Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006963321 Généré par l'IA

Employer Payment of Employee Social Security Contributions Included in Contribution Base

Numéro de cause JURITEXT000006963321
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court overturned a decision that excluded employer payments covering employee social security contributions from the base used to calculate overall social security contributions, reasoning that the worker's social security contribution, which is withheld from wages, remains an element of the remuneration according to relevant ordinances and articles; since these withheld amounts are considered remuneration and are included in the contribution base, the employer's payment of the employee's share must necessarily be derived from these included wage withholdings, meaning the employer's assumption of the employee contribution should likewise be incorporated into the contribution base.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ART 119 ET 120 DU CODE DE SECURITE SOCIALE, ARTICLE 124 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Employer Payment of Employee Social Security Contributions Included in Contribution Base: The court overturned a decision that excluded employer payments covering employee social security contributions from the base used to calculate overall social security contributions, reasoning that the worker's social security contribution, which is withheld from wages, remains an element of the remuneration according to relevant ordinances and articles; since these withheld amounts are considered remuneration and are included in the contribution base, the employer's payment of the employee's share must necessarily be derived from these included wage withholdings, meaning the employer's assumption of the employee contribution should likewise be incorporated into the contribution base.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisation sociale arriérés de cotisations paiement des prestations calcul de la durée de cotisation salaire dû à l'employé cotisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945
These articles were explicitly cited in the reasoning leading to the decision to overturn the lower court's ruling based on their violation (faux application).
ART 119 ET 120 DU CODE DE SECURITE SOCIALE
These articles were explicitly cited in the reasoning leading to the decision to overturn the lower court's ruling based on their violation (faux application).
ARTICLE 124 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article was explicitly cited in the reasoning leading to the decision to overturn the lower court's ruling based on its violation (faux application).
Généré par l'IA
JURITEXT000006961612
Social Security Contributions on Employee Bonuses and Family Allowances
JURITEXT000006976630
Social Security Contribution Base Calculation Dispute
JURITEXT000006970465
Employer Reimbursement for Employee Social Security Contributions
JURITEXT000006966304
Social Security Contributions on Employee Expense Allowances
86-11935
Social Security Contributions on Employer Vehicles and Service Award Bonuses

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945

These articles were explicitly cited in the reasoning leading to the decision to overturn the lower court's ruling based on their violation (faux application).

ART 119 ET 120 DU CODE DE SECURITE SOCIALE

These articles were explicitly cited in the reasoning leading to the decision to overturn the lower court's ruling based on their violation (faux application).

ARTICLE 124 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article was explicitly cited in the reasoning leading to the decision to overturn the lower court's ruling based on its violation (faux application).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945 ART 119 ET 120 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ET L'ARTICLE 124 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE;

ATTENDU QU'AUX TERMES DES DEUX PREMIERS ARTICLES, EST CONSIDERE COMME REMUNERATION, POUR LE CALCUL DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE LE MONTANT DES RETENUES POUR COTISATIONS OUVRIERES;

QUE LE DERNIER ARTICLE STIPULE : "LA COTISATION OUVRIERE EST PRECOMPTEE SUR LA REMUNERATION OU GAIN DE L'ASSURE LORS DE CHAQUE PAYE";

ATTENDU QUE, POUR ADMETTRE QUE LE MONTANT DES COTISATIONS OUVRIERES DU PERSONNEL DE LA SOCIETE X..., PRIS EN CHARGE PAR CELLE-CI NE DEVAIT PAS ETRE INCORPORE DANS LA REMUNERATION SERVANT DE BASE AU CALCUL DES COTISATIONS DE LA SECURITE SOCIALE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE DECLARE QUE, N'AYANT PAS ETE PERCU PAR LES SALARIES, CET AVANTAGE NE SAURAIT ETRE INCLUS DANS L'ASSIETTE DES COTISATIONS;

MAIS ATTENDU QUE LA CONTRIBUTION OUVRIERE AUX ASSURANCES SOCIALES DEMEURE TOUJOURS UN ELEMENT DU SALAIRE COMME ETANT PRECOMPTE SUR CELUI-CI;

QUE, DES LORS, LE PAYEMENT DU MONTANT DES COTISATIONS OUVRIERES N'A PU ETRE EFFECTUE PAR LA SOCIETE X..., QU'A L'AIDE DES RETENUES OPEREES SUR LES SALAIRES DE SES EMPLOYES, LESQUELLES CONSIDEREES COMME REMUNERATIONS, SONT INCLUSES DANS L'ASSIETTE DES COTISATIONS DE LA SECURITE SOCIALE. D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT LA COUR D'APPEL A VIOLE, PAR FAUSSE APPLICATION, LES TEXTES CI-DESSOUS VISES;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI LE 2 JUIN 1960;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS. N° 60-12 871. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE ROUBAIX C/ AUGUSTE X... ET CIE. PRESIDENT : M VASSART, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS RAPPORTEUR : M FIATTE AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER AVOCATS : MM JOLLY ET CELICE. A RAPPROCHER : 8 JUILLET 1953, BULL 1953, CH R N° 3, P 3. 23 FEVRIER 1956, BULL 1956, IV, N° 182, P 133. 23 OCTOBRE 1963, BULL 1963, IV, N° 714 (2°), P 592.