Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006960998 Généré par l'IA

Public Servant's Temporary Transfer and Electoral Residency

Numéro de cause JURITEXT000006960998
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A public servant, reassigned temporarily to attend training in a different city, sought registration on the electoral rolls of her temporary residence, arguing her transfer constituted a permanent mutation under electoral law. The court upheld the rejection of her request, reasoning that the relevant electoral article only addresses officials who have undergone a "mutation" (a definitive change of post), and distinguished her situation—a temporary "détachement" (secondment) for training—from a mutation, concluding that her temporary displacement qualified her instead for voting by correspondence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 34 DU CODE ELECTORAL, ARTICLE 200 DU CODE ELECTORAL; Public Servant's Temporary Transfer and Electoral Residency: The court upheld the rejection of her request, reasoning that the relevant electoral article only addresses officials who have undergone a "mutation" (a definitive change of post), and distinguished her situation—a temporary "détachement" (secondment) for training—from a mutation, concluding that her temporary displacement qualified her instead for voting by correspondence.

Mots-clés

Généré par l'IA
transfert de poste changement de résidence fonctionnaire public droit électoral congé politique interdiction professionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 34 DU CODE ELECTORAL
The court confirmed the lower court's correct application of this article regarding the definition of a civil servant's transfer (mutation) for voter registration purposes.
ARTICLE 200 DU CODE ELECTORAL
The court noted that the appellant fell under the conditions provided by this article for voting by correspondence.
Généré par l'IA
97-60331
Civil Servant Electoral Registration Outside Revision Period
00-60328
Educator's Electoral Registration Dispute After Transfer
81-60801
Official's Electoral Registration Dispute: Residence vs. Assignment Location
2200449
Public Servant Detachment Denial Upheld Based on Trainee Ineligibility
95-60720
Public Servant Electoral Registration Location Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 34 DU CODE ELECTORAL

The court confirmed the lower court's correct application of this article regarding the definition of a civil servant's transfer (mutation) for voter registration purposes.

ARTICLE 200 DU CODE ELECTORAL

The court noted that the appellant fell under the conditions provided by this article for voting by correspondence.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU EN DERNIER RESSORT, ET DES PRODUCTIONS QUE DAME Y..., FONCTIONNAIRE DE L'ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS, CONTROLEUR AU BUREAU DES CHEQUES DE MONTPELLIER, RECUE AU CONCOURS D'INSPECTEUR-ELEVE FEMININ, A ETE DETACHEE DE SON CADRE D'ORIGINE ET NOMMEE A L'EMPLOI D'INSPECTEUR-ELEVE A PARIS, CENTRE D'INSTRUCTION PROFESSIONNELLE, A COMPTER DU 16 OCTOBRE 1962 ;

QUE, RESIDANT ACTUELLEMENT DANS LE 13E ARRONDISSEMENT DE PARIS, ELLE A SOLLICITE DU TRIBUNAL D'INSTANCE SON INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES DE CET ARRONDISSEMENT, EN INVOQUANT L'ARTICLE 34 DU CODE ELECTORAL ;

ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A LA DECISION D'AVOIR REJETE LA DEMANDE, ALORS QUE LE CHANGEMENT DE SITUATION DE DAME Y... CONSTITUERAIT UNE VERITABLE MUTATION, COMPORTANT UN DETACHEMENT DE SON CADRE D'ORIGINE, LIBERANT L'EMPLOI DE CONTROLEUR OCCUPE ANTERIEUREMENT ET ALORS QUE LA NOMINATION EN QUALITE D'INSPECTEUR-ELEVE, S'EFFECTUANT DANS UN EMPLOI BUDGETAIRE DIFFERENT DU PRECEDENT, IMPLIQUERAIT UN CHANGEMENT D'AFFECTATION AVEC CHANGEMENT DE RESIDENCE ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 34 DU CODE ELECTORAL NE VISE LE CAS QUE DES FONCTIONNAIRES ET AGENTS DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES MUTES ;

QUE LES ARTICLES 38 ET 48 DE L'ORDONNANCE DU 4 FEVRIER 1959 RELATIVE AU STATUT GENERAL DES FONCTIONNAIRES DIFFERENCIENT NETTEMENT LE DETACHEMENT QUI PLACE LE FONCTIONNAIRE DANS UNE POSITION HORS DE SON CORPS D'ORIGINE, DE LA MUTATION QUI DONNE VOCATION DEFINITIVE A OCCUPER UN EMPLOI ;

QUE L'ARTICLE 2 DU DECRET DU 13 SEPTEMBRE 1949 FIXANT LES DISPOSITIONS COMMUNES APPLICABLES AUX FONCTIONNAIRES STAGIAIRES DE L'ETAT EDICTE QUE CEUX D'ENTRE EUX AYANT LA QUALITE DE TITULAIRE DANS UN AUTRE CADRE, SONT REINTEGRES DANS L'EMPLOI QU'ILS OCCUPAIENT DANS LEUR CADRE D'ORIGINE LORSQU'ILS NE SONT PAS TITULARISES A L'EXPIRATION DE LEUR STAGE ;

ATTENDU QUE LA DECISION DEFEREE ENONCE QUE DAME Y... N'A FAIT L'OBJET D'AUCUNE MUTATION ;

QU'ELLE A ETE SEULEMENT DEPLACEE PROVISOIREMENT PAR SON ADMINISTRATION A PARIS POUR Y SUIVRE DES COURS ET QU'ELLE SE TROUVE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 200 DU CODE ELECTORAL POUR VOTER PAR CORRESPONDANCE ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LE TRIBUNAL, LOIN D'AVOIR VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN, EN A, AU CONTRAIRE, FAIT UNE EXACTE APPLICATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI, FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 9 NOVEMBRE 1962 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DU 13E ARRONDISSEMENT DE PARIS. N° 62 - 60 054 DAME X... EPOUSE Y.... PRESIDENT : M CAMBOULIVES - RAPPORTEUR : M GRIMOULT DUBAR - AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER - AVOCAT : M HENNUYER.