Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006960276 Généré par l'IA

Student Accident Compensation Eligibility in Technical College Fight

Numéro de cause JURITEXT000006960276
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court quashed a decision that denied the application of industrial accident compensation rules to a student injured in a fight at a technical college, where the lower court had distinguished between technical education involving manual labor and purely intellectual professional preparation. The high court reasoned that under the relevant social security law, technical educational establishments are defined as those providing professional training, and no distinction should be made based on whether that training includes manual work, thereby establishing that the student's injury fell under the scope of accident coverage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, ARTICLE 416, 2° DU CODE DE LA SECURITE SOCIAL; Student Accident Compensation Eligibility in Technical College Fight: The high court reasoned that under the relevant social security law, technical educational establishments are defined as those providing professional training, and no distinction should be made based on whether that training includes manual work, thereby establishing that the student's injury fell under the scope of accident coverage.

Mots-clés

Généré par l'IA
régime d’indemnisation atteinte corporelle due à l'accident assurance accident de travail droit à des dommages-intérêts monopole d'une caisse d'assurance-accidents scolaire education, enseignement et formation professionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL
This article was cited in the reasoning regarding the original claim for damages but was not the basis for the final cassation order, hence it is excluded based on the rules.
ARTICLE 416, 2° DU CODE DE LA SECURITE SOCIAL
This article was the basis for the Court of Cassation's decision to overturn the lower court ruling regarding the scope of technical education establishments concerning social security.
Généré par l'IA
JURITEXT000006966038
Technical School Evening Student Accident Contribution Basis Appeal
11-13069
Educational Institution Recourse Against Host Company for Work Accident Denied
JURITEXT000006952318
Student v. Driver: Traffic Accident Injury Compensation Appeal
94-18026
Student Intern Vocational Training Accident Benefits Appeal Rejection
00-11181
Compensation for Loss of Professional Chance in Personal Injury Claim Upheld

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 416, 2° DU CODE DE LA SECURITE SOCIAL

This article was the basis for the Court of Cassation's decision to overturn the lower court ruling regarding the scope of technical education establishments concerning social security.

ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL

This article was cited in the reasoning regarding the original claim for damages but was not the basis for the final cassation order, hence it is excluded based on the rules.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 416, 2° DU CODE DE LA SECURITE SOCIAL ;

ATTENDU QUE DOIVENT ETRE CONSIDERES, AU SENS DE CE TEXTE, COMME DES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, CEUX QUI DISPENSENT A LEURS ELEVES UN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL SANS QU'IL Y AIT A DISTINGUER SELON QUE LA PROFESSION ENSEIGNEE COMPORTE OU NON DES TRAVAUX MANUELS ;

OR ATTENDU QUE DEMOISELLE Y... AYANT APPELE L'ETAT DEVANT LES TRIBUNAUX DE DROIT COMMUN, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL EN REPARATION DU PREJUDICE RESULTANT POUR SON FILS MINEUR, ELEVE DU COLLEGE TECHNIQUE DE NICE, DES BLESSURES RECUES AU COURS D'UNE BAGARRE D'UN DE SES CONDISCIPLES, PEYRAMAURE, L'ETAT A OPPOSE QUE CES BLESSURES RELEVAIENT DU CONTENTIEUX DES ACCIDENTS DU TRAVAIL, QUE, POUR REJETER CETTE EXCEPTION, L'ARRET ATTAQUE SE FONDE SUR CE QUE L'ENUMERATION DONNEE PAR LE DEUXIEME ALINEA DU DEUXIEMEMENT DE L'ARTICLE 416 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE (LOI DU 7 JUIN 1951) DE CE QUE PEUT ETRE UN ENSEIGNEMENT COMMERCIAL COMPLEMENTAIRE ET DE PERFECTIONNEMENT CORRESPONDANT BIEN A LA NATURE DE L'ENSEIGNEMENT PRODIGUE PAR LE COLLEGE TECHNIQUE DE NICE, C'EST-A-DIRE A UN ENSEIGNEMENT DESTINE AU PERFECTIONNEMENT INTELLECTUEL DE JEUNES GENS SE DESTINANT AUX CARRIERES DU COMMERCE ET A CELLES VOISINES DE L'INDUSTRIE HOTELIERE ET DU TOURISME ET QUI NE SAURAIENT ETRE ASSIMILES A DES APPRENTIS MANUELS UTILISANT OUTILS OU OBJETS DANGEREUX ET COURANT DE CE FAIT UN RISQUE SPECIAL QUI JUSTIFIE POUR EUX LE BENEFICE DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE EST CELUI QUI PREPARE LES ELEVES A L'EXERCICE D'UNE PROFESSION, SANS QU'IL Y AIT A DISTINGUER SELON QUE CETTE PROFESSION COMPORTE OU NON DES TRAVAUX MANUELS, L'ARRET ATTAQUE A FAUSSEMENT APPLIQUE DONC VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AIX, LE 10 JANVIER 1961 ;

REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES. N° 61-11 005. ETAT FRANCAIS C/ DEMOISELLE YVETTE X... Y... ET AUTRE. PRESIDENT : M VERDIER - RAPPORTEUR : MME LAGARDE - AVOCAT GENERAL : M FENIE - AVOCAT : M ROUSSEAU. A RAPPROCHER : 19 OCTOBRE 1961, BULL 1961, IV, N° 878, P 696.