Seaside Furnished Rental Classification Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal challenged a ruling that a furnished rental in a specific seaside town was governed by the Law of April 2, 1949, subjecting the rent to the provisions of the Ordinance of June 30, 1945, instead of the Law of September 1, 1948, as argued by the tenant. The court upheld the decision, reasoning that the appellate court correctly determined the legal nature of the lease by noting the landlords were professional furniture lessors and the apartment was officially classified in the fourth category of such rentals by a prefectoral decree, a classification which had already been upheld by the administrative tribunal.
Regeste Legislator
Généré par l'IASeaside Furnished Rental Classification Dispute: The court upheld the decision, reasoning that the appellate court correctly determined the legal nature of the lease by noting the landlords were professional furniture lessors and the apartment was officially classified in the fourth category of such rentals by a prefectoral decree, a classification which had already been upheld by the administrative tribunal.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA FAUSSE APPLICATION DE L'ARTICLE 6 DE LA LOI DU 2 AVRIL 1949 MODIFIEE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE QUE LA LOCATION EN MEUBLE CONSENTIE A PALAVAS-LES-FLOTS, PAR LES EPOUX Y... A HARARY DE CHAZELLES ETAIT REGIE PAR LES DISPOSITIONS DE CE TEXTE ET QUE LE LOYER SE TROUVAIT DES LORS, SOUMIS A CELLES DE L'ORDONNANCE DU 30 JJUIN 1945, ALORS QUE, SELON LE POURVOI, IL RESULTAIT DES ELEMENTS DE LA CAUSE QUE C'ETAIENT AU CONTRAIRE LES ARTICLES 43 ET 45 DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948 QU'IL Y AVAIT LIEU D'APPLIQUER EN L'ESPECE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE QUE LES EPOUX Y... SONT LOUEURS PROFESSIONNELS EN MEUBLE ;
QUE L'APPARTEMENT LITIGIEUX A ETE CLASSE PAR ARRETE PREFECTORAL DANS LA QUATRIEME CATEGORIE DES LOCATIONS DE CETTE NATURE, ET QU'UN RECOURS EN ANNULATION CONTRE CET ACTE ADMINISTRATIF EXERCE PAR HARARY DE CHAZELLES A ETE REJETE LE 6 FEVRIER 1959 PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTPELLIER ;
ATTENDU QU'EN L'ETAT DE LA NATURE JURIDIQUE DU BAIL LITIGIEUX, AINSI DETERMINEE, LA DECISION SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIEE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 30 MARS 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER. N° 60-2- 311. HARARY DE CHAZELLES C/ DAME X.... PRESIDENT : M VERDIER - RAPPORTEUR :
M Z... - AVOCAT GENERAL : M CHERPITEL.