Social Security Allowance Appeal Regarding In-Kind Resource Assessment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal contested a ruling granting an additional allowance under social security law, arguing that the lower court wrongly disregarded in-kind advantages (food and lodging) provided by a relative when assessing the applicant's resources. The appellate court justified its decision by noting that the in-kind support, consisting only of lodging provided by a nephew who did not live with the applicant and merely furnished an apartment he owned, was too precarious to be considered a resource for the purpose of calculating eligibility, thereby legally justifying the confirmation of the allowance award.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 688 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, REJETTE LE POURVOI; Social Security Allowance Appeal Regarding In-Kind Resource Assessment: The appellate court justified its decision by noting that the in-kind support, consisting only of lodging provided by a nephew who did not live with the applicant and merely furnished an apartment he owned, was too precarious to be considered a resource for the purpose of calculating eligibility, thereby legally justifying the confirmation of the allowance award.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly confirms the application of this article in relation to the allocation whose resources calculation was at issue.
This is the final order rejecting the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR RECONNU A VEUVE Y... LE DROIT A L'ALLOCATION SUPPLEMENTAIRE, PREVUE PAR L'ARTICLE 688 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, SANS TENIR COMPTE, DANS L'APPRECIATION DES RESSOURCES DE LA REQUERANTE, D'AVANTAGES EN NATURE, CONSISTANT EN NOURRITURE ET LOGEMENT, QUI LUI AURAIENT ETE FOURNIES PAR UN PARENT ;
MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR NOTE QU'IL RESULTAIT DES EXPL ICATIONS DONNEES A L'AUDIENCE PAR LE NEVEU DE DAME Y..., " QU'IL N'HABITAIT POINT AVEC SA TANTE ET NE FAISAIT QUE LUI FOURNIR UN LOGEMENT DANS UN IMMEUBLE LUI APPARTENANT ", LES JUGES DU FOND ONT ESTIME QUE LA PRECARITE DE TELS SECOURS NE PERMETTAIT PAS DE LES PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DES RESSOURCES DE L'INTERESSEE ;
QU'EN SE DETERMINANT AINS ONT, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONSI, ILS DU POURVOI, LEGALEMENT JUSTIFIE LA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 DECEMBRE 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX. NO 60-10.187. CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES DE BORDEAUX ET DU SUD-OUEST C/ DAME X.... PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. - AVOCATS : MM. CHAREYRE ET LEDIEU. A RAPPROCHER : 15 MARS 1961, BULL. 1961, II, NO 227, P. 164. 19 JUILLET 1961, BULL. 1961, II, NO 606, P. 423. 10 NOVEMBRE 1961, BULL. 1961, II, NO 747, P. 525.