Regional Commission Decision Appeal Regarding Government Commissioner's Hearing
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal contested a regional commission's decision, arguing it violated social security law requiring the Government Commissioner to be heard during the appeal hearing. Although the regional commission's ruling mentioned the Commissioner's presence but failed to explicitly state that his conclusions were heard, the court deemed the appeal admissible because the Commissioner's submitted conclusions confirmed the formality had indeed been observed, thereby legally justifying the decision under civil procedure rules and leading to the rejection of the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 142 NOUVEAU DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ARTICLE 230 DU CODE DE SECURITE SOCIALE; Regional Commission Decision Appeal Regarding Government Commissioner's Hearing: Although the regional commission's ruling mentioned the Commissioner's presence but failed to explicitly state that his conclusions were heard, the court deemed the appeal admissible because the Commissioner's submitted conclusions confirmed the formality had indeed been observed, thereby legally justifying the decision under civil procedure rules and leading to the rejection of the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision is legally justified because the required formality (hearing the Government Commissioner) was regularly observed despite the omission in the record.
Cited as the procedural requirement for appeals to be heard with the Government Commissioner's conclusions, which formed the basis of the procedural analysis.
Texte complet
SUR L'EXCEPTION D'IRRECEVABILITE : ATTENDU QUE LE POURVOI INVOQUE UN MOYEN QUI, SI SON BIEN FONDE VENAIT A ETRE ETABLI, DEVRAIT ENTRAINER LA CASSATION DE LA DECISION ATTAQUEE ;
DECLARE, EN CONSEQUENCE, LEDIT POURVOI RECEVABLE ;
ET SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 230 DU CODE DE SECURITE SOCIALE, L'APPEL EST JUGE, LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT ENTENDU DANS SES CONCLUSIONS ;
ATTENDU QUE LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL MENTIONNE LA PRESENCE A L'AUDIENCE DU COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT VILLAUD, MAIS NE PRECISE PAS QU'IL AIT ETE ENTENDU DANS SES CONCLUSIONS ;
MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONCLUSIONS DU COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT, QUI SONT PRODUITES, QUE, MALGRE L'OMISSIONDDE LA MENTION DESTINEE A RELATER L'ACCOMPLISSEMENT DE LADITE FORMALITE, CELLE-CI A ETE REGULIEREMENT OBSERVEE ;
QUE, SELON L'ARTICLE 142 NOUVEAU DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, LA DECISION EST LEGALEMENT JUSTIFIEE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 2 DECEMBRE 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE ROUEN. NO 59-50.785. CAISSE CENTRALE DE SECOURS MUTUELS AGRICOLES DE PARIS C/ X... ANDRE ET AUTRE. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. DIRAT. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR. - AVOCATS : MM. ROUSSEAU ET ROUVIERE. A RAPPROCHER : 4 OCTOBRE 1960, BULL. 1960, III, NO 301, P. 277. 16 NOVEMBRE 1960, BULL. 1960, II, NO 675, P. 459. 10 MARS 1961, BULL. 1961, IV, NO 335, P. 271.