Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006956834 Généré par l'IA

National Commission of Invalidity v. Recipient of Disability Pension

Numéro de cause JURITEXT000006956834
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The National Commission of Invalidity ruled that an already granted disability pension, previously suspended since 1952, should remain suspended rather than being outright suppressed, despite the recipient only exhibiting discreet signs of his original ailments (sequelae of gastrectomy, neck tumor, polyneuritis, and psychiatric issues) and having a passable general state. The Court of Cassation rejected the appeal, finding that the Commission's decision, based on its sovereign assessment of the facts regarding the continued necessity of care alongside the suspension, was legally justified.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945; National Commission of Invalidity v. Recipient of Disability Pension: The Court of Cassation rejected the appeal, finding that the Commission's decision, based on its sovereign assessment of the facts regarding the continued necessity of care alongside the suspension, was legally justified.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension de la rente d'invalidité évaluation de l'invalidité prestations d'assurance-invalidité calcul de la pension d'invalidité rente d'invalidité de l'assurance-accidents augmentation de la rente d'invalidité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945
This provision identifies the national commission whose decision is being reviewed and against which the appeal was rejected.
Généré par l'IA
01-20705
Disability Pension Appeal Overturned for Violation of Fair Hearing Rights
89-18308
Appeal Against Disability Allowance Rejection Based on Lack of Reasoning Upheld
06-10463
Disability Pension Eligibility and Maintenance of Rights Assimilation
86-10277
Pension Suspension Appeal Regarding Work Resumption
12-24950
Absence of Both Parties in Disability Pension Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945

This provision identifies the national commission whose decision is being reviewed and against which the appeal was rejected.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE LA PENSION D'INVALIDITE, ANTERIEUREMENT ALLOUEE A FEDOR X..., NE DEVAIT PAS ETRE SUPPRIMEE, MAIS SEULEMENT SUSPENDUE, A COMPTER DU 1ER OCTOBRE 1956, LA DECISION ATTAQUEE, ENONCE QUE, SI L'INTERESSE, "INVALIDE EN 1949 POUR SEQUELLES LEGERES DE GASTRECTOMIE ET DE TUMEUR AU COU, POLYNEVRITE DES MEMBRES INFERIEURS ET TROUBLES PSYCHIQUES, NE PRESENTAIT QUE DES SIGNES DISCRETS DE CES DIFFERENTES AFFECTIONS, SON ETAT GENERAL PASSABLE NE JUSTIFIAIT PAS CEPENDANT LA SUPPRESSION DE SA PENSION, MAIS LE MAINTIEN DE LA SUSPENSION AVEC SOINS, PRONONCEE EN 1952" ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CIRCONSTANCES SOUVERAINEMENT APPRECIEES, LA COMMISSION NATIONALE D'INVALIDITE A, CONTRAIREMENT A LA PRETENTION DU POURVOI, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 6 NOVEMBRE 1957 PAR LA COMMISSION NATIONALE PREVUE A L'ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 ;

NO 58-50.154. CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE LILLE C/ FEDOR. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. A RAPPROCHER : 14 DECEMBRE 1960, BULL. 1960, II, NO 771, P. 526.