Home-Based Embroiderers Social Security Registration Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal alleged that certain home-based embroiderers, who performed work for a company, should have been registered with social security due to an employment relationship involving subordination. The court rejected this claim, reasoning that the appellate commission correctly applied the relevant social security article by concluding that the embroiderers were not mandatorily affiliated because an expert finding established they had not worked habitually and regularly during the period in question, thereby legally justifying the decision not to require their registration.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 242, PARAGRAPHE 1ER DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, REJETTE LE POURVOI; Home-Based Embroiderers Social Security Registration Appeal: The court rejected this claim, reasoning that the appellate commission correctly applied the relevant social security article by concluding that the embroiderers were not mandatorily affiliated because an expert finding established they had not worked habitually and regularly during the period in question, thereby legally justifying the decision not to require their registration.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appellate judges correctly applied this article to conclude that the embroiderers were not mandatorily affiliated with social security.
The court rejected the appeal.
Texte complet
SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR ADMIS QUE CERTAINES BRODEUSES AYANT EFFECTUE DES TRAVAUX A DOMICILE POUR LE COMPTE DE X..., NE DEVAIENT PAS ETRE IMMATRICULEES A LA SECURITE SOCIALE, ALORS QU'ELLES ETAIENT LIEES AU SUSNOMME PAR UN LIEN DE SUBORDINATION D'EMPLOYE A EMPLOYEUR ;
MAIS ATTENDU QU'AYANT OBSERVE QU'IL RESULTAIT D'UNE EXPERTISE QUE LESDITES BRODEUSES N'AVAIENT POINT TRAVAILLE PENDANT LA PERIODE ENVISAGEE D'UNE MANIERE HABITUELLE ET REGULIERE, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL EN DEDUIT, A BON DROIT, PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 242, PARAGRAPHE 1ER DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, QU'ELLES N'ETAIENT POINT OBLIGATOIREMENT AFFILIEES A LA SECURITE SOCIALE ;
QU'AINSI, SANS DENATURER AUCUN DOCUMENT DE LA CAUSE, LES JUGES D'APPEL ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 4 OCTOBRE 1957 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE NANCY ;
NO 58-50.107. CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DES VOSGES C/ PIERRE X.... PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. - AVOCATS : MM. DE SEGOGNE ET LEDIEU.