Wage Allowance Attribution During Interrupted Employment and Disability
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal contested the attribution of a single wage allowance starting from the birth of the claimant's first child, arguing that relevant legislation required the recipient to be engaged in salaried employment, which the claimant had ceased due to military service, subsequent permanent disability from total blindness resulting in an invalidity pension, and only resumed much later. The court dismissed the appeal, reasoning that the applicable decree stipulated that the allowance could be granted to individuals unable to work due to the interruption of salaried activity, a condition the lower court specifically found the claimant satisfied.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 23 DU DECRET DU 10 DECEMBRE 1946, NO 57-50.943; Wage Allowance Attribution During Interrupted Employment and Disability: The court dismissed the appeal, reasoning that the applicable decree stipulated that the allowance could be granted to individuals unable to work due to the interruption of salaried activity, a condition the lower court specifically found the claimant satisfied.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was used to justify the decision that the recipient qualified for the single-wage allowance due to the permanent or temporary interruption of salaried activity.
This is the case number cited in the final disposition, which relates to the procedural context of the judgment.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR ACCORDE AU SIEUR X... LE BENEFICE DU SALAIRE UNIQUE, A COMPTER DU 1 ER JUILLET 1955, DATE DE NAISSANCE DE SON PREMIER ENFANT, ALORS QUE LES ARTICLES 2 ET 12 DE LA LOI DU 22 AOUT 1946 LIENT L'ATTRIBUTION DE CETTE ALLOCATION A L'EXERCICE D'UNE ACTIVITE SALARIEE ET QUE LE SUS-NOMME, SALARIE JUSQU'AU 5 FEVRIER 1949, APPELE SOUS LES DRAPEAUX EN MAI 1951, REFORME LE MOIS SUIVANT, HOSPITALISE JUSQU'AU MOIS DE DECEMBRE DE LA MEME ANNEE, TITULAIRE A COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 1952 D'UNE PENSION D'INVALIDITE POUR CECITE COMPLETE, N'AURAIT REPRIS UNE ACTIVITE SALARIEE QUE LE 16 NOVEMBRE 1955 ;
MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARTICLE 23 DU DECRET DU 10 DECEMBRE 1946 QUE L'ALLOCATION DE SALAIRE UNIQUE PEUT ETRE ATTRIBUEE AUX PERSONNES QUI SE TROUVENT DANS L'IMPOSSIBILITE D'EXERCER UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE A LA SUITE DE L'INTERRUPTION DEFINITIVE OU TEMPORAIRE D'UNE ACTIVITE SALARIEE ;
QU'IL RESSORT DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FAIT QUE X... REMPLISSAIT CETTE CONDITION ;
D'OU IL SUIT QUE LA DECISION DEFEREE EST LEGALEMENT JUSTIFIEE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 14 FEVRIER 1957 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE LILLE. NO 57-50.943.CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LILLE C/ X... MICHEL. PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. TETAUD. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR. A RAPPROCHER : 7 NOVEMBRE 1958, BULL. 1958, II, NO 705, P. 472.