Truck Driver and Motorcyclist Negligence in Fatal Collision
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA motorcyclist was fatally injured when he collided with an oncoming car after being forced into the opposing lane by the sudden, unexpected braking maneuver of a truck he was following, which was swerving to avoid a parked horse-drawn carriage and the oncoming car; the court upheld the appellate decision that not only was the truck driver at fault for the unpredictable movement, exacerbated by non-functioning brake lights, but the motorcyclist was also deemed to have contributed to his own demise by traveling at an excessive speed on a motorcycle with rudimentary brakes, rendering him unable to stop or maneuver safely.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, NO 59-10.753; Truck Driver and Motorcyclist Negligence in Fatal Collision: A motorcyclist was fatally injured when he collided with an oncoming car after being forced into the opposing lane by the sudden, unexpected braking maneuver of a truck he was following, which was swerving to avoid a parked horse-drawn carriage and the oncoming car; the court upheld the appellate decision that not only was the truck driver at fault for the unpredictable movement, exacerbated by non-functioning brake lights, but the motorcyclist was also deemed to have contributed to his own demise by traveling at an excessive speed on a motorcycle with rudimentary brakes, rendering him unable to stop or maneuver safely.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAAlthough cited in the background, this article was the basis for the initial claim, but the decision focuses on procedural and final disposal.
This is the case number cited in the dispositive, which identifies the ruling.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUE MARTIN X..., A MOTOCYCLETTE, SUR UNE ROUTE, SUIVAIT UN CAMION, PROPRIETE DE LA SOCIETE GRISARD CONDUIT PAR CATTELIN, LORSQU'IL FUT TROUBLE PAR LA MANOEUVRE DE CELUI-CI QUI, VOYANT A UNE CERTAINE DISTANCE, LA ROUTE OBSTRUEE PAR UN ATTELAGE HIPPOMOBILE, APPARTENANT A CARDET-BLANC, QUI STATIONNAIT SUR LE COTE DROIT DE LA CHAUSSEE DANS LE SENS DE SA MARCHE ET UN CAR VENANT EN SENS INVERSE, PROPRIETE DE LA SOCIETE BERNARD, DONNA UN BRUSQUE COUP DE FREIN QUI EUT POUR CONSEQUENCE DE LE DEPORTER SUR SA GAUCHE AU-DELA DE L'AXE MEDIAN ET DE LE RAMENER ENSUITE A PROXIMITE DE LA BERGE DROITE ;
QUE, DESEMPARE PAR CE MOUVEMENT, MARTIN NE PUT FREINER A TEMPS ET ALLA SUR SA LANCEE HEURTER LE CAR DE BERNARD ;
QU'IL FUT MORTELLEMENT BLESSE ;
QUE SA Z... A ASSIGNE, SUR LA BASE DE L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, CATTELIN AINSI QUE GARDET-BLANC, EN REPARATION DU PREJUDICE PAR ELLE SUBI ;
ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA DECISION D'AVOIR, SANS MOTIFS VALABLES, RETENU UNE FAUTE A LA CHARGE DE CATTELIN ;
MAIS ATTENDU QUE LE JUGE DU SECOND DEGRE OBSERVE QUE LA MANOEUVRE INTEMPESTIVE DE CATTELIN NE SAURAIT S'EXPLIQUER PAR LA PRESENCE, A UNE CINQUANTAINE DE METRES, DE L'ATTELAGE EN STATIONNEMENT QUI N'AVAIT JOUE A UCUN ROLE DANS L'ACCIDENT, LA DISTANCE A LAQUELLE IL S'EN TROUVAIT ETANT SUFFISANTE POUR LUI PERMETTRE D'EFFECTUER UN FREINAGE UTILE ;
QUE LA CAUSE PREMIERE Y... DOMMAGE RESIDAIT DANS LE MOUVEMENT ANORMAL, IMPRIME AU CAMION PAR SON CONDUCTEUR, QUI AVAIT APPORTE UN ELEMENT DE SURPRISE AU MOTOCYCLISTE ;
QUE CELLE-CI AURAIT PU ETRE ATTENUEE SI L'ECLAIRAGE " STOP " DUDIT CAMION AVAIT FONCTIONNE, CE QUI N'ETAIT PAS LE CAS ;
QUE, CEPENDANT, LA VICTIME QUI SUIVAIT LE VEHICULE A UNE DISTANCE RAISONNABLE, CIRCULANT SUR UNE MOTOCYCLETTE D'EMPRUNT, MUNIE D'UN DISPOSITIF DE FREIN RUDIMENTAIRE, N'AVAIT PAS ETE A MEME DE RALENTIR SUFFISAMMENT POUR ACCOMPLIR UNE MANOEUVRE DE SAUVETAGE ;
QUE MARTIN AVAIT AINSI CIRCULE, A UNE VITESSE EXCESSIVE, DANS DES CONDITIONS PERILLEUSES, ALORS QU'IL NE DISPOSAIT PAS D'UN VEHICULE EN ETAT DE FAIRE FACE A TOUS LES DANGERS DE LA ROUTE, EN PARTICULIER A L'ARRET INOPINE D'UN VEHICULE LE PRECEDANT ;
D'OU IL SUIT QUE LA DITE COUR, ABSTRACTION FAITE DE MOTIFS HYPOTHETIQUES, QUI PEUVENT ETRE TENUS POUR SURABONDANTS, A, HORS DE TOUTE CONTRADICTION, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MO TIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 DECEMBRE 1958 PAR LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY. NO 59-10.753. CATTELIN ET AUTRE C/ Z... MARTIN ET AUTRE. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VASSART. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR. - AVOCATS : MM. CELICE, DE CHAISEMARTIN ET ROUSSEAU.