Divorce Damages and Interim Maintenance Appeal Rejection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe reviewing court rejected an appeal concerning a divorce ruling where the lower court had awarded the wife damages under the former Civil Code article for material and moral prejudice resulting from the husband's fault, specifically his deliberate breach of the conjugal bond leading to the divorce and disruption of her living conditions, finding these motives sufficient. The appeal also contested an interim maintenance award until the community property was liquidated, which the appellant argued improperly conflated distinct legal bases for maintenance; however, the court reasoned that simply awarding maintenance until liquidation did not necessarily imply it was granted as an advance on the property share, rendering the second ground for appeal unfounded.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 301, ALINEA 2, DU CODE CIVIL, ARTICLE 301, ALINEA 1 DU CODE CIVIL, REJETTE LE POURVOI; Divorce Damages and Interim Maintenance Appeal Rejection: The appeal also contested an interim maintenance award until the community property was liquidated, which the appellant argued improperly conflated distinct legal bases for maintenance; however, the court reasoned that simply awarding maintenance until liquidation did not necessarily imply it was granted as an advance on the property share, rendering the second ground for appeal unfounded.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article provided the legal basis for awarding damages to the wife in the upheld decision.
This article was cited in the reasoning regarding the appeal concerning the advance payment pension, although the court ultimately found the related ground for appeal unfounded.
The decision explicitly rejects the appeal (pourvoi) made by the husband.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE, POUR ALLOUER A DAME Y... AU TITRE DE L'ARTICLE 301, ALINEA 2, DU CODE CIVIL, L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE OBSERVE QUE LE MARI A, PAR SES FAUTES, EN ROMPANT DELIBEREMENT LE LIEN CONJUGAL, EN OBLIGEANT, SA FEMME A DEMANDER LE DIVORCE ET, EN APPORTANT UN TROUBLE VIOLENT A SES CONDITIONS D'EXISTENCE, CAUSE A SON EPOUSE UN PREJUDICE MATERIEL ET MORAL CONSIDERABLE ;
QUE, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DU POURVOI, DE TELS MOTIFS SUFFISENT A JUSTIFIER LEGALEMENT LA DECISION ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR ALLOUE A L'EPOUSE UNE PENSION JUSQU'A LIQUIDATION, A TITRE D'AVANCE SUR SA PART DANS LA COMMUNAUTE, ET CE, SUR LA BASE DE L'ARTICLE 301, ALINEA 1 DU CODE CIVIL, ALORS QUE LA PENSION ALLOUEE A LA FEMME JUSQU'A LA LIQUIDATION ET LA PENSION DE L'ARTICLE 301, ALINEA 1, N'ONT NI LE MEME FONDEMENT NI LES MEMES CARACTERES ;
MAIS ATTENDU QU'EN ATTRIBUANT UNE PENSION, JUSQU'A LA LIQUIDATION DE LA COMMUNAUTE, LA COUR D'APPEL N'A PAS NECESSAIREMENT DECIDE QUE CETTE PENSION ETAIT ALLOUEE, A TITRE D'AVANCE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 10 MARS 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI. NO 60-12.087. PIERRE X... C/ DAME X.... PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VASSART. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. DE SEGOGNE ET HENNUYER. A RAPPROCHER : 14 NOVEMBRE 1957, BULL. 1957, II, NO 691, P. 445. 19 NOVEMBRE 1958, BULL. 1958, I, NO 497 (5EME), P. 404.