Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006955420 Généré par l'IA

Widow's Compensation for Worker's Death Presumption of Accident

Numéro de cause JURITEXT000006955420
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a decision that denied an agricultural worker's widow compensation for the worker's death, which occurred suddenly while unloading hay; the lower court incorrectly placed the burden on the widow to prove a direct causal link between the work and the death, despite the death occurring at the time and place of work, whereas the law presumes an accident arose from the work unless it is proven beyond doubt that the death was solely due to a pre-existing condition.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 1144 ET SUIVANTS DU CODE RURAL; Widow's Compensation for Worker's Death Presumption of Accident: The Court of Cassation quashed a decision that denied an agricultural worker's widow compensation for the worker's death, which occurred suddenly while unloading hay; the lower court incorrectly placed the burden on the widow to prove a direct causal link between the work and the death, despite the death occurring at the time and place of work, whereas the law presumes an accident arose from the work unless it is proven beyond doubt that the death was solely due to a pre-existing condition.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations d'assurance-accidents droit agricole accident mortel décès du conjoint conditions de travail oeuvre préexistante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 1144 ET SUIVANTS DU CODE RURAL
The court ruled that the challenged decision violated these articles by incorrectly placing the burden of proof regarding the causal link between the death and the work performed.
Généré par l'IA
JURITEXT000006956873
Widow Denied Compensation for Worker's Death Lacking Proven Causal Link to Prior Accident
JURITEXT000006959584
Widow's Compensation for Death During Assistance Action
JURITEXT000006961153
Widow's Appeal Denied: Death Not Linked to Prior Work Accident
72-12306
Widow's Claim for Compensation in Farm Accident Dismissed Due to Lack of Proof of Employment Status
75-15424
Widow Denied Workers' Compensation for Post-Accident Fatal Condition Lacking Direct Causation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES 1144 ET SUIVANTS DU CODE RURAL

The court ruled that the challenged decision violated these articles by incorrectly placing the burden of proof regarding the causal link between the death and the work performed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1144 ET SUIVANTS DU CODE RURAL;

ATTENDU QUE TOUT DECES DONT LE TRAVAIL A ETE LA CAUSE OU L'OCCASION, DOIT ETRE CONSIDEREE SAUF PREUVE CONTRAIRE, COMME RESULTANT D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL AU SENS DES TEXTES SUSVISES;

ATTENDU QUE LE 26 MAI 1954 L'ASSURE AGRICOLE X... ALORS AU SERVICE DE LA DAME Z..., ASSUREE A LA CAISSE GENERALE ACCIDENTS, DECHARGEAIT UNE CHARRETTE DE FOIN, LORSQUE SOUDAIN PRIS DE MALAISE IL S'AFFAISSA ET DECEDA;

ATTENDU QUE POUR REJETER LA DEMANDE EN PAYEMENT DE LA RENTE LEGALE FORMEE PAR SA VEUVE, L'ARRET ATTAQUE A RETENU QUE LA DAME X... N'AVAIT PAS RAPPORTE LA PREUVE LUI INCOMBANT D'UNE RELATION DE CAUSE A EFFET ENTRE LE TRAVAIL ET LE DECES DE LA VICTIME, MOTIFS PRIS DE CE QUE LE MEDECIN EXPERT N'AVAIT PU DIRE SI LA CAUSE DE LA MORT DE X... AVAIT ETE PROVOQUEE PAR LE TRAVAIL QU'IL EFFECTUAIT;

OR ATTENDU QUE SELON L'ARRET ATTAQUE IL N'ETAIT PAS CONTESTE QUE LA MORT DE X... ETAIT SURVENUE AU TEMPS ET AU LIEU DU TRAVAIL, QU'AINSI SE TROUVAIENT REUNIES LES DEUX CONDITIONS NECESSAIRES MAIS SUFFISANTES POUR QUE SON AYANT DROIT PUISSE SE PREVALOIR DE SON DROIT A INDEMNITE, DONT IL NE POUVAIT ETRE PRIVE QUE S'IL AVAIT ETE JUSTIFIE, SANS DOUTE POSSIBLE, QUE LA LESION DONT X... ETAIT DECEDE ETAIT DUE UNIQUEMENT A SON ETAT MORBIDE PREEXISTANT;

D'OU IL SUIT QU'EN METTANT A LA CHARGE DE LA DAME X... L'OBLIGATION DE RAPPORTER LA PREUVE D'UNE RELATION DE CAUSE A EFFET ENTRE LE DECES ET LE TRAVAIL, L'ARRET ATTAQUE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS LE 5 NOVEMBRE 1958;

-REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX;

N° 59-11296;

DAME LEONTINE Y... C/ DAME VEUVE Z... ET AUTRE;

PRESIDENT : M VERDIER - RAPPORTEUR : M PERRET - AVOCAT GENERAL : M CHERPITEL - AVOCATS : MM DEFRENOIS ET CELICE.