Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006955365 Généré par l'IA

Beneficiary Appeal on Denial of Long-Illness Benefits for Old-Age Pension Recipients (1951-1953)

Numéro de cause JURITEXT000006955365
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal contested a regional commission's decision denying a social security beneficiary, who held an old-age pension, the right to long-illness benefits for the period of 1951 to 1953, arguing that the relevant ordinance did not exclude such persons, a position later clarified by a 1955 decree. The court rejected this argument, reasoning that prior to the 1955 regulation, the specific article of the ordinance did not permit granting long-illness benefits to recipients of an old-age pension that was not a substitute for an invalidity pension, and thus the lower commission correctly applied the law in force at the time.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Beneficiary Appeal on Denial of Long-Illness Benefits for Old-Age Pension Recipients (1951-1953): The court rejected this argument, reasoning that prior to the 1955 regulation, the specific article of the ordinance did not permit granting long-illness benefits to recipients of an old-age pension that was not a substitute for an invalidity pension, and thus the lower commission correctly applied the law in force at the time.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation de vieillesse pension d'invalidité assurance maladie droit aux prestations partage de la prévoyance procédure en assurances sociales
Généré par l'IA
91-15888
Sickness Insurance Fund v. Individual (Pension Validation)
70-13124
Pension Recipient Sickness Benefits Coordination Dispute
80-15066
Sickness Benefits Recipient Invalidity Pension Eligibility Date Dispute
JURITEXT000006973091
Social Security Sickness Benefits for Pre-Retirement Period
86-13834
Insured Person v. Social Security Tribunal (Retroactivity of Sickness Benefits)

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA DECISION INFIRMATIVE ATTAQUEE D'AVOIR POUR UNE PERIODE DE 1951 A 1953 REFUSE D'ADMETTRE DAME X..., ASSUREE SOCIALE, TITULAIRE D'UNE PENSION DE VIEILLESSE, AU BENEFICE DES PRESTATIONS DE LONGUE MALADIE, ALORS QUE L'ARTICLE 72 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 N'EXCLUAIT PAS DESDITS AVANTAGES CETTE CATEGORIE DE PERSONNE, AINSI QUE L'ONT CONFIRME LES PRECISIONS APPORTEES A CE TEXTE PAR LE DECRET DU 20 MAI 1955 ;

MAIS ATTENDU QU'ANTERIEUREMENT A CE REGLEMENT L'ARTICLE 72 PRECITE NE PERMETTAIT PAS D'ACCORDER LES PRESTATIONS LONGUE MALADIE AUX TITULAIRES D'UNE PENSION DE VIEILLESSE NON SUBSTITUEE A UNE PENSION D'INVALIDITE ;

ATTENDU QU'EN DECIDANT AINSI, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL, LOIN DE VIOLER LE TEXTE VISE AU MOYEN, EN A FAIT UNE JUSTE APPLICATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 16 NOVEMBRE 1955 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE PARIS. NO 8.531-S.S. X... ROGER C CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DEPARIS. PRESIDENT : M. BROUCHOT. RAPPORTEUR : M. DIRAT. AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. AVOCAT : M. HERSANT.