Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006954950 Généré par l'IA

Social Security Reimbursement Calculation for Late Contributions

Numéro de cause JURITEXT000006954950
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the calculation of reimbursement owed by an employer to a social security body for benefits paid to an insured person, where the employer belatedly paid due contributions. The appellate commission incorrectly deducted only the contributions corresponding to the reference period for the insured's right to benefits, whereas the controlling article mandates that the amount of prestaciones to be reimbursed must be reduced by the totality of contributions and associated late payment penalties paid by the employer up to the date the risk occurred, irrespective of any reference period for entitlement. Consequently, the court overturned the appellate decision for violating the applicable texts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, LES TEXTES SUSVISES; Social Security Reimbursement Calculation for Late Contributions: The appellate commission incorrectly deducted only the contributions corresponding to the reference period for the insured's right to benefits, whereas the controlling article mandates that the amount of prestaciones to be reimbursed must be reduced by the totality of contributions and associated late payment penalties paid by the employer up to the date the risk occurred, irrespective of any reference period for entitlement. Consequently, the court overturned the appellate decision for violating the applicable texts.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisations de sécurité sociale remboursement à l'assuré droit aux prestations calcul de la prestation litige d'assurances sociales cotisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945
The court expressly cited this article as the text that was violated by the decision under appeal, leading to the cassation.
LES TEXTES SUSVISES
This general reference in the dispositive likely refers to Article 52 of the Ordinance of October 4, 1945, as the primary text whose violation is the basis for cassation.
Généré par l'IA
JURITEXT000006955751
Social Security Reimbursement After Arrears Payment Calculation Dispute
JURITEXT000006974633
Social Security Fund Reimbursement of Benefits Versus Employer's Belated Contribution Deduction
JURITEXT000006959502
Insurer Liability for Late Social Security Contributions Reimbursement
JURITEXT000006973236
Social Security Fund v. Employer (Late Contribution Reimbursement)
82-14440
Employer Social Security Contribution Rate Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945

The court expressly cited this article as the text that was violated by the decision under appeal, leading to the cassation.

LES TEXTES SUSVISES

This general reference in the dispositive likely refers to Article 52 of the Ordinance of October 4, 1945, as the primary text whose violation is the basis for cassation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VU L'ARTICLE 52 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945;

ATTENDU QUE CE TEXTE EDICTE QUE LES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE PEUVENT DEMANDER A L'EMPLOYEUR QUI ACQUITTE, POSTERIEUREMENT A LA SURVENANCE DU RISQUE, LES COTISATIONS ECHUES AVANT CETTE DATE, LE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS SERVIES PAR EUX A L'ASSURE, ET PRECISE QUE, POUR FIXER LE CHIFFRE DE CE REMBOURSEMENT, LE TOTAL DES COTISATIONS ET DES MAJORATIONS DE RETARD, ACQUITTEES AU TITRE DU BENEFICIAIRE DESDITES PRESTATIONS, EST DEDUIT DU MONTANT DES PRESTATIONS PAYEES OU DUES;

ATTENDU QUE LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE PARIS, DONT LA DECISION EST ATTAQUEE, A JUGE QUE LA SOCIETE DESSES QUI N'AVAIT PAS ACQUITTE EN TEMPS UTILE, SES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE, DEVAIT REMBOURSER A LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE LE MONTANT DES PRESTATIONS VERSEES A SES EMPLOYES, DEDUCTION FAITE DU MONTANT DES COTISATIONS MISES A LA CHARGE DE LA SOCIETE POUR LA PERIODE DE REFERENCE POUR L'OUVERTURE DU DROIT DES ASSURES;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES TERMES DE L'ARTICLE 52 SUSVISE, QUE CE TEXTE, APPLICABLE A L'ESPECE, N'INSTITUE AUCUN RAPPORT ENTRE LES COTISATIONS ET MAJORATIONS QUE L'EMPLOYEUR RETARDATAIRE EST AUTORISE A DEDUIRE DU PAYEMENT QUI LUI EST RECLAME ET LES CONDITIONS D'OUVERTURE DU DROIT DES BENEFICIAIRES AUX PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE;

QUE, SANS QU'IL Y AIT LIEU DE FAIRE ETAT D'UNE PERIODE DE REFERENCE, LE MONTANT DES PRESTATIONS REMBOURSABLES DOIT ETRE DIMINUE DE LA TOTALITE DES COTISATIONS ACQUITTEES A LA DATE DE LA REALISATION DU RISQUE ET DES MAJORATIONS DE RETARD VENUES S'Y AJOUTER;

EN QUOI LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES : PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 21 NOVEMBRE 1955, PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE PARIS, REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS;

N° 8801 S S;

SOCIETE JEAN DESSES C/CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE;

PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS RAPPORTEUR M FURBY AVOCAT GENERAL : M AMOR AVOCATS : MM PEIGNOT ET HERSANT;

DANS LE MEME SENS : 28 DECEMBRE 1959, BULL 1959, II, N° 877, P 575 ET L'ARRET CITE.