Appeal Inadmissibility Due to Defective Amplifying Brief Signature and Mandate
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party attempting to file an appeal was represented by an individual granted a specific power of attorney solely for the declaration of the appeal, but the subsequent amplifying brief, which introduced the substantive grounds for cassation, was signed illegibly without indication of the signatory's capacity, failing to meet the requirements of the relevant statute regarding representation and proper authorization. Consequently, the Court declared the appeal inadmissible because the amplifying brief, lacking proper signature and special mandate from the appealing party, did not properly seize the Court of Cassation with the presented ground of appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 37 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947; Appeal Inadmissibility Due to Defective Amplifying Brief Signature and Mandate: Consequently, the Court declared the appeal inadmissible because the amplifying brief, lacking proper signature and special mandate from the appealing party, did not properly seize the Court of Cassation with the presented ground of appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared inadmissible because the supplementary brief did not comply with the requirements of this article regarding signatures and mandates.
Texte complet
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : ATTENDU QUE LE POURVOI A ETE FORME PAR DEMOISELLE ESCANDE X... AU NOM ET COMME MANDATAIRE DU PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LYON SUIVANT POUVOIR SPECIAL DELIVRE PAR CE DERNIER ;
QUE CE MANDAT ETAIT LIMITE A LA DECLARATION DU POURVOI ;
ATTENDU QUE LE MEMOIRE AMPLIATIF ETABLI PAR LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES EST SIGNE ILLISIBLEMENT ET SANS INDICATION DE LA QUALITE DU SIGNATAIRE, POUR LE DIRECTEUR ;
QUE CE MEMOIRE QUI N'A ETE SIGNE NI PAR LE DEMANDEUR A LA CASSATION NI PAR UN MANDATAIRE MUNI D'UN POUVOIR SPECIAL, NE REPOND PAS AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 37 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947 ET NE SAISIT PAS LA COUR DE CASSATION DU MOYEN QU'IL CONTIENT ;
DECLARE, EN CONSEQUENCE, LE POURVOI IRRECEVABLE. NO 57- 50.363. CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LYON C/ DAME Z.... PRESIDENT :
M. Y.... - RAPPORTEUR : M. TETAUD. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. DANS LE MEME SENS : 23 JANVIER 1959, BULL. 1959, II, NO 89, P. 60. 8 JANVIER 1960, BULL. 1960, II, NO 24, P. 16. A RAPPROCHER :
8 OCTOBRE 1958, BULL. 1958, II, NO 598 (1O), P.