Appeal Regarding Exclusion of Bailiff Statements and New Documentary Evidence
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellant challenged a judgment, primarily arguing that the lower court erred by refusing to consider statements made to a bailiff and by disregarding new documentary evidence intended to prove the falsity of a former employer's statements regarding the reason for dismissal. The appellate court upheld the trial court's decision, reasoning that the judges acted within their sovereign power of appreciation by refusing to accept the unsworn statements taken by a bailiff outside of a formal contradictory hearing, especially since the intended witnesses failed to appear at the scheduled evidentiary hearing, and by deeming the newly introduced evidence insufficient to modify the initial ruling.
Regeste Legislator
Généré par l'IANO 59-40.939; Appeal Regarding Exclusion of Bailiff Statements and New Documentary Evidence: The appellate court upheld the trial court's decision, reasoning that the judges acted within their sovereign power of appreciation by refusing to accept the unsworn statements taken by a bailiff outside of a formal contradictory hearing, especially since the intended witnesses failed to appear at the scheduled evidentiary hearing, and by deeming the newly introduced evidence insufficient to modify the initial ruling.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis reference identifies the specific case being rejected, which constitutes the final order of the Supreme Court.
Texte complet
SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VIOLATION DES REGLES DE LA PREUVE ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DENATURATION DES DOCUMENTS DE LA CAUSE ET MANQUE DE BASE LEGALE ;
ATTENDU QUE DAME X... REPROCHE AU JUGEMENT QU'ELLE ATTAQUE, D'UNE PART, D'AVOIR REFUSE DE TENIR COMPTE DES DECLARATIONS FAITES A UN HUISSIER DE JUSTICE SUR SOMMATIONS INTERPELLATIVES, ALORS QUE LES RENSEIGNEMENTS AINSI RECUEILLIS DEVAIENT ETRE TENUS POUR PROBANTS, AU MOINS JUSQU'A PREUVE CONTRAIRE D'AUTANT QU'IL ETAIT RECONNU QUE LES TEMOINS INTERPELLES AVAIENT REPONDU AVEC OBJECTIVITE ET, D'AUTRE PART, D'AVOIR DECLARE QU'ELLE N'AVAIT PU INDIQUER AUCUN MOYEN NOUVEAU SUSCEPTIBLE DE MODIFIER LA SENTENCE DE PREMIERE INSTANCE, ALORS QUE SES CONCLUSIONS PRINCIPALES D'APPEL ET SES CONCLUSIONS ADDITIONNELLES INSISTAIENT SUR LES DOCUMENTS QU'ELLE PRODUISAIT POUR ETABLIR LA FAUSSETE DES DECLARATIONS DE SON ANCIEN EMPLOYEUR ET L'INEXACTITUDE DU MOTIF DE SON CONGEDIEMENT;
MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT CONSTATE QUE DAME X... N'AVAIT PU OBTENIR LA VENUE A L'AUDIENCE, AU COURS DE LAQUELLE IL DEVAIT ETRE PROCEDE A L'ENQUETE SOMMAIRE, DES TEMOINS QU'ELLE DEVAIT FAIRE ENTENDRE ET QUI AVAIENT ETE REGULIEREMENT CONVOQUES PAR LETTRE RECOMMANDEE ;
QU'EN REFUSANT DE TENIR COMPTE DES DECLARATIONS FAITES A UN HUISSIER DE JUSTICE AGISSANT NON SUR ORDONNANCE MAIS A LA REQUETE D'UNE PARTIE PAR LES PERSONNES QUI S'ETAIENT ABSTENUES DE VENIR A L'AUDIENCE OU ELLES AURAIENT PRETE SERMENT ET AURAIENT ETE ENTENDUES CONTRADICTOIREMENT ET EN ECARTANT, AU MOTIF QU'ILS N'ETAIENT PAS SUSCEPTIBLES DE MODIFIER LE JUGEMENT ENTREPRIS, LES MOYENS NOUVEAUX INVOQUES DEVANT EUX PAR LA DAME X..., LES JUGES D'APPEL N'ONT FAIT QU'USER DE LEUR POUVOIR SOUVERAIN D'APPRECIATION, TANT EN CE QUI CONCERNE LA CREDIBILITE DES TEMOIGNAGES RECUEILLIS QUE LA PERTINENCE DES MOYENS QUI LEUR ETAIENT PROPOSES ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 8 JUILLET 1959, PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE GRASSE. NO 59-40.939. DAME X... C/ SOCIETE PARFUMERIE FUNEL. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : M. LEVADOUX. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCAT : M. CHEVRIER. A RAPPROCHER : 4 DECEMBRE 1951, BULL. 1951, I, NO 335 (2EME), P. 263.