Family Allowance Fund Appeal Admissibility and Contribution Assessment Basis
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed an objection to the admissibility of the appeal, finding that the President of the Board of Directors of the Family Allowance Fund, though not formally a party before the regional appeal commission, was authorized to act on behalf of the collecting service due to a governing convention. On the merits, the court quashed the lower decision because the regional appeal commission erred by basing its ruling that an employer was entitled to a 10% deduction for professional expenses on an expertise report from a separate, prior dispute, rather than determining the issue based on the specific circumstances of the current case, as required by law concerning the assessment basis for social security and family allowance contributions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945; Family Allowance Fund Appeal Admissibility and Contribution Assessment Basis: On the merits, the court quashed the lower decision because the regional appeal commission erred by basing its ruling that an employer was entitled to a 10% deduction for professional expenses on an expertise report from a separate, prior dispute, rather than determining the issue based on the specific circumstances of the current case, as required by law concerning the assessment basis for social security and family allowance contributions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAAlthough cited in the reasoning regarding the basis of the contributions, this article was not explicitly cited in the dispositive orders (which only contain the cassation/quashing and referral).
Texte complet
SUR L'EXCEPTION D'IRRECEVABILITE : ATTENDU QUE LA SOCIETE DEFENDERESSE AU POURVOI OPPOSE L'IRRECEVABILITE DE CELUI-CI EN RAISON DE CE QU'IL A ETE FORME PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA CREUSE, LEQUEL N'ETAIT PAS PARTIE AUX DEBATS DEVANT LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL ;
MAIS ATTENDU QUE, SI DEVANT CETTE JURIDICTION, LE SERVICE D'ENCAISSEMENT COMMUN DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET DES ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA CREUSE, ETAIT SEUL PARTIE AU LITIGE, LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE SUSVISEE ETAIT HABILITE A AGIR AU NOM DUDIT SERVICE, EN VERTU D'UNE CONVENTION DU 2 AVRIL 1957, PRODUITE AU POURVOI ;
REJETTE, EN CONSEQUENCE, L'EXCEPTION, ET DECLARE LE POURVOI RECEVABLE ;
SUR LE PREMIER MOYEN : VU LE PRINCIPE SUIVANT LEQUEL LE JUGE DOIT SE DETERMINER D'APRES LES CIRCONSTANCES PARTICULIERES AU PROCES ET NON POINT PAR VOIE DE REFERENCE A UN LITIGE ANTERIEUR ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, LES COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES ET D'ASSURANCES SOCIALES, SONT ASSISES SUR L'ENSEMBLE DES SALAIRES ET GAINS PERCUS PAR L'ASSURE ;
ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE LA SOCIETE "CARRIERES DE CONDAT", AVAIT LE DROIT DE FAIRE SUR LE SALAIRE DE SON PERSONNEL, L'ABATTEMENT DE FRAIS PROFESSIONNELS DE 10 %, INDEPENDAMMENT DES SOMMES PAYEES A TITRE DE REMBOURSEMENT DE FRAIS, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL S'EST BORNEE A SE REFERER A UN RAPPORT D'EXPERTISE ETABLI A L'OCCASION D'UN AUTRE LITIGE INDEPENDANT DE CELUI OPPOSANT ALORS LES PARTIES ;
EN QUOI CETTE JURIDICTION A VIOLE LE PRINCIPE CI-DESSUS RAPPELE ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES AUTRES MOYENS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 4 FEVRIER 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE LIMOGES ;
REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES, AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE POITIERS