Commercial Representation Status Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe challenged decision determined that an individual acted as a commercial representative for a business, based on the reasoning that the individual performed commercial operations for personal account and that a traveling salesman can use sub-agents, despite the business submitting correspondence indicating the individual was engaged to manage the commercial service, organize sales and advertising, hire representatives, and later requested a change in title from commercial agent to head of commercial service. The higher court quashed the decision, finding that the lower court failed to adequately respond to arguments establishing that the individual was not engaged exclusively or constantly as a commercial representative, thus failing to legally justify its conclusion that the person held that professional status.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810; Commercial Representation Status Dispute: The higher court quashed the decision, finding that the lower court failed to adequately respond to arguments establishing that the individual was not engaged exclusively or constantly as a commercial representative, thus failing to legally justify its conclusion that the person held that professional status.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article forms the basis for the cassation (quashing) of the lower court's judgment because the grounds for the decision were deemed legally insufficient.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT INFIRMATIF ATTAQUE A DECIDE QUE EMANOYLIDIS, DIT EMA, AVAIT ETE EMPLOYE COMME REPRESENTANT DE COMMERCE PAR FOUGEROUSE ET AUBRY, EXPLOITANT LES ETABLISSEMENTS LIORABOIS, AUX MOTIFS NOTAMMENT QU'IL N'ETAIT PAS ETABLI, QU'IL FAISAIT POUR SON COMPTE PERSONNEL DES OPERATIONS COMMERCIALES, QU'IL N'ETAIT PAS INTERDIT A UN VOYAGEUR DE COMMERCE D'UTILISER DES SOUS-AGENTS, ET QUE SI EMA PASSAIT PERSONNELLEMENT MOINS D'ORDRES QUE SES SOUS-AGENTS, SON ACTIVITE SUR CE POINT N'ETAIT PAS NULLE ;
QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL RESULTAIT DE LA CORRESPONDANCE DES PARTIES VERSEE AUX DEBATS ET VISEE DANS LES CONCLUSIONS D'UNE PART QUE FOUGEROUSE ET AUBRY AVAIENT ACCEPTE EN 1950 L'OFFRE D'EMA D'ASSURER LES FONCTIONS DE SERVICE COMMERCIAL DE LEUR ENTREPRISE, DE TRAITER POUR LEUR COMPTE AVEC LES REPRESENTANTS, ET D'AVOIR COMME REMUNERATION LA DIFFERENCE ENTRE LES COMMISSIONS GLOBALES QU'IL DEMANDAIT ET CELLES QU'IL AURAIT A VERSER AUX REPRESENTANTS, CHARGES SOCIALES COMPRISES, D'AUTRE PART, QU'EMA, QUI N'AVAIT PERSONNELLEMENT AUCUN SECTEUR DE VENTE, AVAIT ESSENTIELLEMENT ORGANISE ET DIRIGE LA VENTE ET LA PUBLICITE, ENGAGEANT DES REPRESENTANTS, SE RENDANT AUX FOIRES, ETC, ET ENFIN QU'EN 1853, EMA TROUVANT DESOBLIGEANT SON TITRE D'AGENT COMMERCIAL AVAIT DEMANDE QU'IL SOIT TRANSFORME EN CHARGE DU SERVICE COMMERCIAL, LES JUGES QUI N'ONT PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS DE FOUGEROUSE ET AUBRY FAISANT AINSI RESSORTIR QU'EMA QUI N'AVAIT PAS ETE ENGAGE COMME REPRESENTANT DE COMMERCE N'EN AVAIT PAS EXERCE EFFECTIVEMENT LA PROFESSION D'UNE FACON EXCLUSIVE ET CONSTANTE, N'ONT PAS LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 12 JANVIER 1959, PAR LE TRIBUNAL CIVIL DE LYON, REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE VILLEFRANCHE-SUR-SAONE ;
N° 59-40586 ;
ETABLISSEMENTS LIORABOIS C/ EMANOY-LIDISPRESIDENT : M X... - RAPPORTEUR : M LAROQUE - AVOCAT GENERAL : M FENIE - AVOCAT : M RAVEL ;
A RAPPROCHER : 28 MARS 1957, BULL, 1957, IV, N° 386, P 270 ;
20 FEVRIER 1959, BULL 1959, IV, N° 279, P 227 ;