Lessee Compensation Dispute for Lease Termination Due to Construction

A lessee, having been notified of the termination of their lease due to the lessor's intention to carry out significant construction work, contested the compensation awarded, arguing the indemnity should be calculated based on the market value of the business lost, not just the indemnifiable business losses. The court rejected the appeal, affirming that the compensation for expropriation of the business following a lawful termination for mandated construction must be determined strictly according to the statutory provisions governing business indemnities upon termination, which relate to the prejudice suffered by the interruption or relocation, and not the hypothetical market value of the business itself.