Legislator Jurisprudence & Législation
2522557 Généré par l'IA

Residence Permit Refusal and Legal Aid in Foreign National Case

Numéro de cause 2522557
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought emergency relief, including the suspension of an implicit refusal to renew her residence permit, alleging urgent need due to potential removal and job loss, and a serious doubt regarding the legality of the refusal based on lack of motivation and violation of European and international human rights provisions. However, the applicant subsequently withdrew the requests for suspension and injunction, leading the court to primarily rule on the provisional admission to legal aid and the costs associated with the proceedings, granting provisional legal aid and ordering the State to pay a specific sum to the applicant's counsel, subject to final admission to legal aid or, if denied, payment to the applicant herself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991, L. 761-1 du code de justice administrative, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique; Residence Permit Refusal and Legal Aid in Foreign National Case: However, the applicant subsequently withdrew the requests for suspension and injunction, leading the court to primarily rule on the provisional admission to legal aid and the costs associated with the proceedings, granting provisional legal aid and ordering the State to pay a specific sum to the applicant's counsel, subject to final admission to legal aid or, if denied, payment to the applicant herself.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure d'assistance judiciaire autorisations de séjour éloignement état étranger admission provisoire commandement de payer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
2°) d'ordonner, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de police a refusé de renouveler son titre de séjour ;
article L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative à verser à son avocat en application de l'article 37 de la loi n°91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ou à lui verser si l'aide juridictionnelle ne lui est pas accordée.
articles L. 761-1 du code de justice administrative
Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This provision, concerning the payment of legal fees, is explicitly cited in Article 3 of the final order regarding the sum to be paid to the lawyer.
L. 761-1 du code de justice administrative
This provision concerning the application of legal fees is cited in the reasoning leading to Article 3 of the final order.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
This provision served as the basis for the provisional admission to legal aid ordered in Article 1.
Article 1er
This article constitutes the order for the provisional admission of the applicant to legal aid.
Article 2
This article records the withdrawal of the applicant's claims for suspension and injunction.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This provision, concerning the payment of legal fees, is explicitly cited in Article 3 of the final order regarding the sum to be paid to the lawyer.

L. 761-1 du code de justice administrative

This provision concerning the application of legal fees is cited in the reasoning leading to Article 3 of the final order.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

This provision served as the basis for the provisional admission to legal aid ordered in Article 1.

Article 1er

This article constitutes the order for the provisional admission of the applicant to legal aid.

Article 2

This article records the withdrawal of the applicant's claims for suspension and injunction.

Article 3

This article orders the payment of costs (or reimbursement) based on the lawyer's right under the law, contingent on legal aid status.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 août 2025, Mme A B, représentée par Me Rosin, demande au juge des référés :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'ordonner, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de police a refusé de renouveler son titre de séjour ;

3°) d'enjoindre au préfet de police de procéder au réexamen de sa demande de renouvellement de titre de séjour dans un délai de sept jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler dans un délai de quarante-huit heures, le tout sous astreinte de 300 euros par jour de retard ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative à verser à son avocat en application de l'article 37 de la loi n°91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ou à lui verser si l'aide juridictionnelle ne lui est pas accordée.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence à laquelle est subordonné le prononcé de la suspension demandée doit être regardée comme remplie, dès lors que l'urgence est présumée en cas de refus de renouvellement d'un titre de séjour et que ce refus de renouvellement la place dans une situation irrégulière l'exposant à un risque d'éloignement et a provoqué la perte de son emploi et de ses ressources alors qu'elle doit subvenir à ses besoins et à ceux de son enfant ;

- il y a un doute sérieux quant à la légalité de la décision du préfet de police ; en effet, la décision contestée est entachée d'un défaut de motivation, méconnaît les dispositions des articles L. 423-7, L. 423-8 et L. 423-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ainsi que les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant, et est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation.

Par un mémoire en défense, enregistré le 7 août 2025, le préfet de police conclut au non-lieu à statuer sur les conclusions aux fins de suspension et d'injonction et au rejet de celles présentées au titre des frais d'instance.

Il fait valoir que la requérante a été destinataire d'une convocation l'invitant à se présenter en préfecture le 11 août 2025 en vue de la remise d'un récépissé.

Par un mémoire en réplique, enregistré le 8 août 2025, Mme B, représentée par Me Rosin, indique se désister de ses conclusions aux fins de suspension et d'injonction et maintenir ses conclusions relatives aux frais de l'instance.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- le dossier de la requête au fond enregistrée le 5 août 2025 sous le n° 2522556 par laquelle Mme B demande l'annulation de la décision attaquée.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Fouassier pour statuer sur les demandes de référé.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique, qui s'est tenue le 8 août 2025, en présence de M. Lemieux, greffier d'audience :

- le rapport de M. Fouassier,

- et les observations de Me Djemaoun, substituant Me Rosin, représentant Mme B.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Une note en délibéré, enregistrée le 12 août 2025, a été produite par le préfet de police.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante ivoirienne née le 22 avril 1987, s'est vu délivrer par le préfet de police une carte de séjour pluriannuelle valable jusqu'au 24 juillet 2025. Elle a sollicité le 2 avril 2025 sur le téléservice de l'administration numérique pour les étrangers en France le renouvellement de sa carte de séjour pluriannuelle. Les services de la préfecture ont informé Mme B le 2 juin 2025 que sa demande était clôturée sur ce téléservice en raison d'un " problème technique " mais qu'elle serait traitée dans les plus brefs délais. Par la présente requête, Mme B demande au juge des référés d'ordonner la suspension de l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de police a refusé de renouveler son titre de séjour.

Sur la demande d'admission provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée () par la juridiction compétente ou son président () ". Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu d'admettre provisoirement Mme B au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions présentées au titre de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

3. Par un mémoire enregistré le 8 août 2025, Mme B indique se désister de ses conclusions aux fins de suspension et d'injonction. Ce désistement étant pur et simple, rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

Sur les frais liés à l'instance :

4. Il résulte de ce qui a été dit au point 2 que Mme B est provisoirement admise à l'aide juridictionnelle. Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Rosin, avocat de Mme B, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Rosin de la somme de 1 100 euros. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme B par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 1 100 euros sera versée à Mme B.

O R D O N N E

Article 1er : Mme B est admise provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Il est donné acte du désistement de Mme B de ses conclusions aux fins de suspension et d'injonction.

Article 3 : Sous réserve de l'admission définitive de Mme B à l'aide juridictionnelle et sous réserve que Me Rosin renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, l'Etat versera à Me Rosin la somme de 1 100 euros en application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. Cette somme sera versée directement à Mme B en cas de rejet de sa demande d'aide juridictionnelle.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B, à Me Rosin et au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée au préfet de police.

Fait à Paris le 14 août 2025.

Le juge des référés,

signé

C. FOUASSIER

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

2/