Legislator Jurisprudence & Législation
2513595 Généré par l'IA

Suspension of Refusal to Renew Residence Permit Pending Review of Implicit Rejection Under Franco-Algerian Agreement

Numéro de cause 2513595
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner sought suspension of a prefectural decision refusing the renewal of her "salarié" residence permit and the implicit rejection of her application for a "vie privée et familiale" status, arguing urgency due to potential removal and disruption to her four children, and asserting a serious doubt regarding the legality of the implicit rejection, specifically citing a potential violation of Article 6-1 of the Franco-Algerian agreement. The administrative judge rejected the claim against the explicit refusal because no specific grounds were raised against it, but granted the suspension concerning the implicit rejection because the petitioner demonstrated sufficient urgency due to the immediate risk to her situation and the existence of a serious doubt regarding the legality of the implicit refusal based on the cited agreement, consequently ordering a reexamination of her status within four months and the immediate issuance of a temporary work authorization.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 3, Article 4; Suspension of Refusal to Renew Residence Permit Pending Review of Implicit Rejection Under Franco-Algerian Agreement: The administrative judge rejected the claim against the explicit refusal because no specific grounds were raised against it, but granted the suspension concerning the implicit rejection because the petitioner demonstrated sufficient urgency due to the immediate risk to her situation and the existence of a serious doubt regarding the legality of the implicit refusal based on the cited agreement, consequently ordering a reexamination of her status within four months and the immediate issuance of a temporary work authorization.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour autorisation provisoire autorisation de travail autorisation de séjour positions administratives violation des charges d'autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
Cited as the legal basis for the overall decision regarding the suspension of execution by the summary judge.
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited as the legal basis for ordering the State to pay a sum of money (costs/indemnity).
Article 1er
This order relates to the suspension of the execution of the administrative decision regarding the change of status.
Article 2
This order dictates the prefecture's actions regarding the re-examination of the situation and the issuance of a provisional residence permit.
Article 3
This article imposes costs on the State based on the relevant legal provision.
Article 4
This article rejects the remainder of the request.
Article 5
This article concerns the notification of the order.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This order relates to the suspension of the execution of the administrative decision regarding the change of status.

Article 2

This order dictates the prefecture's actions regarding the re-examination of the situation and the issuance of a provisional residence permit.

Article 3

This article imposes costs on the State based on the relevant legal provision.

Article 4

This article rejects the remainder of the request.

Article 5

This article concerns the notification of the order.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for the overall decision regarding the suspension of execution by the summary judge.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for ordering the State to pay a sum of money (costs/indemnity).

article 6-1 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 modifié

Cited in the reasoning leading to the suspension of the implicit rejection regarding the change of status, indicating a serious doubt on its legality.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 4 août 2025, Mme B, représentée par Me Walther, doit être regardée comme demandant au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision du 30 juin 2025 par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis lui a refusé le renouvellement de son titre de séjour portant la mention " salarié " et de la décision implicite par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande de changement de statut ;

2°) d'enjoindre au préfet de la Seine-Saint-Denis, à titre principal, de lui délivrer à titre provisoire un certificat de résidence algérien mention " vie privée et familiale " dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente ordonnance sous astreinte de 150 euros par jour de retard ou, à titre subsidiaire, de réexaminer sa situation dans les mêmes conditions de délai et d'astreinte ainsi que de lui délivrer, dans l'attente, une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler sans délai ;

3°) et de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie, dès lors qu'elle est présumée en cas de refus de renouvellement d'un titre de séjour ; qu'en outre, la décision du 30 juin 2025 a pour conséquence de la placer en situation de rupture de droits dès lors qu'elle est dépourvue de tout document justifiant de son droit au séjour, qu'elle est exposée à une mesure d'éloignement et qu'elle est privée de sa possibilité de pérenniser son séjour en France auprès de ses quatre enfants et de sa capacité à subvenir à leurs besoins ;

- il existe un doute sérieux quant à la légalité de la décision implicite rejetant sa demander de changement de statut, dès lors qu'elle est entachée d'un défaut de motivation et d'un défaut d'examen sérieux de sa situation ; qu'en outre, elle méconnaît les articles 6, 1) et 6, 5) de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968, l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et l'article 3 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant et qu'elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation.

Par un mémoire en défense enregistré le 19 août 2025, le préfet de la Seine-Saint-Denis, représenté par Me Tomasi, conclut au rejet de la requête.

Il fait valoir que la condition d'urgence n'est pas remplie et que les moyens invoqués ne sont pas de nature à créer un doute sérieux sur la légalité de la décision contestée.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 modifié ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Ghazi Fakhr, première conseillère, pour statuer en qualité de juge des référés.

Les parties ont été régulièrement convoquées à l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique du 19 août 2025 à 14h00 :

- le rapport de Mme Ghazi Fakhr, juge des référés ;

- les observations de Me Walther, représentant Mme B ;

- les observations de Me Floret, substituant Me Tomasi, représentant le préfet de la Seine-Saint-Denis.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Une note en délibéré a été enregistrée le 19 août 2025 à 15h32, soit postérieurement au prononcé de la clôture de l'instruction.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante algérienne, a été titulaire d'un certificat de résidence algérien portant la mention " salarié " dont elle a sollicité le renouvellement. Elle a également sollicité, à cette même date, la délivrance d'un certificat de résidence portant la mention " vie privée et familiale ". Elle demande la suspension de l'exécution de la décision du 30 juin 2025 par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande de renouvellement de titre de séjour ainsi que de la décision implicite par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande de changement de statut.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

2. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ".

3. L'urgence justifie la suspension de l'exécution d'un acte administratif lorsque celui-ci porte atteinte de manière suffisamment grave et immédiate à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte contesté sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue. L'urgence doit être appréciée objectivement et compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'affaire. Cette condition d'urgence sera en principe constatée dans le cas d'un refus de renouvellement de titre de séjour, comme d'ailleurs d'un retrait de celui-ci. Dans les autres cas, il appartient au requérant de justifier de circonstances particulières caractérisant la nécessité pour lui de bénéficier à très bref délai d'une mesure provisoire dans l'attente d'une décision juridictionnelle statuant sur la légalité de la décision litigieuse.

En ce qui concerne la décision du 30 juin 2025 portant refus de la demande de renouvellement d'un titre de séjour :

4. Mme B ne soulève aucun moyen à l'encontre de la décision explicite du 30 juin 2025 par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a refusé de renouveler son certificat de résidence portant la mention " salarié ".

5. Il s'ensuit, sans qu'il soit besoin d'examiner la condition tenant à l'urgence, que les conclusions dirigées contre la décision du 30 juin 2025 par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a refusé la demande de renouvellement de titre de séjour de Mme B doivent être rejetées.

Sur la décision implicite portant refus de délivrance d'un certificat de résidence portant la mention " vie privée et familiale " :

6. D'une part, la décision attaquée a pour effet d'exposer Mme B à une mesure d'éloignement en l'absence de tout document lui permettant de justifier de son droit au séjour, et de menacer la pérennité de son séjour en France auprès de ses quatre enfants et sa capacité à subvenir à leurs besoins. Dans les circonstances particulières de l'espèce, Mme B doit être regardée comme justifiant que la présente décision porte une atteinte suffisamment grave et immédiate à sa situation.

7. D'autre part, en l'état de l'instruction, le moyen tiré de la méconnaissance de l'article 6-1 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 modifié est propre à créer un doute sérieux sur la légalité de la décision attaquée.

8. Il résulte de ce qui précède que l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a implicitement refusé de délivrer un certificat de résidence portant la mention " vie privée et familiale " à Mme B est suspendue.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

9. Il est enjoint au préfet de la Seine-Saint-Denis, ou à tout autre préfet territorialement compétent, de réexaminer la situation de Mme B dans un délai de quatre mois et de lui délivrer, dans l'attente, une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler dans un délai de huit jours.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

10. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'État une somme de 750 euros en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : L'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté la demande de changement de statut de Mme B est suspendue.

Article 2 : Il est enjoint au préfet de la Seine-Saint-Denis ou à tout autre préfet territorialement compétent de réexaminer la situation de Mme B dans un délai de quatre mois à compter de la notification de la présente ordonnance et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour lui permettant de travailler, jusqu'à ce qu'il soit statué sur sa demande ou sur sa requête au fond, dans un délai de huit jours à compter de la notification de la présente ordonnance.

Article 3 : L'Etat versera à Mme B une somme de 750 euros en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B et au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée au préfet de la Seine-Saint-Denis.

Fait à Montreuil, le 26 août 2025.

La juge des référés,

A. Ghazi Fakhr

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.