Legislator Jurisprudence & Législation
2512310 Généré par l'IA

Student Permit Applicant v. Prefect (Obstruction of Administrative Decision)

Numéro de cause 2512310
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national whose student residence permit renewal application was delayed due to a platform malfunction and who had not received a renewed certificate of instruction after their previous one expired sought an expedited order compelling the prefect to process the application and issue a new certificate within 30 days. The court rejected all requests because the relief sought, specifically compelling the issuance of a new certificate of instruction, was deemed to obstruct the execution of an administrative decision, a condition explicitly prohibited under the applicable provision for summary proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, Article 1er; Student Permit Applicant v. Prefect (Obstruction of Administrative Decision): The court rejected all requests because the relief sought, specifically compelling the issuance of a new certificate of instruction, was deemed to obstruct the execution of an administrative decision, a condition explicitly prohibited under the applicable provision for summary proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour autorisation de séjour décision étrangère ressortissants étrangers procédure d'entrée nouvelle demande

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article formally rejects the application of Mrs. B A.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

The request was made and ultimately judged based on the urgency and utility provisions of this article for interim relief.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Although the claim for costs under this article was requested by the applicant, it is not explicitly cited in the dispositive orders (Articles 1 and 2).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 8 juillet 2025, Mme B A, représentée par Me Hervet, demande au juge des référés, statuant par application des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de traiter sa demande de renouvellement de titre de séjour dans un délai de 30 jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;

2°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer une attestation de prolongation d'instruction de sa demande de renouvellement de titre de séjour dans un délai de trente jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- la condition d'urgence est remplie, dès lors qu'elle est dans l'impossibilité de justifier de la régularité de son séjour, ce qui altère sa situation professionnelle ;

- la mesure demandée est utile et ne fait obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative.

La requête a été communiquée au préfet des Hauts-de-Seine qui n'a pas produit d'observation en défense.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative

Le président du tribunal a désigné M. Thobaty, vice-président, en application des dispositions de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les demandes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, ressortissante chinoise née le 12 février 1993, est titulaire d'une carte de séjour en qualité d'étudiante, et a sollicité le renouvellement via la plateforme de l'administration numérique pour les étrangers en France (ANEF). En raison d'un dysfonctionnement de cette plateforme, elle n'a finalement pu déposer sa demande de renouvellement de titre de séjour que le 16 novembre 2024. Elle s'est vue délivrer une confirmation de dépôt le 20 novembre 2024 d'une demande de renouvellement de titre de séjour, et a bénéficié jusqu'au 3 juin 2025 d'une attestation de prolongation d'instruction qui n'a pas été renouvelée. Par la présente requête, Mme A demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer une attestation de prolongation d'instruction, ainsi que de traiter sa demande de renouvellement de titre de séjour, dans un délai de 30 jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

2. D'une part, aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision ". Aux termes de l'article L.522-1 du même code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale () ".

3. Saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative d'une demande qui n'est pas manifestement insusceptible de se rattacher à un litige relevant de la compétence du juge administratif, le juge des référés peut prescrire à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l'urgence justifie, notamment sous forme d'injonctions adressées à l'administration, à la condition que ces mesures soient utiles , fassent pas obstacle à l'exécution d'une décision administrative et ne se heurtent à aucune contestation sérieuse.

4. D'autre part, aux termes de l'article R. 431-15-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Le dépôt d'une demande présentée au moyen du téléservice mentionné à l'article R. 431-2 donne lieu à la délivrance immédiate d'une attestation dématérialisée de dépôt en ligne. Ce document ne justifie pas de la régularité du séjour de son titulaire. / Lorsque l'instruction d'une demande complète et déposée dans le respect des délais mentionnés à l'article R. 431-5 se poursuit au-delà de la date de validité du document de séjour détenu, le préfet est tenu de mettre à la disposition du demandeur via le téléservice mentionné au premier alinéa une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande dont la durée de validité ne peut être supérieure à trois mois () ".

5. Il résulte de l'instruction qu'à la suite d'un problème technique, Mme A a déposé une demande de renouvellement de titre de séjour via la plateforme ANEF le 16 novembre 2024 et a été munie d'une attestation de prolongation d'instruction valable jusqu'au 3 juin 2025. L La mesure fait obstacle à l'exécution d'une décision administrative et doit être rejetée en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée au préfet des Hauts-de-Seine

Fait à Cergy, le 25 juillet 2025

Le juge des référés,

signé

G Thobaty

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.