Legislator Jurisprudence & Législation
2508222 Généré par l'IA

Foreign National v. State: Residence Assignment Extension Challenge

Numéro de cause 2508222
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national, subject to an order to leave the territory and subsequent periods of residence assignment, sought the provisional benefit of legal aid and the annulment of the latest 45-day residence assignment extension, arguing it lacked proper motivation, legal basis, and constituted a misuse of procedure. The court provisionally granted legal aid but rejected the request for annulment, reasoning that although the challenged order contained minor factual inaccuracies regarding the previous assignment's status and was mislabeled as a "renewal," it was sufficiently motivated, and the governing legislation permits multiple non-consecutive periods of residence assignment, each up to 135 days, to ensure the execution of the underlying removal order, thereby dismissing the claims of error of law and lack of legal basis.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 732-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Foreign National v. State: Residence Assignment Extension Challenge: The court provisionally granted legal aid but rejected the request for annulment, reasoning that although the challenged order contained minor factual inaccuracies regarding the previous assignment's status and was mislabeled as a "renewal," it was sufficiently motivated, and the governing legislation permits multiple non-consecutive periods of residence assignment, each up to 135 days, to ensure the execution of the underlying removal order, thereby dismissing the claims of error of law and lack of legal basis.

Mots-clés

Généré par l'IA
assignation du lieu de séjour autorisation de séjour droit étranger renouvellement de l'autorisation de séjour statut juridique antérieur mesure d'éloignement en droit des étrangers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision concerning legal costs was cited in the applicant's request (item 3 of the prayer for relief) but the court rejected these conclusions (Article 2).
article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 732-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This provision concerning legal costs was cited in the applicant's request (item 3 of the prayer for relief) but the court rejected these conclusions (Article 2).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : M. B est admis provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

The court granted the provisional request for legal aid.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. B est rejeté.

This article rejects the remainder of the request, which implicitly means the primary request for annulment was unsuccessful.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This provision concerning legal costs was cited in the applicant's request (item 3 of the prayer for relief) but the court rejected these conclusions (Article 2).

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision concerning legal costs was cited in the applicant's request (item 3 of the prayer for relief) but the court rejected these conclusions (Article 2).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire enregistrés le 4 août 2025 et le 11 août 2025, M. A B, représenté par Me Korn, demande au tribunal, dans le dernier état de ses écritures :

1°) de lui accorder, à titre provisoire, le bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'annuler l'arrêté du 22 juillet 2025 par lequel la préfète de la Savoie a prolongé, pour une nouvelle période de quarante-cinq jours son assignation à résidence ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- l'arrêté est insuffisamment motivé ;

- il est entaché d'une erreur de droit ;

- il est entaché d'un défaut de base légale ;

- il est entaché d'un détournement de procédure.

Des pièces ont été produite par la préfète de la Savoie le 5 août 2025.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Pollet, première conseillère, pour statuer sur les recours dont le jugement relève des dispositions des articles L. 922-1 à L. 922-3 et R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

A été entendu au cours de l'audience publique :

- le rapport Mme Pollet ;

- les observations de Me Korn, représentant M. B.

La clôture d'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. M. B, ressortissant albanais, a, par un arrêté de la préfète de la Savoie du 15 juillet 2024, été obligé de quitter le territoire français dans un délai de trente jours. Par un arrêté du 20 mai 2025, il a été assigné à résidence pour une durée de quarante-cinq jours. Par un arrêté du 1er juillet 2025, la préfète de la Savoie a prolongé pour une nouvelle période de quarante-cinq jours l'assignation à résidence de M. B. Par un jugement du 16 juillet 2025, le Tribunal a annulé cet arrêté. Par un arrêté du 22 juillet 2025, la préfète de la Savoie a prolongé pour une nouvelle période de quarante-cinq jours l'assignation à résidence de M. B. Par la présente requête, il demande l'annulation de cet arrêté.

2. En raison de l'urgence qui s'attache au règlement du litige, il y a lieu d'admettre M. B à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

3. Aux termes de l'article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'autorité administrative peut assigner à résidence l'étranger qui ne peut quitter immédiatement le territoire français mais dont l'éloignement demeure une perspective raisonnable, dans les cas suivants : / 1° L'étranger fait l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français, prise moins de trois ans auparavant, pour laquelle le délai de départ volontaire est expiré ou n'a pas été accordé () ". Aux termes de l'article L. 732-1 de ce code : " Les décisions d'assignation à résidence, y compris de renouvellement, sont motivées. ". Aux termes de l'article L. 732-3 du même code : " L'assignation à résidence prévue à l'article L. 731-1 ne peut excéder une durée de quarante-cinq jours. / Elle est renouvelable deux fois dans la même limite de durée ".

4. L'arrêté attaqué comporte les motifs de droit et de fait qui le fondent. Par suite, il est suffisamment motivé.

5. Les dispositions précitées de l'article L. 732-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile se bornent à limiter à un maximum de 135 jours la durée ininterrompue d'assignation à résidence à laquelle l'autorité administrative peut recourir en vue d'assurer l'exécution d'une des mesures d'éloignement mentionnées à l'article L. 731-1 du même code. Elles n'ont, en revanche, ni pour objet ni pour effet d'interdire à l'autorité administrative de recourir, en vue de l'exécution d'une même mesure d'éloignement prononcée à l'encontre d'un même étranger, à plusieurs périodes d'assignation à résidence d'une durée maximale de 135 jours, pourvu que ces périodes ne se suivent pas immédiatement.

6. Ainsi que le soutient à bon droit le requérant, l'arrêté est, d'une part, entaché d'inexactitude matérielle dès lors que la mesure d'assignation du 20 mai 2025 était échue lors de l'édiction de l'arrêté en litige et d'autre part, intitulé de manière erronée " renouvellement d'une assignation à résidence ". Toutefois, cette erreur de fait est sans incidence sur la légalité de cet arrêté dès lors qu'il résulte de ce qui a été dit au point précédent que la préfète de la Savoie pouvait décider, sur le fondement des articles L. 731-1 et L. 732-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile d'assigner à nouveau, après une période d'interruption, le requérant à résidence pour une nouvelle période d'assignation d'une durée maximale de 135 jours, sur le fondement de la mesure d'éloignement prise à son encontre le 15 juillet 2024. Pour les mêmes motifs, les moyens tirés du défaut de base légale et de l'erreur de droit doivent par suite être écartés.

7. Si M. B se prévaut d'un détournement de procédure, ce moyen est dépourvu des précisions suffisantes permettant d'en apprécier le bien-fondé.

8. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. B doit être rejetée, y compris les conclusions présentées sur le fondement des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

D E C I D E :

Article 1er : M. B est admis provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. B est rejeté.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à M. A B, à Me Korn et à la préfète de la Savoie.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 12 août 2025.

La magistrate désignée,

MA. Pollet La greffière,

C. Jasserand

La République mande et ordonne à la préfète de la Savoie en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.