Legislator Jurisprudence & Législation
2508117 Généré par l'IA

Family Member of Refugee Seeks Extension Certificate and Legal Aid Funding

Numéro de cause 2508117
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national who had applied for a residence permit as a family member of a refugee sought an emergency order compelling the prefect to issue a certificate extending the processing time for the application. Due to the urgency, the court provisionally admitted the applicant to legal aid and noted the applicant's complete withdrawal of the main injunction requests. The court further ordered the State to pay €500 to the applicant's counsel under specific conditions related to legal aid acceptance, or to the applicant under general administrative law provisions if those conditions were not met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, article 20 de la loi du 10 juillet 1991; Family Member of Refugee Seeks Extension Certificate and Legal Aid Funding: Due to the urgency, the court provisionally admitted the applicant to legal aid and noted the applicant's complete withdrawal of the main injunction requests. The court further ordered the State to pay €500 to the applicant's counsel under specific conditions related to legal aid acceptance, or to the applicant under general administrative law provisions if those conditions were not met.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisation familiale réfugié frais d'assistance judiciaire membre de la famille ressortissants étrangers asile accordé à une famille syrienne

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
Cited in the reasoning section regarding the main request, the rejection of which is given act in Article 2 via the acknowledgment of withdrawal.
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in Article 3 as the alternative basis for ordering the State to pay costs to the applicant if the conditions for payment to the lawyer are not met.
article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991
Cited in Article 3 as the basis for awarding costs to the lawyer, contingent upon certain conditions.
article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the reasoning section to justify the decision in Article 1 to grant provisional legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991

Cited in Article 3 as the basis for awarding costs to the lawyer, contingent upon certain conditions.

article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in Article 3 as the alternative basis for ordering the State to pay costs to the applicant if the conditions for payment to the lawyer are not met.

article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the reasoning section to justify the decision in Article 1 to grant provisional legal aid.

article L. 521-3 du code de justice administrative

Cited in the reasoning section regarding the main request, the rejection of which is given act in Article 2 via the acknowledgment of withdrawal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 22 novembre 2024, Mme B A, représentée par Me Ozeki, demande au juge des référés :

1°) d'enjoindre à la préfète de l'Isère, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, de lui délivrer une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande de titre de séjour sous astreinte de 100 euros par jour de retard à compter de la notification de la décision à venir ;

2°) de l'admettre provisoirement à l'aide juridictionnelle et de mettre à la charge de l'État une somme de 1 500 euros à verser à Me Ozeki en application de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ou, à défaut, à la requérante sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense, enregistré le 13 août 2025, la préfète de l'Isère au non-lieu à statuer.

Par un mémoire en désistement enregistré le 14 août 2025, Mme A déclare maintenir uniquement ses conclusions tendant à l'application de l'article 37 de la loi n°91-647 du 10 juillet 1991.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. C pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, ressortissante de nationalité guinéenne née le 28 mars 2000, a déposé une demande de titre de séjour en qualité de membre de famille de réfugié le 13 février 2025. Elle demande au juge des référés d'enjoindre à la préfète de l'Isère de lui délivrer une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande de titre de séjour.

Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 modifiée relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence, () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président () ".

3. En raison de l'urgence, il y a lieu d'admettre provisoirement Mme A à l'aide juridictionnelle en application de ces dispositions.

Sur les conclusions présentées au titre de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

4. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision ". Le juge peut constater, dans le cadre de son office, donner acte d'un désistement.

5. Le désistement des conclusions en référé de la requête de Mme A est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

Sur les conclusions de Me Ozeki en application de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 :

6. Mme A ayant été admise provisoirement à l'aide juridictionnelle, son conseil peut se prévaloir des dispositions de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991. Il y a lieu de mettre à la charge de l'Etat, partie perdante, la somme de 500 euros à verser à Me Ozeki sous réserve qu'elle renonce à percevoir la part contributive de l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle et sous réserve de l'admission définitive de Mme A à l'aide juridictionnelle. A défaut, la même somme est mise à la charge de l'Etat à verser à la requérante en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er :Mme A est admise provisoirement à l'aide juridictionnelle.

Article 2 :Il est donné acte du désistement des conclusions en référé de la requête de Mme A.

Article 3 :L'Etat versera la somme de 500 euros à Me Ozeki sous réserve qu'elle renonce à percevoir la part contributive de l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle et sous réserve de l'admission définitive de Mme A à l'aide juridictionnelle. A défaut, la même somme est mise à la charge de l'Etat à verser à la requérante en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 :La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A, à Me Ozeki et au ministre de l'Intérieur.

Copie en sera adressée à la préfète de l'Isère.

Fait à Grenoble, le 18 août 2025.

Le juge des référés,

M. C

La République mande et ordonne au ministre de l'Intérieur en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.