Legislator Jurisprudence & Législation
2507991 Généré par l'IA

Prefectural Residence Permit Amendment and Work Authorization Dispute

Numéro de cause 2507991
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner sought interim relief, including provisional legal aid and an order compelling the prefect to amend her residence permit to reflect her current address and authorize unrestricted work across the territory, asserting financial precarity due to the existing permit restricting employment to Mayotte. The administrative tribunal rejected the request for provisional legal aid and dismissed the main claims because the prefect had already initiated the fabrication of a new residence permit, which reflected the new address and included unrestricted work authorization, rendering the specific injunctive requests moot before the filing of the summary proceeding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Art. 20 de la loi du 10 juillet 1991, Art. L. 521-3 du code de justice administrative; Prefectural Residence Permit Amendment and Work Authorization Dispute: The administrative tribunal rejected the request for provisional legal aid and dismissed the main claims because the prefect had already initiated the fabrication of a new residence permit, which reflected the new address and included unrestricted work authorization, rendering the specific injunctive requests moot before the filing of the summary proceeding.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de travail occupation provisoire modification de la demande autorisation de séjour assistance judiciaire gratuite renouvellement de l'autorisation de séjour

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
A..., représentée par Me Hentz, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-3 du code de justice administrative :
articles L. 761-1 du code de justice administrative
5°) de mettre à la charge de l’État la somme de 1 500 euros à verser à son conseil en application des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 ou, en cas de rejet de sa demande d’aide juridictionnelle, à lui verser directement.
Article 1er
The court explicitly rejects the request for provisional legal aid in the operative part.
Article 2
The court rejects the remaining requests of the applicant in the operative part.
Art. 20 de la loi du 10 juillet 1991
This article was cited in the reasoning regarding the denial of provisional legal aid, but no corresponding article regarding costs or legal aid was explicitly cited in Article 1 or 2 of the dispositive, which only states the outcome ('Mme A... n’est pas admise au bénéfice de l’aide juridictionnelle provisoire'). Based strictly on the rule, provisions governing costs/legal aid must be cited *in* the dispositive. Since Article 1 only states the outcome without citing the legal basis for the rejection, and Article 2 rejects the 'surplus', no explicit legal basis for the denial of legal aid appears in the dispositive orders themselves, only the statement of the outcome.
Art. L. 521-3 du code de justice administrative
The court's decision to reject the substance of the request flows directly from the application of this article, although the final rejection order (Article 2) does not explicitly cite it, only the preceding paragraph references it.
Art. L. 761-1 du code de justice administrative
This article was mentioned in the reasoning as a basis for the costs claim, but was not cited in the operative articles (1, 2, or 3).
37 de la loi du 10 juillet 1991
This article was mentioned in the reasoning as a basis for the costs claim, but was not cited in the operative articles (1, 2, or 3).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The court explicitly rejects the request for provisional legal aid in the operative part.

Article 2

The court rejects the remaining requests of the applicant in the operative part.

Art. 20 de la loi du 10 juillet 1991

This article was cited in the reasoning regarding the denial of provisional legal aid, but no corresponding article regarding costs or legal aid was explicitly cited in Article 1 or 2 of the dispositive, which only states the outcome ('Mme A... n’est pas admise au bénéfice de l’aide juridictionnelle provisoire'). Based strictly on the rule, provisions governing costs/legal aid must be cited *in* the dispositive. Since Article 1 only states the outcome without citing the legal basis for the rejection, and Article 2 rejects the 'surplus', no explicit legal basis for the denial of legal aid appears in the dispositive orders themselves, only the statement of the outcome.

Art. L. 521-3 du code de justice administrative

The court's decision to reject the substance of the request flows directly from the application of this article, although the final rejection order (Article 2) does not explicitly cite it, only the preceding paragraph references it.

Art. L. 761-1 du code de justice administrative

This article was mentioned in the reasoning as a basis for the costs claim, but was not cited in the operative articles (1, 2, or 3).

37 de la loi du 10 juillet 1991

This article was mentioned in the reasoning as a basis for the costs claim, but was not cited in the operative articles (1, 2, or 3).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 24 septembre 2025, Mme B... A..., représentée par Me Hentz, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) de l’admettre au bénéfice de l’aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d’enjoindre au préfet du Bas-Rhin de procéder à l’effacement de la mention « autorise le travail à Mayotte » figurant sur sa carte de séjour et de la remplacer par la mention « autorise son titulaire à travailler sur tout le territoire » dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la présente ordonnance sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;

3°) d’enjoindre au préfet du Bas-Rhin de lui délivrer une nouvelle carte de séjour qui porte mention de sa nouvelle adresse et de l’autorisation de travailler sans limite géographique dans un délai de trois mois à compter de la notification de la présente ordonnance sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;

4°) de prononcer le caractère exécutoire de l’ordonnance à intervenir dès qu’elle aura été rendue ;

5°) de mettre à la charge de l’État la somme de 1 500 euros à verser à son conseil en application des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 ou, en cas de rejet de sa demande d’aide juridictionnelle, à lui verser directement.

Elle soutient que :

la condition d’urgence est remplie dès lors qu’en l’absence de carte de séjour l’autorisant à travailler en métropole, elle est placée dans une situation de précarité financière et administrative, qu’il lui est impossible de trouver un emploi et que le délai de traitement de sa demande est anormalement long et porte atteinte à sa vie privée et familiale ;

la mesure est utile dès lors qu’elle ne réside plus à Mayotte et qu’elle bénéficie d’une carte de séjour ;

la mesure ne fait obstacle à l’exécution d’aucune décision administrative.

Par un mémoire en défense enregistré le 3 octobre 2025, le préfet du Bas-Rhin conclut au non-lieu à statuer.

Il soutient que son nouveau titre de séjour a été mis en fabrication le 17 septembre 2025.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Sur la demande d’aide juridictionnelle provisoire :

Aux termes de l’article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique : « Dans les cas d’urgence, sous réserve de l’appréciation des règles relatives aux commissions ou désignations d’office, l’admission provisoire à l’aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d’aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président. »

Il n’y a pas lieu en l’espèce, par application de ces dispositions, d’admettre Mme A... à l’aide juridictionnelle provisoire.

Sur les conclusions présentées au titre de l’article L. 521-3 du code de justice administrative :

Aux termes de l’article L. 521-3 du code de justice administrative : « En cas d’urgence, et sur simple requête qui sera recevable même en l’absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l’exécution d’aucune décision administrative ». Par ailleurs, le juge des référés peut, dans le cadre de son office, donner acte d’un désistement ou constater un non-lieu ou une irrecevabilité.

Il résulte de l’instruction que le préfet du Bas-Rhin a délivré à Mme A... son nouveau titre de séjour valable jusqu’au 26 octobre 2027, mis en fabrication le 17 septembre 2025, qui mentionne son adresse actuelle et l’autorise à travailler sans limite géographique. Par suite, les conclusions présentées par la requérante tendant à ce qu’il soit enjoint au préfet du Bas-Rhin de lui délivrer une nouvelle carte de séjour portant mention de sa nouvelle adresse et l’autorisant à travailler sans limite géographique se trouvaient privées d’objet à une date antérieure à l’introduction du présent recours. De telles conclusions sont donc irrecevables et doivent, par suite, être rejetées.

Il résulte de ce qui précède que les conclusions de Mme A... présentées sur le fondement de l’article L. 521-3 du code de justice administrative doivent être rejetées ainsi que, par voie de conséquence, celles présentées sur le fondement des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.

O R D O N N E :

Article 1er : Mme A... n’est pas admise au bénéfice de l’aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Le surplus de la requête de Mme A... est également rejeté.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B... A..., à Me Hentz et au ministre de l’intérieur. Copie en sera adressée au préfet du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 17 novembre 2025.

La présidente, juge des référés,

N. Tiger-Winterhalter

La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière

C. Lamoot