Legislator Jurisprudence & Législation
2507743 Généré par l'IA

Provisional Legal Aid and Withdrawal of Injunction for Residence Permit Appointment

Numéro de cause 2507743
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner sought emergency relief, including provisional legal aid and an order compelling the prefect to grant a residence permit appointment within five days to maintain apprenticeship status upon turning eighteen, but later withdrew the injunction request after the prefecture scheduled an appointment. The court granted provisional legal aid based on the urgency of the matter and formally noted the withdrawal of the injunction request, ultimately ordering the State to pay the petitioner's counsel a sum of 600 euros under the provisions for legal aid costs, subject to certain conditions regarding the final grant of legal aid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, article 20 de la loi du 10 juillet 1991, Article 1er, Article 3; Provisional Legal Aid and Withdrawal of Injunction for Residence Permit Appointment: The court granted provisional legal aid based on the urgency of the matter and formally noted the withdrawal of the injunction request, ultimately ordering the State to pay the petitioner's counsel a sum of 600 euros under the provisions for legal aid costs, subject to certain conditions regarding the final grant of legal aid.

Mots-clés

Généré par l'IA
assistance judiciaire provisoire autorisations de séjour désignation d'un conseil juridique requête en nomination commandement de payer retrait de la requête

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
Sur les conclusions présentées au titre de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
Cited in Article 3 of the dispositive to order the State to pay a sum to the lawyer.
article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the reasoning as the basis for granting provisional legal aid, leading to the order in Article 1.
Article 1er
This is the first order, admitting the applicant provisionally to legal aid, based on the reasoning section.
Article 3
This article executes the decision regarding the costs/fees payable to the lawyer under legal aid rules.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

Cited in Article 3 of the dispositive to order the State to pay a sum to the lawyer.

article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the reasoning as the basis for granting provisional legal aid, leading to the order in Article 1.

Article 1er

This is the first order, admitting the applicant provisionally to legal aid, based on the reasoning section.

Article 3

This article executes the decision regarding the costs/fees payable to the lawyer under legal aid rules.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 24 juillet 2025, M. B C, représenté par Me Miran, demande au juge des référés :

1°) de lui accorder provisoirement le bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, à la préfète de l'Isère de lui accorder un rendez-vous dans un délai de cinq jours à compter de la notification de l'ordonnance et de lui délivrer, dans l'attente et sous un délai de 48 heures, un document justifiant de son droit au séjour avec autorisation de travail, sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;

2°) de mettre à la charge de l'État le versement à son conseil d'une somme de 1 200 euros en application de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Il soutient que :

Sur l'urgence : il a eu 18 ans le 2 mars 2025 et il doit être en situation régulière pour poursuivre sa formation en apprentissage ;

Sur l'utilité de la mesure : il ne parvient pas à obtenir un rendez-vous en ligne.

Par un mémoire en défense, enregistré le 7 août 2025, la préfète de l'Isère demande au tribunal de prononcer un non-lieu à statuer.

Elle fait valoir qu'elle a accordé un rendez-vous à l'intéressé pour déposer sa demande de titre de séjour.

Par un mémoire enregistré le 18 août 2025, M. C informe la juge des référés qu'il se désiste de ses conclusions à fin d'injonction tout en maintenant ses conclusions tendant à la condamnation de l'Etat au titre de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme A pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

Sur la demande d'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

1. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée : " Dans les cas d'urgence () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée () par la juridiction compétente ou son président () ".

2. Eu égard aux circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer, en application de ces dispositions, l'admission provisoire de M. C au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions présentées au titre de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

3. Par un mémoire du 18 août 2025, M. C a déclaré se désister de ses conclusions à fin d'injonction de la requête. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

Sur les frais de l'instance :

4. M. C étant admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire, son avocate peut se prévaloir des dispositions de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, sous réserve que Me Miran, avocate de M. C, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat et sous réserve de l'admission définitive de M. C à l'aide juridictionnelle, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Miran de la somme de 600 euros. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à M. C par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 600 euros lui sera versée.

O R D O N N E :

Article 1er : M. C est admis provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Il est donné acte du désistement des conclusions de M. C à fin d'injonction.

Article 3 : L'Etat versera à Me Miran, avocate de M. C, une somme de 600 euros en application de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, sous réserve que celui-ci renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat à l'aide juridictionnelle. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à M. C par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 600 euros lui sera versée.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B C, au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et à Me Miran.

Copie en sera adressée à la préfète de l'Isère.

Fait à Grenoble, le 19 août 2025.

La juge des référés,

E. A

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.