Legislator Jurisprudence & Législation
2502966 Généré par l'IA

Judicial Review of Extended Foreign National Re-entry Prohibition

Numéro de cause 2502966
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national, subject to a one-year prohibition from returning to French territory initially issued in October 2024 for remaining illegally after being obligated to leave, sought the annulment of a subsequent prefectoral decree from June 2025 that extended this prohibition for an additional two years. The petitioner argued the extension was flawed due to unaddressed humanitarian circumstances under one article and because the total duration potentially violated another article limiting extensions, but the court rejected these claims, finding that the humanitarian circumstances argument under the relevant statute was inoperative as the extension was based on continued irregular presence, that the administrative authority had considered the health declarations and did not abuse its discretion regarding regularization powers, and that the two-year extension was permissible under the law which allows a total prohibition period not exceeding five years absent a serious threat to public order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 612-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er : La requête de M. A est rejetée; Judicial Review of Extended Foreign National Re-entry Prohibition: The petitioner argued the extension was flawed due to unaddressed humanitarian circumstances under one article and because the total duration potentially violated another article limiting extensions, but the court rejected these claims, finding that the humanitarian circumstances argument under the relevant statute was inoperative as the extension was based on continued irregular presence, that the administrative authority had considered the health declarations and did not abuse its discretion regarding regularization powers, and that the two-year extension was permissible under the law which allows a total prohibition period not exceeding five years absent a serious threat to public order.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit étranger pouvoir d'appréciation du juge arrêté du Conseil d'État interdiction d'entrée et de sortie délai de contrôle prolongation de la détention renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision was cited in the dispositive regarding the rejection of the request for costs.
article L. 612-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- l'arrêté contesté méconnaît l'article L. 612-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, compte tenu des circonstances humanitaires dont il justifie, et le préfet a méconnu son " pouvoir de régularisation " ;
article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- l'arrêté contesté méconnaît l'article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dès lors qu'il porte à trois ans la durée de l'interdiction de retour dont il fait l'objet.
article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Mouret en application de l'article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Article 1er : La requête de M. A est rejetée
This article explicitly rejects the claim, which is the main outcome of the decision, though it does not cite the substantive ground used for the rejection.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

This article explicitly rejects the claim, which is the main outcome of the decision, though it does not cite the substantive ground used for the rejection.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision was cited in the dispositive regarding the rejection of the request for costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 15 juillet 2025, M. B A, représenté par Me Marcel, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 17 juin 2025 par lequel le préfet de Vaucluse a prolongé, pour une durée de deux ans, l'interdiction de retour sur le territoire français d'une durée d'un an prononcée à son encontre le 9 octobre 2024 ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat le versement, à son conseil, de la somme de 700 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- l'arrêté contesté méconnaît l'article L. 612-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, compte tenu des circonstances humanitaires dont il justifie, et le préfet a méconnu son " pouvoir de régularisation " ;

- l'arrêté contesté méconnaît l'article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dès lors qu'il porte à trois ans la durée de l'interdiction de retour dont il fait l'objet.

La requête a été communiquée au préfet de Vaucluse qui n'a produit aucun mémoire en défense.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Mouret en application de l'article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. Mouret, premier conseiller, a été entendu au cours de l'audience publique à l'issue de laquelle la clôture de l'instruction a été prononcée.

Considérant ce qui suit :

1. M. A, ressortissant marocain né le 23 octobre 1998, déclare être entré sur le territoire français au cours de l'année 2024. Par un arrêté du 9 octobre 2024, le préfet de Vaucluse lui a fait obligation de quitter le territoire français, a refusé de lui accorder un délai de départ volontaire, a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée d'un an. L'intéressé, qui s'est maintenu sur le territoire français par la suite, a été interpellé le 17 juin 2025 sur le territoire de la commune d'Avignon. Par un arrêté du même jour, le préfet de Vaucluse a prolongé, pour une durée de deux ans, l'interdiction de retour prononcée à l'encontre de l'intéressé. M. A demande l'annulation pour excès de pouvoir de cet arrêté du 17 juin 2025.

2. Aux termes de l'article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'autorité administrative peut prolonger l'interdiction de retour pour une durée maximale de deux ans dans les cas suivants : / 1° L'étranger s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire français alors qu'il était obligé de le quitter sans délai ; () / Compte tenu des prolongations éventuellement décidées, la durée totale de l'interdiction de retour ne peut excéder cinq ans à compter de l'exécution de l'obligation de quitter le territoire français, sauf menace grave pour l'ordre public ".

3. En premier lieu, aux termes de l'article L. 612-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque l'étranger s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire au-delà du délai de départ volontaire, l'autorité administrative édicte une interdiction de retour. Des circonstances humanitaires peuvent toutefois justifier que l'autorité administrative n'édicte pas d'interdiction de retour () ".

4. Les dispositions citées au point précédent, dont le requérant invoque la méconnaissance, prévoient l'édiction d'une interdiction de retour lorsque l'étranger s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire français au-delà du délai de départ volontaire qui lui a été accordé. Or, l'arrêté contesté a pour objet de prolonger la mesure d'interdiction précédemment prise à l'encontre de M. A le 9 octobre 2024 au motif qu'il s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire français alors qu'il était obligé de le quitter sans délai. Dans ces conditions, le requérant ne peut utilement invoquer, à l'appui de ses conclusions dirigées contre l'arrêté contesté pris sur le fondement des dispositions citées ci-dessus du 1° de l'article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, l'existence de circonstances humanitaires au sens de l'article L. 612-7 de ce code. Par suite, le moyen tiré de la méconnaissance de cet article L. 612-7 doit être écarté comme inopérant.

5. En deuxième lieu, si M. A se prévaut de difficultés liées à son orientation sexuelle avant d'évoquer la maladie dont il souffre et la nécessité de réaliser des examens complémentaires afin de connaître le stade d'évolution de sa pathologie, il ne ressort pas des seules pièces qu'il produit que le préfet de Vaucluse, qui a d'ailleurs tenu compte des déclarations de l'intéressé relatives à son état de santé, aurait, ainsi que le soutient le requérant, méconnu son " pouvoir de régularisation " en édictant l'arrêté contesté. Par suite, et en tout état de cause, ce moyen ne peut qu'être écarté.

6. En troisième et dernier lieu, il résulte des dispositions citées ci-dessus de l'article L. 612-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile qu'une interdiction de retour peut être prolongée pour une durée maximale de deux ans et que, compte tenu des prolongations éventuellement décidées, la durée totale de l'interdiction de retour ne peut excéder cinq ans, sauf menace grave pour l'ordre public. Par suite, contrairement à ce qui est soutenu, le préfet de Vaucluse n'a pas méconnu cet article L. 612-11 en prolongeant pour une durée de deux ans l'interdiction de retour d'une durée d'un an prononcée à l'encontre de M. A.

7. Il résulte de tout ce qui précède que la requête de M. A doit être rejetée, y compris ses conclusions présentées au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D É C I D E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. B A et au préfet de Vaucluse.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 4 août 2025.

Le magistrat désigné,

R. MOURET

La greffière,

E. PAQUIER

La République mande et ordonne au préfet de Vaucluse en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.