Legislator Jurisprudence & Législation
2502770 Généré par l'IA

Refusal of Residence Permit Suspension Pending Apprenticeship Expiration

Numéro de cause 2502770
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought an urgent suspension of an administrative decision refusing to grant a residence permit, arguing this refusal would force the interruption of his apprenticeship and that the refusal lacked a serious legal basis as he was wrongly deemed not isolated in the territory. The court provisionally granted the litigant legal aid but rejected all requests for suspension, reasoning that the asserted urgency related to the interruption of his professional training was not substantiated because his fixed-term apprenticeship contract had already ended prior to the challenged refusal decision, thus failing to demonstrate the "sufficiently serious and immediate" harm required by law for an urgent stay.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 522-3 du code de justice administrative, Art. 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, Art. L. 761-1 du code de justice administrative; Refusal of Residence Permit Suspension Pending Apprenticeship Expiration: The court provisionally granted the litigant legal aid but rejected all requests for suspension, reasoning that the asserted urgency related to the interruption of his professional training was not substantiated because his fixed-term apprenticeship contract had already ended prior to the challenged refusal decision, thus failing to demonstrate the "sufficiently serious and immediate" harm required by law for an urgent stay.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour contrat d'apprentissage contrat de droit administratif défaut d'urgence assistance judiciaire gratuite suspension de la naturalisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. L. 522-3 du code de justice administrative

Used to reject all conclusions of the request via the simplified procedure because the urgency condition was not met.

Art. 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

Used to grant provisional legal aid due to the urgent nature of the case.

Art. L. 761-1 du code de justice administrative

This article, mentioned in the applicant's prayer for relief, was implicitly rejected by the rejection of the entire request.

37 de la loi du 10 juillet 1991

The conclusion concerning the award of costs was rejected as part of the overall dismissal of the request.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 28 août 2025, M. B A, représenté par Me Lebon-Mamoudy, demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision du 16 juin 2025 par laquelle la préfète des Vosges a refusé de lui délivrer un titre de séjour ;

2°) d'enjoindre à la préfète des Vosges de lui délivrer immédiatement une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler jusqu'au jugement de la requête au fond ; à défaut de réexaminer sa situation dans un délai d'un mois à compter de la notification du jugement à intervenir et de lui délivrer, dans l'attente, une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler jusqu'au jugement de la requête au fond ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au bénéfice de Me Lebon-Mamoudy en application des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Il soutient que :

- en ce qui concerne l'urgence :

. la décision contestée le contraint à interrompre son contrat d'apprentissage ;

- en ce qui concerne le doute sérieux quant à la légalité de la décision en litige :

. c'est à tort que la préfète l'a considéré comme non isolé en France.

Vu :

- la requête enregistrée le 29 août 2025 sous le n° 2502769, tendant à l'annulation de la décision du 16 juin 2025 par laquelle la préfète des Vosges a refusé de délivrer à M. A un titre de séjour ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Sur le bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire :

1. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président ". Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer, en application des dispositions précitées, l'admission provisoire de M. A au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions de la requête :

2. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, (), qu'elle est irrecevable (), le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ". Enfin, selon le premier alinéa de l'article R. 522-1 dudit code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire ".

3. L'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue.

4. Pour justifier de l'urgence à suspendre la décision de refus de titre de séjour contestée, M. A fait valoir qu'il a interrompu sa formation professionnelle. Toutefois, il résulte de l'instruction que le contrat de professionnalisation de M. A avait une durée déterminée qui s'achevait le 12 novembre 2024, soit plusieurs mois avant la décision en litige. L'interruption de la formation de M. A par la décision contestée n'est ainsi pas établie. Par suite, en l'état de l'instruction, M. A ne justifie pas d'une urgence à obtenir la suspension de l'exécution de la décision qu'il conteste.

5. Il résulte de ce qui précède, et sans qu'il soit besoin d'examiner si la condition tenant au doute sérieux quant à la légalité de la décision en litige est remplie, qu'il y a lieu de rejeter toutes les conclusions de la requête, y compris celles tendant à l'application de 37 de la loi du 10 juillet 1990, selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

ORDONNE

Article 1er : M. A est admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : La requête de M. A est rejetée.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A et à Me Lebon-Mamoudy.

Fait à Nancy, le 4 septembre 2025.

La juge des référés,

V. Ghisu-Deparis

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.