Legislator Jurisprudence & Législation
2501163 Généré par l'IA

Foreign National v. Prefect: Emergency Relief for Undelivered Residence Extension Certificate

Numéro de cause 2501163
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national, residing in the country since 2019, sought emergency relief after the administrative authority failed to issue a certificate of instruction extension, despite the timely renewal application for his residence permit, leaving him without proof of legal status and consequently ineligible for work-related benefits. The court granted provisional legal aid and ordered the prefect to issue the requested certificate, which must include a work authorization, within three days under penalty of a daily fine, reasoning that the undisputed administrative inaction created an urgent situation requiring judicial intervention under the provisions allowing for useful interim measures.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991, Article 1er, Article 2, Article 3; Foreign National v. Prefect: Emergency Relief for Undelivered Residence Extension Certificate: The court granted provisional legal aid and ordered the prefect to issue the requested certificate, which must include a work authorization, within three days under penalty of a daily fine, reasoning that the undisputed administrative inaction created an urgent situation requiring judicial intervention under the provisions allowing for useful interim measures.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour ressortissants étrangers autorisation de séjour positions administratives preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire référé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article L. 521-3 du code de justice administrative

This article was the legal basis for ordering the administrative authority to issue the requested certificate due to urgency.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This article was cited in the final order regarding the payment of fees to the lawyer.

Article 1er

This article grants provisional legal aid.

Article 2

This article orders the Préfète to issue the certificate based on the substantive ground (L. 521-3 CJA).

Article 3

This article orders the State to pay fees to the lawyer based on Art. 37 of the law of July 10, 1991.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 5 février 2025, M. B A, représenté par Me Schürmann, demande au juge des référés :

1°) de l'admettre à titre provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'enjoindre à la préfète de l'Isère, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, de lui délivrer une attestation de prolongation d'instruction ou un récépissé l'autorisant à travailler, dans un délai de trois jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 500 euros à verser à son conseil en application de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

M. A soutient qu'alors qu'il demeure régulièrement en France depuis quatre ans, la carence de l'administration le place en situation irrégulière et le prive des indemnités journalières versées suite à un accident de travail ; que la mesure demandée est utile et ne fait pas obstacle à l'exécution d'une décision.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme C pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. M. A ressortissant kosovar né en octobre 1986, dit être entré en France courant 2019 afin de se faire soigner. Il était autorisé au séjour en dernier lieu par un titre de séjour d'un an valable jusqu'au 17 janvier 2025. Il en a demandé le renouvellement via le téléservice Anef le 14 novembre 2024 mais n'a pas reçu d'attestation de prolongation d'instruction à l'expiration de son titre.

2. Compte tenu de l'urgence qu'il y a à statuer sur le recours de M. A, il y a lieu de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

3. D'une part, aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision ".

4. D'autre part, aux termes de l'article R. 431-15-1 du code l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " () Lorsque l'instruction d'une demande complète et déposée dans le respect des délais mentionnés à l'article R. 431-5 se poursuit au-delà de la date de validité du document de séjour détenu, le préfet est tenu de mettre à la disposition du demandeur via le téléservice mentionné au premier alinéa une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande dont la durée de validité ne peut être supérieure à trois mois. Ce document, accompagné du document de séjour expiré, lui permet de justifier de la régularité de son séjour pendant la durée qu'il précise. Lorsque l'instruction se prolonge, en raison de circonstances particulières, au-delà de la date d'expiration de l'attestation, celle-ci est renouvelée aussi longtemps que le préfet n'a pas statué sur la demande () ".

5. En l'espèce, il n'est pas contesté par la préfète, qui n'a pas défendu, que M. A ne s'est pas vu délivrer l'attestation de prolongation d'instruction prévue par ces dispositions. Cette carence ne traduit pas l'existence d'une décision. En revanche, elle place M. A en situation irrégulière de sorte que l'urgence est caractérisée. Par suite, il y a lieu d'enjoindre à la préfète de délivrer à M. A, dans un délai de trois jours ouvrables et sous astreinte de 150 euros par jour de retard, une attestation de prolongation d'instruction, qui sera assortie d'une autorisation de travail s'agissant du renouvellement d'un titre " vie privée et familiale ".

6. M. A bénéficie de l'aide juridictionnelle provisoire. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat la somme de 600 euros à verser à Me Schurmann sur le fondement de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve de sa renonciation à la part contributive de l'Etat et de l'admission définitive du requérant au bénéfice de l'aide juridictionnelle. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 600 euros sera versée à M. A.

O R D O N N E :

Article 1er : M. A est admis, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Il est enjoint à la préfète de l'Isère de délivrer à M. A, dans un délai de trois jours ouvrables et sous astreinte de 150 euros par jour de retard, une attestation de prolongation d'instruction l'autorisant à travailler.

Article 3 : L'Etat versera une somme de 600 euros à Me Schürmann sur le fondement de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve de sa renonciation à la part contributive de l'Etat et de l'admission définitive de M. A au bénéfice de l'aide juridictionnelle. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 600 euros sera versée à M. A.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A, à Me Schürmann et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée à la préfète de l'Isère

Fait à Grenoble, le 27 février 2025.

La juge des référés,

A. C

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.