Challenge to Deportation Order Based on Procedural and Rights Violations
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant sought the annulment of an order requiring their departure from French territory within thirty days, arguing procedural flaws including signatory incompetence, insufficient motivation, lack of individual assessment, violation of defense rights, and errors regarding ECHR Article 8 and the Convention on the Rights of the Child. The Tribunal rejected the claim for an interpreter as the procedure was collegial, and dismissed the annulment request because the order was properly delegated and signed, sufficiently motivated, reflected an examination of the litigant's situation (including entry/stay details), confirmed the litigant was heard prior to the decision, and found the arguments concerning errors of law and manifest appreciation of consequences to be insufficiently substantiated.
Regeste Legislator
Généré par l'IAChallenge to Deportation Order Based on Procedural and Rights Violations: The Tribunal rejected the claim for an interpreter as the procedure was collegial, and dismissed the annulment request because the order was properly delegated and signed, sufficiently motivated, reflected an examination of the litigant's situation (including entry/stay details), confirmed the litigant was heard prior to the decision, and found the arguments concerning errors of law and manifest appreciation of consequences to be insufficiently substantiated.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning to explain why the request for an interpreter must be rejected as it applies only to single-judge procedures.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 14 novembre 2024, M. B... A... demande au tribunal :
1°) de l’admettre au bénéfice de l’aide juridictionnelle provisoire ;
2°) l’assistance d’un interprète ;
3°) d’annuler l’arrêté du 12 novembre 2024 par lequel le préfet de police l’a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné.
Il soutient que :
- le signataire de l’arrêté était incompétent ;
- l’arrêté est insuffisamment motivé ;
- le préfet n’a pas procédé à un examen particulier de sa situation ;
- le préfet a méconnu le principe du respect des droits de la défense ;
- le préfet a commis une erreur de droit et une erreur manifeste dans l’appréciation des conséquences de l’arrêté sur sa situation ;
- le préfet a méconnu les articles 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et 3-1 de la convention internationale des droits de l’enfant.
Par un mémoire en défense enregistré le 10 avril 2025, le préfet de police représenté par Me Termeau, conclut au rejet de la requête en soutenant que les moyens invoqués par M. A... ne sont pas fondés.
Par une ordonnance du 14 avril 2024, la clôture d’instruction a été fixée au 14 mai 2025.
Par une décision du 19 mai 2025, le bureau d’aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Paris a constaté la caducité de la demande d’aide juridictionnelle de M. A....
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;
- le code de justice administrative.
Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l’audience.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.
A été entendu au cours de l’audience publique, le rapport de M. Rebellato, rapporteur.
Considérant ce qui suit :
1. M. A..., de nationalité algérienne né le 25 juin 1996, demande au tribunal d’annuler l’arrêté du 12 novembre 2024 par lequel le préfet de police l’a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné.
Sur les conclusions tendant à l’assistance d’un interprète :
2. Aux termes de l’article L. 922-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile : « (…) L'étranger peut demander au président du tribunal administratif ou au magistrat désigné le concours d'un interprète et la communication du dossier contenant les pièces sur la base desquelles la décision contestée a été prise. (…) ».
3. Les dispositions précitées n’étant applicables qu’aux seules procédures à juge unique prévues par le titre II du livre IX du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, le requérant n’est pas fondé à demander l’assistance d’un interprète dans le cadre de la présente procédure collégiale. Par suite, les conclusions présentées à cette fin doivent être rejetées.
Sur les conclusions à fin d’annulation :
4. En premier lieu, par un arrêté n° 2024-01455 du 1er octobre 2024 régulièrement publié le même jour au recueil des actes administratifs spécial de la préfecture sous le n° 75-2024-625, le préfet de police a donné à Mme C..., attachée de l’administration de l’Etat, délégation à l’effet de signer les décisions dans la limite de ses attributions, dont relève la police des étrangers, en cas d’absence ou d’empêchement d’autorités dont il ne ressort pas des pièces du dossier qu’elles n’ont pas été absentes ou empêchées lors de la signature de l’acte attaqué. Par suite, le moyen tiré de ce que l’arrêté attaqué aurait été signé par une autorité incompétente doit être écarté comme manquant en fait.
5. En deuxième lieu, l’arrêté attaqué énonce les considérations de droit et de fait sur lesquelles il se fonde. Ainsi, le moyen tiré de son insuffisante motivation doit être écarté.
6. En troisième lieu, il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet n’aurait pas procédé à un examen particulier de la situation de M. A... dès lors qu’il a été notamment rappelé dans l’arrêté attaqué les conditions de son entrée et de son séjour en France et que sa situation privée et familiale a été examinée. Par suite, ce moyen doit être écarté
7. En quatrième lieu, il résulte des mentions portées sur le procès-verbal d’audition de l’intéressé en date du 11 novembre 2024 par un agent de police judiciaire que M. A... a été informé qu’il était susceptible de faire l’objet d’une mesure d’éloignement et a pu présenter ses observations à cette occasion. M. A... n’est dès lors pas fondée à soutenir qu’il a été privé du droit d’être entendu. Ce moyen doit être écarté.
8. En dernier lieu, si M. A... soutient que le préfet a commis une erreur de droit, une erreur manifeste dans l’appréciation des conséquences de l’arrêté sur sa situation et méconnu les articles 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et 3-1 de la convention internationale des droits de l’enfant, il n’apporte pas de précisions suffisantes permettant d’apprécier la portée et le bien-fondé de ces différents moyens qui ne peuvent, par suite, qu’être écartés.
9. Il résulte de ce qui précède que les conclusions de M. A... tendant à l’annulation de l’arrêté attaqué du préfet doivent être rejetées.
DECIDE :
Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.
Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. B... A... et au préfet de police.
Délibéré après l’audience du 3 septembre 2025, à laquelle siégeaient :
M. Gros, président,
M. Feghouli, premier conseiller,
M. Rebellato, premier conseiller.
Rendu public par mise à disposition du greffe le 25 septembre 2025.
Le rapporteur,
Signé
J. REBELLATO
Le président,
Signé
L. GROS
La greffière,
Signé
C. CHAKELIAN
La République mande et ordonne au préfet de police en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.