Legislator Jurisprudence & Législation
2423763 Généré par l'IA

Foreign National v. Prefecture on Student Residence Permit Renewal for Distance Learning

Numéro de cause 2423763
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought the annulment of a prefectural decision refusing to renew his student residence permit and ordering him to leave the territory, arguing the refusal was an error in assessing the seriousness of his studies, which were undertaken via distance learning for a Master's degree. The court found that the administrative authority erred because the specific distance learning program, though named as such, required the student's physical presence in France for mandatory in-person exams and necessary coursework, thereby satisfying the requirements of the relevant entry and stay code article for a student visa renewal, leading to the annulment of the refusal and an order for the administration to re-examine the application and issue a temporary authorization to stay.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Foreign National v. Prefecture on Student Residence Permit Renewal for Distance Learning: The court found that the administrative authority erred because the specific distance learning program, though named as such, required the student's physical presence in France for mandatory in-person exams and necessary coursework, thereby satisfying the requirements of the relevant entry and stay code article for a student visa renewal, leading to the annulment of the refusal and an order for the administration to re-examine the application and issue a temporary authorization to stay.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour autorisation de séjour demande adressée à l'autorité enseignement à distance autorisation d'entrée décision étrangère

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article was cited in the final order to impose costs upon the State.
article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- méconnaît l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article L.422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

The court based the annulment of the decision to refuse the residence permit on the violation of this article.

article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited in the final order to impose costs upon the State.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistré le 4 septembre 2024 et le 1er octobre 2024, M. A C, représenté par Me Sayagh, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 7 août 2024 par lequel le préfet de police de Paris a refusé de renouveler son titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays d'éloignement ;

2°) d'enjoindre au préfet de police de Paris de lui renouveler le titre de séjour à compter de la notification du jugement à intervenir et sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que

L'arrêté attaqué :

- est entaché d'incompétence ;

Le refus de renouvellement de titre de séjour :

- est irrégulier en l'absence de saisine de la commission du titre de séjour ;

- méconnaît l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation.

Par un mémoire en défense, enregistré le 23 décembre 2024, le préfet de police de Paris, représenté par la Selarl Actis Avocats, conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés par M. C ne sont pas fondés ;

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Le rapport de M. B été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Cicmen ;

- et les observations de Me Sayagh pour M. C.

Considérant ce qui suit :

1. M. A C, ressortissant marocain né 23 septembre 1997 à Agdal (Maroc), est entré en France le 10 décembre 2021, sous couvert d'un visa de long séjour valant titre de séjour " étudiant ". Le 27 novembre 2023, il a sollicité le renouvellement de son titre de séjour dans le cadre des dispositions de l'article L.422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par arrêté en date du 7 août 2024, le préfet de police de Paris a rejeté sa demande et l'a obligé de quitter le territoire français dans un délai de trente jours. M. C sollicite l'annulation de cette décision.

Sur les conclusions en annulation :

2. Aux termes de l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui établit qu'il suit un enseignement en France ou qu'il y fait des études et qui justifie disposer de moyens d'existence suffisants se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " étudiant " d'une durée inférieure ou égale à un an () ". Il appartient à l'administration, saisie d'une demande de renouvellement d'une carte de séjour présentée en qualité d'étudiant, d'apprécier, sous le contrôle du juge, la réalité et le sérieux des études poursuivies, en tenant compte, notamment, de l'assiduité, de la progression et de la cohérence du cursus suivi.

3. Il ressort des termes de l'arrêté attaqué que pour refuser de délivrer un titre de séjour portant la mention " étudiant " à M. C sur le fondement des dispositions de l'article L.422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le préfet de police de Paris s'est fondé sur la seule circonstance que la formation sollicitée au titre de l'année 2023-2024 en Master 1 de droit privé à l'Université Paris I - Panthéon la Sorbonne était réalisée à distance. En l'espèce, M. C, titulaire d'une licence en Droit délivré par cette université à l'issue de l'année universitaire 2022-2023, était inscrit, pour l'année universitaire 2023-2024, en 1ère année de master de droit privée à l'Institut d'Études à Distance de l'École de Droit de la Sorbonne (IED-EDS) de la même université. Il ressort des pièces du dossier, notamment d'une attestation du 15 octobre 2021 de la gestionnaire de la scolarité Licence 2 de l'IED-EDS, de la programmation en juin et juillet 2024 en amphithéâtre d'épreuves des semestres 1 et 2 du Masters 1 de l'IED-EDS pour l'année 2023-2024, et d'une attestation du 24 septembre 2024 de la gestionnaire de la scolarité des Masters 1 de l'IED-EDS, que, contrairement à ce qu'indique sa dénomination, l'IED-EDS comprend un régime d'enseignement dont le contenu se décline à la fois en des cours en distanciel et en présentiel et que la présence à Paris des étudiants de cet Institut est indispensable afin de garantir l'assiduité nécessaire à la réussite de leurs études. Ainsi, la formation suivie par le requérant, qui n'était pas uniquement dispensée à distance, nécessitait sa présence en France. Par suite, le requérant est fondé à invoquer la méconnaissance des dispositions de l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

4. Il résulte de tout ce qui précède et sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, que M. C est fondé à demander l'annulation de la décision du 7 août 2024 portant refus de renouvellement du titre de séjour ainsi que par voie de conséquence l'annulation des décisions du même jour portant obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours, et fixant le pays d'éloignement.

Sur les conclusions aux fins d'injonction :

5. Eu égard au motif d'annulation retenu, le présent jugement implique seulement qu'il soit enjoint au préfet de police de Paris, dans un délai qu'il y a lieu de fixer à un mois, de réexaminer la demande de titre de séjour de M. C et de le munir dans cette attente d'une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler dans un délai de 7 jours à compter de la notification du présent jugement.

Sur les frais liés au litige :

6. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 200 euros au titre des frais exposés et non compris dans les dépens.

D E C I D E :

Article 1er : L'arrêté du 7 août 2024 par lequel le préfet de police de Paris a refusé de renouveler le titre de séjour de M. C, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays d'éloignement est annulé.

Article 2 : Il est enjoint au préfet de police de paris de réexaminer la demande de titre de séjour de M. C dans un délai d'un mois à compter de la notification du présent jugement et de le munir dans cette attente d'une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler dans un délai de sept jours à compter de la notification du présent jugement.

Article 3 : L'Etat versera à M. C la somme de 1 200 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à M. A C et au préfet de police.

Délibéré après l'audience du 30 janvier 2025, à laquelle siégeaient :

- M. Ladreyt, président,

- M. Cicmen, premier conseiller,

- M. Doan, premier conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 13 février 2025.

Le rapporteur,

D. Cicmen

Le président,

J.P. Ladreyt La greffière,

A. Gomez Barranco

La République mande et ordonne au préfet de police de Paris en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2423763/6-3