Legislator Jurisprudence & Législation
2402692 Généré par l'IA

National's Deportation and Residence Order Annulled Due to Improper Legal Basis

Numéro de cause 2402692
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A national was subject to an order compelling him to leave the territory and an order assigning him to residence due to his continued irregular stay following a prior conviction, despite having initially entered France legally. The administrative tribunal annulled both orders because the prefect incorrectly based the deportation order on a legal provision intended only for foreigners who entered irregularly, as the applicant's initial entry was lawful, which constituted an error of law, leading consequently to the annulment of the subsequent residence assignment order and an instruction for the prefect to re-examine the individual's situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991, Article 2, Article 1er; National's Deportation and Residence Order Annulled Due to Improper Legal Basis: The administrative tribunal annulled both orders because the prefect incorrectly based the deportation order on a legal provision intended only for foreigners who entered irregularly, as the applicant's initial entry was lawful, which constituted an error of law, leading consequently to the annulment of the subsequent residence assignment order and an instruction for the prefect to re-examine the individual's situation.

Mots-clés

Généré par l'IA
renvoi légitime assignation du lieu de séjour révocation de l'autorisation de séjour erreur administrative insoumission à une décision de l'autorité infraction au droit des étrangers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the text of Article 3 of the dispositive as the basis for payment to the client if legal aid is not granted.
article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- l'obligation de quitter le territoire méconnait les dispositions du 1° de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in Article 3 of the dispositive regarding the payment of legal fees to the lawyer, contingent on the client's definitive legal aid admission.
Article 2
The order to annul the Prefectural decisions of October 25, 2024.
Article 1er
The order admitting the applicant to provisional legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in Article 3 of the dispositive regarding the payment of legal fees to the lawyer, contingent on the client's definitive legal aid admission.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the text of Article 3 of the dispositive as the basis for payment to the client if legal aid is not granted.

Article 2

The order to annul the Prefectural decisions of October 25, 2024.

Article 1er

The order admitting the applicant to provisional legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par cette requête et un mémoire, enregistrés les 28 octobre et 6 novembre 2024, M. A B, représenté par Me Malblanc, demande, dans le dernier état de ses écritures au tribunal d'annuler :

1°) l'arrêté du 25 octobre 2024 par lequel le préfet de l'Aube l'a obligé à quitter le territoire français sans délai et a fixé une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée de trois ans ;

2°) l'arrêté du 25 octobre 2024 par lequel la préfète de l'Aube l'a assigné à résidence pour une durée de 45 jours ;

3°) d'enjoindre au préfet de l'Aube de réexaminer sa situation ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 200 euros à verser à Me Malblanc sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 ou directement au requérant en cas de rejet de sa demande d'aide juridictionnelle.

Il soutient que :

- les arrêtés méconnaissent les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et portent une atteinte disproportionnée à sa vie privée et familiale ;

- l'obligation de quitter le territoire méconnait les dispositions du 1° de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- l'assignation à résidence est illégale faute de précision pour les jours fériés ou chômés.

Par un mémoire en défense, enregistré le 31 octobre 2024, le préfet de l'Aube conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés par M. B n'est pas fondé.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience publique.

A été entendu au cours de l'audience publique, le rapport de Mme Mégret, présidente-rapporteure.

Considérant ce qui suit :

1. M. A B, ressortissant tunisien né le 3 octobre 1998, demande l'annulation de l'arrêté du 25 octobre 2024 du préfet de l'Aube l'obligeant à quitter le territoire français sans délai, fixant une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée de trois ans ainsi que l'arrêté du même jour l'assignant à résidence pour une durée de 45 jours sur le fondement de l'article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Sur les conclusions d'annulation :

2. Aux termes de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu'il se trouve dans les cas suivants : / 1° L'étranger, ne pouvant justifier être entré régulièrement sur le territoire français, s'y est maintenu sans être titulaire d'un titre de séjour en cours de validité ;() "

3. Il ressort des pièces du dossier que M. B est entré en France le 8 juillet 2010 sous couvert d'un visa de courte durée, qu'il a été titulaire de plusieurs titres de séjour et qu'il a été condamné pénalement à plusieurs reprises et notamment à une peine d'emprisonnement de trois mois.

4. Il ressort des visas de la décision portant obligation de quitter le territoire français, qui citent les dispositions du point 2, que le préfet a considéré que M. B entrait dans le champ d'application du 1° de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et que le préfet n'a pas répliqué au moyen tiré de l'erreur de droit sur ce fondement. Il s'en déduit qu'en fondant la décision en litige sur des dispositions applicables aux seuls étrangers entrés irrégulièrement en France, alors comme le relève le préfet qu'il s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire français et comme l'établit le requérant son entrée en France a été régulière, le préfet de l'Aube a commis une erreur de droit. Il en résulte que la décision portant obligation de quitter le territoire français doit être annulée.

5. Par voie de conséquence, les décisions subséquentes, ainsi que la décision assignant l'intéressé à résidence, privées de base légale, doivent également être annulées, sans qu'il soit besoin de statuer sur les autres moyens de la requête,

Sur les conclusions à des fins d'injonction :

6. Eu égard au motif de l'annulation et à la situation de l'intéressé, il y a lieu d'enjoindre au préfet de réexaminer la situation de M. B.

Sur les frais liés au litige :

7. Il y a lieu d'admettre M. B à l'aide juridictionnelle provisoire. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, sous réserve que Me Malblanc, avocat de M. B renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat et sous réserve de l'admission définitive de son client à l'aide juridictionnelle, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Malblanc de la somme de 1 200 euros. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à M. B par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 1 200 euros lui sera versée au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D É C I D E :

Article 1er : M. B est admis à l'aide juridictionnelle provisoirement.

Article 2 : Les arrêtés du préfet de l'Aube des 25 octobre 2024 sont annulés.

Article 3 : Sous réserve de l'admission définitive de M. B à l'aide juridictionnelle et sous réserve que Me Malblanc renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, ce dernier versera à Me Malblanc avocat de M. B, une somme de 1 200 euros en application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à M. B par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 1 200 euros sera versée à M. B.

Article 4 : Le présent jugement sera notifié à M. A B, au préfet de l'Aube et à Me Malblanc .

Rendu public par mise à disposition au greffe le 19 novembre 2024.

La présidente-rapporteure,

Signé

S. MÉGRET

La greffière,

Signé

A. DEFORGE

La République mande et ordonne au préfet de l'Aube en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.