Legislator Jurisprudence & Législation
2402594 Généré par l'IA

Activity Bonus Repayment Dispute Following Relocation

Numéro de cause 2402594
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual receiving a monthly activity bonus challenged an administrative decision demanding repayment of an amount received for August 2023, as they had moved to French Polynesia on August 26, 2023, arguing repayment should only apply from that date. The court rejected the claim, reasoning that although the initial recovery basis citing family benefit rules was inapplicable because the activity bonus is not a family benefit, the governing social security code provisions require that all conditions for receiving the bonus must be met for the entire month for which it is awarded, and since the bonus is not granted in French Polynesia, the claimant was ineligible for the entirety of August 2023 due to their departure on August 25th.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 552-3 du code de la sécurité sociale, article R. 222-13 du code de justice administrative, article R. 522-3 du code de la sécurité sociale, article L. 511-1 du code de la sécurité sociale, article L. 842-1 du code de la sécurité sociale, Article 1er; Activity Bonus Repayment Dispute Following Relocation: The court rejected the claim, reasoning that although the initial recovery basis citing family benefit rules was inapplicable because the activity bonus is not a family benefit, the governing social security code provisions require that all conditions for receiving the bonus must be met for the entire month for which it is awarded, and since the bonus is not granted in French Polynesia, the claimant was ineligible for the entirety of August 2023 due to their departure on August 25th.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de sécurité sociale prime de salaire indemnité et frais indemnité de vacances déduction du loyer dans les prestations complémentaires assignataire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article is the dispositive order rejecting the applicant's request.

Article R. 522-3 du code de la sécurité sociale

This provision was cited in the reasoning to explain why the initial basis for the claim was invalid (as the Prime d'activité is not a 'prestation familiale'). Although the court found the claim invalid based on this article, the rejection of the appeal in Article 1 is ultimately based on other grounds (point 5).

Article L. 511-1 du code de la sécurité sociale

Cited in the reasoning to establish that the prime d'activité is not a prestation familiale, which invalidated the application of Art. R. 522-3 CSS in the context of the initial decision.

Article L. 842-1 du code de la sécurité sociale

Cited in the reasoning as a basis for why the applicant ceased to be entitled to the benefit after moving out of the relevant territory.

Article R. 842-2 de ce code

Cited in the reasoning to support the condition that eligibility must be met for the entire month.

Article L. 111-2 du code

Cited in the reasoning to define the territorial scope of the Social Security Code, excluding French Polynesia.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés le 25 juin 2024 et le 18 octobre 2024, Mme A B demande au tribunal d'annuler la décision du 1er mars 2024 par laquelle la commission de recours amiable de la caisse d'allocations familiales du Loiret a rejeté son recours dirigé contre la décision de la caisse lui réclamant la somme de 59,18 euros de prime d'activité indument perçue au titre du mois d'août 2023.

Elle soutient qu'elle est d'accord pour rembourser la prime d'activité mais seulement pour la partie du mois d'août postérieure au 25 août 2023, date à laquelle elle a quitté le sol français.

Par des mémoires en défense, enregistrés les 2 octobre 2024 et 19 février 2025, la caisse d'allocations familiales du Loiret conclut au rejet de la requête.

Elle soutient que la demande de la requérante n'est pas fondée.

Par une lettre du 5 février 2025, le tribunal a informé les parties que le jugement à intervenir était susceptible d'être fondé sur un moyen relevé d'office, tiré, au titre du champ d'application de la loi, de ce que les dispositions de l'article R. 552-3 du code de la sécurité sociale ne s'appliquent pas à la prime d'activité qui n'est pas une prestation sociale.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Delandre en application de l'article R. 222-13 du code de justice administrative.

Le magistrat désigné a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. Delandre, magistrat désigné, a été entendu au cours de l'audience publique.

Les parties n'étaient pas présentes, ni représentées.

Considérant ce qui suit :

1. Il résulte de l'instruction que la requérante, qui bénéficiait de la prime d'activité versée par la caisse d'allocations familiales du Loiret, a déménagé le 26 août 2023 à destination de la Polynésie Française. En conséquence, la caisse d'allocations familiales lui a réclamé la somme de 59,18 euros de prime d'activité au titre du mois d'août 2023.

2. Aux termes du premier alinéa de l'article R. 522-3 du code de la sécurité sociale : " I. - Les prestations servies mensuellement par les organismes débiteurs de prestations familiales cessent d'être dues à partir du premier jour du mois civil au cours duquel les conditions d'ouverture du droit cessent d'être réunies. ".

3. Il résulte des dispositions de l'article L. 511-1 du code de la sécurité sociale que la prime d'activité n'est pas au nombre des prestations familiales. Par suite, la caisse d'allocations familiales ne pouvait fonder sa décision réclamant la somme de 59,18 euros sur les dispositions précitées de l'article R. 522-3 du code de la sécurité sociale selon lesquelles les prestations cessent d'être dues à compter du premier jour du mois civil au cours duquel les conditions d'ouverture du droit cessent d'être réunies.

4. Toutefois, la caisse d'allocations familiales du Loiret se prévaut des dispositions de l'article L. 842-1 du code de la sécurité sociale selon lesquelles " Toute personne résidant en France de manière stable et effective qui perçoit des revenus tirés d'une activité professionnelle a droit à une prime d'activité, dans les conditions définies au présent titre. ", de celles de l'article R. 842-2 de ce code qui précisent que " Les conditions mentionnées aux articles

L. 842-1 et L. 842-2 doivent être remplies par le bénéficiaire de la prime d'activité () : 2° Le mois du droit " et de celles de l'article L. 111-2 du code selon lesquelles, le code de la sécurité sociale est applicable en France métropolitaine et, sous les réserves qu'il prévoit, en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à la Réunion, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin et fait valoir que les dispositions du code ne sont pas applicables en Polynésie française où la requérante s'est installée à compter du 26 août 2023.

5. Il résulte de l'ensemble des dispositions citées au point 4 que le bénéficiaire de la prime d'activité doit remplir les conditions de versement de la prime d'activité pendant tout le mois au titre duquel la prime est attribuée et que la prime n'est pas attribuée en Polynésie française. Par suite, la requérante ne pouvait bénéficier de la prime d'activité au titre du mois d'août 2023 dès lors qu'elle avait quitté le territoire français le 25 août 2023 pour s'installer en Polynésie française à compter du 26 août.

6. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B doit être rejetée.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à Mme A B et à la caisse d'allocations familiales du Loiret.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 12 mars 2025.

Le magistrat désigné,Le greffier,

Jean-Michel DELANDRELaurent BOUSSIERES

La République mande et ordonne à la ministre du travail, de la santé, des solidarités et des familles en ce qui la concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.