Legislator Jurisprudence & Législation
2402457 Généré par l'IA

Applicant v. State: Annulment of Expulsion Order and Re-entry Ban

Numéro de cause 2402457
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An applicant sought the annulment of an administrative order compelling him to leave the national territory, setting a thirty-day departure period, designating the country of removal, and imposing a one-year re-entry ban, arguing violations of the right to be heard, insufficient motivation, error in applying the legal basis concerning his Romani origin, manifest error in assessing the personal consequences of the departure terms, factual error regarding the destination country, and risks upon return contrary to human rights conventions. The Administrative Tribunal rejected all arguments, holding that the applicant's prior hearing during the asylum request sufficed, the decision was sufficiently motivated, the stated ground for removal was not the one contested, no specific circumstances warranted an extended voluntary departure period, the country of destination was adequately motivated despite a clerical error, no evidence supported a risk upon return, and the one-year re-entry ban was justified and proportional based on the legal criteria.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 611-1-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Applicant v. State: Annulment of Expulsion Order and Re-entry Ban: The Administrative Tribunal rejected all arguments, holding that the applicant's prior hearing during the asylum request sufficed, the decision was sufficiently motivated, the stated ground for removal was not the one contested, no specific circumstances warranted an extended voluntary departure period, the country of destination was adequately motivated despite a clerical error, no evidence supported a risk upon return, and the one-year re-entry ban was justified and proportional based on the legal criteria.

Mots-clés

Généré par l'IA
éloignement interdiction d'entrée motif d'expulsion droit d'asile départ du pays congé de convenance personnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision est entachée d'une motivation insuffisante en méconnaissance de l'article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 611-1-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision méconnait l'article L. 611-1-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; elle est d'origine Rom.
article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision méconnaît l'article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et l'article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
C en application de l'article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
En deuxième lieu, la décision mentionne, en tout état de cause, les quatre critères légaux fixés par l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, lesquels ne sont pas cumulatifs, et n'est, dès lors, pas entachée d'erreur de droit.
article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
This provision was cited in the request for costs (point 2 of the request) which was rejected in the dispositive (Article 11 and Article 1 of the final orders).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

This provision was cited in the request for costs (point 2 of the request) which was rejected in the dispositive (Article 11 and Article 1 of the final orders).

Article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article establishes the maximum duration for voluntary departure, which was assessed in point 5 to reject the claim for a longer period.

Article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article regarding the country of destination was used in point 7 to reject the argument concerning the prohibition of expulsion based on human rights.

Article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article concerning the prohibition of return was cited in points 9 and 10 to assess the legality and proportionality of the ban imposed.

Article L. 613-2 du code des relations entre le public et l'administration

This article concerning motivation was cited in point 8 to rule on the motivation of the decision regarding the prohibition of return.

Article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article concerning motivation was cited in point 2 to reject the claim regarding insufficient motivation for the obligation to leave the territory.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 27 mars 2024 et transmise par une ordonnance du tribunal administratif de Nancy du 9 avril 2024, M. A B, représenté par Me Merll, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 31 janvier 2024 par lequel le préfet de Meurthe-et-Moselle l'a obligé à quitter le territoire français avec un délai de trente jours a fixé le pays de destination de son éloignement et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée d'un an ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 700 euros en application des dispositions de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Il soutient que :

Sur l'obligation de quitter le territoire français :

- le droit d'être entendu n'a pas été respecté, principe général du droit de la défense et de bonne administration ; elle n'a pas pu présenter ses observations ;

- la décision est entachée d'une motivation insuffisante en méconnaissance de l'article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision méconnait l'article L. 611-1-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; elle est d'origine Rom.

Sur le délai de départ volontaire :

- la décision est entachée d'un défaut de motivation et d'examen de sa situation particulière ;

- la décision est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation des conséquences de la mesure sur sa situation personnelle.

Sur le pays de destination :

- la décision est entachée d'une erreur de fait, le Bangladesh étant mentionné ;

- la décision est entachée d'un défaut de de motivation ;

- la décision méconnaît l'article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et l'article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

Par un mémoire en défense, enregistré le 11 avril 2024, le préfet de Meurthe-et-Moselle conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés en sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ;

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 modifiée ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. C en application de l'article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

A été entendu au cours de l'audience publique du 13 mai 2024 à 14 heures, le rapport de M. C, magistrat-désigné.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

Sur l'obligation de quitter le territoire français :

1. En premier lieu, dans le cas prévu au 4° de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, la décision portant obligation de quitter le territoire français fait suite au refus de la reconnaissance de la qualité de réfugié ou du bénéfice de la protection subsidiaire à l'étranger et à l'absence du bénéfice du droit de se maintenir sur le territoire français en application des articles L. 542-1, L. 542-2 et L. 542-3. Le droit d'être entendu n'implique pas, dans ce cas, que l'administration ait l'obligation de mettre l'intéressé à même de présenter ses observations de façon spécifique en ce qui concerne la décision portant obligation de quitter le territoire français qu'elle est amenée à prendre à son encontre, dès lors qu'il a déjà été entendu, comme en l'espèce, dans le cadre de sa demande d'asile et a pu, à tout moment, faire valoir les éléments concernant sa situation. Dès lors, le requérant n'a été privé d'aucune garantie. Par suite, le moyen soulevé tiré de la méconnaissance du droit d'être entendu issu des principes généraux du droit de l'Union européenne tel qu'exprimé à l'article 41-2 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne doit être écarté de même que le principe du respect du droit de la défense et de bonne administration.

2. En deuxième lieu, la décision comporte les éléments de droit de fait qui en constituent le fondement et est ainsi suffisamment motivée en application de l'article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

3. En troisième lieu, il ressort des pièces du dossier que la décision n'a pas été prise sur le fondement de l'article L. 611-1-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par suite, le moyen soulevé est inopérant et doit être écarté.

Sur le délai de départ volontaire :

4. En premier lieu, la décision mentionne, contrairement à ce qui est soutenu, les éléments de droit et de fait qui en constituent le fondement et est ainsi suffisamment motivée

5 En deuxième lieu, le requérant n'invoque précisément aucune circonstance particulière en rapport avec sa situation personnelle de nature à justifier, à titre exceptionnel, que lui soit accordé un délai de départ volontaire supérieur au délai maximum de trente jours fixé par l'article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. La décision n'est ainsi pas entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

Sur la fixation du pays de destination :

6. En premier lieu, la décision fixant le pays de destination de l'éloignement de l'intéressé mentionne, contrairement à ce qui est soutenu, les éléments de droit et de fait qui en constituent le fondement et est, dès lors, suffisamment motivée nonobstant l'erreur de plume sur le pays de destination.

7. En deuxième lieu, le requérant qui, au demeurant, s'est vu refuser une protection internationale par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, n'apporte, à l'appui de la présente instance, aucun élément de nature à établir qu'il courrait des risques personnels en cas de retour dans son pays d'origine notamment. Dans ces conditions, le moyen tiré de la méconnaissance de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de l'article L. 721-4 alinéa 5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile doit être écarté.

Sur l'interdiction de retour :

8. En premier lieu, la décision est, contrairement à ce qui est soutenu, suffisamment motivées en application de l'article L. 613-2 du code des relations entre le public et l'administration.

9. En deuxième lieu, la décision mentionne, en tout état de cause, les quatre critères légaux fixés par l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, lesquels ne sont pas cumulatifs, et n'est, dès lors, pas entachée d'erreur de droit.

10. En troisième lieu, en l'absence de tout élément pertinent en rapport avec les critères qui y sont énoncés, la décision ne méconnaît pas l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et n'est pas entachée de disproportion quant à sa durée d'une année seulement alors que la durée maximale est de cinq années.

11. Il résulte de ce qui précède que les conclusions du requérant à fin d'annulation ainsi que, par voie de conséquence, celles à fin d'injonction et d'application de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ne peuvent qu'être rejetées.

D E C I D E :

Article 1 : La requête de M. B est rejetée.

Article 2: Le présent jugement sera notifié à M. A B et au préfet de Meurthe et-Moselle. Copie en sera adressée au ministre de l'intérieur et des outre-mer et au bureau d'aide juridictionnel près le tribunal judiciaire de Strasbourg.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 21 mai 2024.

Le magistrat désigné,

M. CLa greffière,

A. Dorffer

La République mande et ordonne au préfet de Meurthe-et-Moselle, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour copie conforme,

La greffière,

N°2402457