Legislator Jurisprudence & Législation
2324343 Généré par l'IA

Indian National v. Order to Leave French Territory and Re-entry Ban

Numéro de cause 2324343
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Tribunal of Paris rejected a petition from an Indian national seeking the annulment of an order to leave French territory, which also refused a voluntary departure period, designated a return country, and imposed a two-year re-entry ban. The court found that the signatory of the order was competent due to a delegation of signature, the decision was sufficiently motivated, explicitly detailing the grounds for the re-entry ban, and that there was no manifest error of assessment regarding the order to leave, given the petitioner's recent entry, lack of steps toward regularization, and his arrest for serious criminal offenses including group sexual assault while intoxicated. Consequently, all related claims concerning the refusal of a voluntary departure period, designation of the return country, and the re-entry ban, which were challenged as dependent on the illegality of the initial departure order, were also dismissed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L.761-1 du code de justice administrative, article R. 776-15 du code de justice administrative, article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er, Article 2; Indian National v. Order to Leave French Territory and Re-entry Ban: The court found that the signatory of the order was competent due to a delegation of signature, the decision was sufficiently motivated, explicitly detailing the grounds for the re-entry ban, and that there was no manifest error of assessment regarding the order to leave, given the petitioner's recent entry, lack of steps toward regularization, and his arrest for serious criminal offenses including group sexual assault while intoxicated. Consequently, all related claims concerning the refusal of a voluntary departure period, designation of the return country, and the re-entry ban, which were challenged as dependent on the illegality of the initial departure order, were also dismissed.

Mots-clés

Généré par l'IA
interdiction d'entrée départ du pays retour volontaire éloignement retrait de la nationalité retrait de la requête

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L.761-1 du code de justice administrative
Although requested by the applicant in point 3 of the petition, this provision concerning costs was not cited in the final orders (Articles 1 and 2) which only ordered rejection and notification.
article R. 776-15 du code de justice administrative
Coz en application de l'article R. 776-15 du code de justice administrative.
article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
En deuxième lieu, aux termes de l'article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " () La décision énonçant l'obligation de quitter le territoire français est motivée.
Article 1er
This article constitutes the final order rejecting the appellant's request.
Article 2
This article dictates the notification procedure for the judgment.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article constitutes the final order rejecting the appellant's request.

Article 2

This article dictates the notification procedure for the judgment.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Although requested by the applicant in point 3 of the petition, this provision concerning costs was not cited in the final orders (Articles 1 and 2) which only ordered rejection and notification.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 23 octobre 2023, M. F B, et non Gurwilder, prénom apparaissant dans l'arrêté attaqué, retenu au centre de rétention de Paris-Vincennes, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté en date du 22 octobre 2023 par lequel le préfet de la Seine-Saint-Denis l'a obligé à quitter le territoire français, lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire, a fixé le pays à destination duquel il devait être éloigné et lui a interdit le retour sur le territoire français pendant une durée de vingt-quatre mois ;

2°) d'enjoindre au préfet de la Seine-Saint-Denis de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- les décisions est entachée d'une incompétence de son auteur ;

- les décisions sont entachées d'une insuffisance de motivation et d'examen de sa situation personnelle ;

En ce qui concerne l'obligation de quitter le territoire français :

- la décision est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

En ce qui concerne la décision de refus d'octroi de délai de départ volontaire :

- la décision est illégale par exception d'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français ;

En ce qui concerne la décision fixant le pays de renvoi :

- la décision est illégale par exception d'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français ;

En ce qui concerne l'interdiction de retour sur le territoire français :

- la décision est illégale par exception d'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français ;

- la décision est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

Le préfet de la Seine-Saint-Denis a transmis des pièces le 28 octobre 2023.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile,

- le code des relations entre le public et l'administration,

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Coz en application de l'article R. 776-15 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus, au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Coz,

- les observations de Me Chouraqui, représentant M. B, assisté de Mme A C, interprète en langue hindi,

- et les observations de Me Dussault, représentant le préfet de la Seine-Saint-Denis.

Considérant ce qui suit :

1. M. F B, ressortissant indien né le 6 septembre 1999 à Pendjab, a fait l'objet le 22 octobre 2023 d'un arrêté par lequel le préfet de la Seine-Saint-Denis l'a obligé à quitter le territoire français, lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire, a fixé le pays à destination duquel il devait être éloigné et lui a interdit le retour sur le territoire français pendant une durée de vingt-quatre mois. M. B demande l'annulation de l'ensemble de ces décisions.

En ce qui concerne l'ensemble des décisions attaquées :

2. En premier lieu, par un arrêté n° 2023-2213 du 23 août 2023 publié au bulletin d'informations administratives de la préfecture de la Seine-Saint-Denis, le préfet de la Seine-Saint-Denis a donné délégation de signature à M. D E, attaché d'administration de l'état, adjoint au chef de la plateforme interrégionale de la main d'œuvre étrangère, à l'effet de signer notamment la décision attaquée, en cas d'absence ou d'empêchement d'autorités dont il n'est pas établi qu'elles n'auraient pas été absentes ou empêchées. Par suite, le moyen tiré de l'incompétence de la signataire de la décision attaquée manque en fait et doit être écarté.

3. En deuxième lieu, aux termes de l'article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " () La décision énonçant l'obligation de quitter le territoire français est motivée. () ", aux termes de l'article L. 613-2 de ce même code : " Les décisions relatives au refus et à la fin du délai de départ volontaire prévues aux articles L. 612-2 et L. 612-5 et les décisions d'interdiction de retour et de prolongation d'interdiction de retour prévues aux articles L. 612-6, L. 612-7, L. 612-8 et L. 612-11 sont distinctes de la décision portant obligation de quitter le territoire français. Elles sont motivées ". Aux termes de l'article L. 612-10 du même code dispose : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative tient compte de la durée de présence de l'étranger sur le territoire français, de la nature et de l'ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu'il a déjà fait l'objet ou non d'une mesure d'éloignement et de la menace pour l'ordre public que représente sa présence sur le territoire français. / Il en est de même pour l'édiction et la durée de l'interdiction de retour mentionnée à l'article L. 612-8 ainsi que pour la prolongation de l'interdiction de retour prévue à l'article L. 612-11 ".

4. L'arrêté attaqué mentionne les considérations de droit et de fait sur lesquelles il se fonde et est ainsi suffisamment motivé. S'agissant plus particulièrement de l'interdiction de retour sur le territoire français, le préfet de la Seine Saint-Denis a mentionné la durée de présence, l'absence de liens personnels et familiaux en France et la menace pour l'ordre public que représente le requérant. En l'absence de toute mesure antérieure d'éloignement, le préfet de la Seine Saint-Denis n'était pas tenu de mentionner ce critère s'il ne s'est pas fondé dessus pour prendre sa décision. Le moyen tiré de l'insuffisance de motivation de cet arrêté doit être écarté ainsi que celui tiré du défaut d'examen de la situation personnelle de M. B.

En ce qui concerne l'obligation de quitter le territoire français :

5. Il ressort des pièces du dossier que M. B, célibataire sans charge de famille, déclare être entré en France vers mai 2023, n'a pas entamé de démarches en vue de régulariser sa situation, et a été interpellé pour des faits d'agression sexuelle en réunion et en état d'ivresse et pour violence aggravée. Dans ces conditions, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté et les conclusions dirigées contre l'obligation de quitter le territoire français, rejetées.

6. Le moyen tiré de l'illégalité, par voie d'exception, de l'obligation de quitter le territoire français doit être écarté en tant qu'il est dirigé contre les décisions de refus d'octroi de délai de départ volontaire, fixant le pays de destination et interdisant à M. B le retour sur le territoire français.

En ce qui concerne l'interdiction de retour sur le territoire français :

7. Pour les motifs mentionnés au point 5, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté.

8. Il résulte de tout ce qui précède que la requête de M. B doit être rejetée, en toutes ses conclusions.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. F B et au préfet de la Seine-Saint-Denis.

Lu en audience publique le 10 novembre 2023.

Le rapporteur,

Y. COZ

La greffière,

D. MIGEON

La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision./8