Legislator Jurisprudence & Législation
2309284 Généré par l'IA

Asylum Transfer Annulment Appeal Rejected Due to Lack of Established Family Link

Numéro de cause 2309284
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought the annulment of a prefectural order transferring her asylum application to German authorities, arguing the decision violated EU regulations regarding family members of beneficiaries of international protection (Article 9) and requesting the application of the humanitarian clause (Article 17). The Tribunal rejected the appeal, finding that the applicant failed to establish she constituted a "family member" under Article 2 and 9 of the relevant EU regulation, as the alleged long-term relationship with a beneficiary of subsidiary protection in France lacked proof of an established family unit prior to entry, and further concluded that the prefect's refusal to apply the discretionary humanitarian clause under Article 17 did not constitute a manifest error in appreciation given the lack of proof of a stable relationship. Consequently, the court granted provisional legal aid but dismissed the primary requests for annulment and injunctions, while also rejecting the claim for legal costs reimbursement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Asylum Transfer Annulment Appeal Rejected Due to Lack of Established Family Link: The Tribunal rejected the appeal, finding that the applicant failed to establish she constituted a "family member" under Article 2 and 9 of the relevant EU regulation, as the alleged long-term relationship with a beneficiary of subsidiary protection in France lacked proof of an established family unit prior to entry, and further concluded that the prefect's refusal to apply the discretionary humanitarian clause under Article 17 did not constitute a manifest error in appreciation given the lack of proof of a stable relationship. Consequently, the court granted provisional legal aid but dismissed the primary requests for annulment and injunctions, while also rejecting the claim for legal costs reimbursement.

Mots-clés

Généré par l'IA
asile familial frais d'assistance judiciaire ressortissants étrangers réexamen de la demande d'asile décision étrangère membre de la famille

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article was cited in the rejected conclusion regarding costs, but since the conclusion was rejected, it is not included as a successful application of law in the dispositive itself. However, based on the rule set, if costs are mentioned in the request and the request for costs is rejected, the article is cited in the rejection order (Article 2). The court rejected the claim made under this article.
article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Article 1er
The decision admits the applicant to provisional legal aid.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
The court relied on this article, mentioned in the reasoning for point 2, to grant provisional legal aid.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This article was cited in the rejected conclusion regarding costs, but since the conclusion was rejected, it is not included as a successful application of law in the dispositive itself. The court rejected the claim made under this article.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The decision admits the applicant to provisional legal aid.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

The court relied on this article, mentioned in the reasoning for point 2, to grant provisional legal aid.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited in the rejected conclusion regarding costs, but since the conclusion was rejected, it is not included as a successful application of law in the dispositive itself. However, based on the rule set, if costs are mentioned in the request and the request for costs is rejected, the article is cited in the rejection order (Article 2). The court rejected the claim made under this article.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This article was cited in the rejected conclusion regarding costs, but since the conclusion was rejected, it is not included as a successful application of law in the dispositive itself. The court rejected the claim made under this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 octobre 2023, et un mémoire complémentaire enregistré le 13 novembre 2023 Mme C D, représentée par Me Clément, demande au tribunal, dans le dernier état de ses écritures :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'annuler l'arrêté du 20 octobre 2023 par lequel la préfète du Rhône a décidé sa remise aux autorités allemandes, responsables de l'examen de sa demande d'asile ;

3°) d'enjoindre à la préfète du Rhône d'enregistrer sa demande d'asile en procédure normale, et de lui délivrer l'imprimé permettant d'enregistrer sa demande d'asile auprès de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du jugement à intervenir ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros à verser à son conseil au titre des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, à charge pour ce dernier de renoncer au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Elle soutient que :

- la décision méconnaît l'article 9 du règlement européen du 26 juin 2013 ;

- la décision est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation dans l'application de l'article 17 du règlement du 26 juin 2013.

Par un mémoire en défense enregistré le 9 novembre 2023, et un mémoire en réplique enregistré le 14 novembre 2023, la préfète du Rhône conclut au rejet de la requête.

Elle fait valoir qu'aucun des moyens de la requête n'est fondé.

La présidente du tribunal a désigné M. A pour statuer sur les litiges relatifs aux décisions portant mesure d'éloignement ou remise des ressortissants étrangers en application du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu la décision attaquée et les autres pièces du dossier.

Vu :

- le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. A,

- les observations de Me Clément, représentant Mme D, qui a repris ses conclusions et moyens, et de Mme D, assistée de M. B, interprète en albanais.

La clôture de l'instruction a été fixée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Mme D, ressortissante kosovare née en 1972, demande l'annulation de l'arrêté du 20 octobre 2023 par lequel la préfète du Rhône a décidé sa remise aux autorités allemandes, responsables de l'examen de sa demande d'asile.

2. En raison de l'urgence résultant de l'application des dispositions de l'article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, il y a lieu d'admettre Mme D au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire, sur le fondement de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991, précédemment visée.

3. En premier lieu, aux termes de l'article 9 du règlement européen du 26 juin 2013 susvisé : " Si un membre de la famille du demandeur, que la famille ait été ou non préalablement formée dans le pays d'origine, a été admis à résider en tant que bénéficiaire d'une protection internationale dans un État membre, cet État membre est responsable de l'examen de la demande de protection internationale, à condition que les intéressés en aient exprimé le souhait par écrit. " L'article 2 de ce règlement précise que pour son application, on entend, sous réserve de la situation particulière des mineurs, par " membres de la famille ", " dans la mesure où la famille existait déjà dans le pays d'origine, les membres suivants de la famille du demandeur présents sur le territoire des États membres : / - le conjoint du demandeur, ou son ou sa partenaire non marié(e) engagé(e) dans une relation stable, lorsque le droit ou la pratique de l'État membre concerné réserve aux couples non mariés un traitement comparable à celui réservé aux couples mariés, en vertu de sa législation relative aux ressortissants de pays tiers, () ".

4. Mme D se prévaut de la présence en France d'un compatriote, bénéficiant d'un droit au séjour au titre de la protection subsidiaire, avec lequel elle soutient entretenir une relation depuis dix ans, et fait état d'un projet de mariage en France. Toutefois, alors que ce dernier réside en France depuis 2017, qu'aucun élément ne permet d'établir l'existence d'une vie commune avant le départ du Kosovo de son prétendu fiancé, et qu'aucune explication n'a été apportée sur les raisons pour lesquelles Mme D a attendu six années pour le rejoindre, il n'est ainsi justifié ni d'une cellule familiale antérieure à l'entrée en France des intéressés, ni d'une relation stable. Il en résulte que Mme D ne peut être regardée comme ayant la qualité d'un membre de la famille au sens et pour l'application des dispositions précitées des articles 2 et 9 du règlement européen du 26 juin 2013. Par suite, le moyen tiré de la méconnaissance de ces dispositions doit être écarté.

5. En second lieu, aux termes de l'article 17 du règlement du 26 juin 2013 susvisé : " 1. Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, chaque État membre peut décider d'examiner une demande de protection internationale qui lui est présentée par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, même si cet examen ne lui incombe pas en vertu des critères fixés dans le présent règlement. / L'État membre qui décide d'examiner une demande de protection internationale en vertu du présent paragraphe devient l'État membre responsable et assume les obligations qui sont liées à cette responsabilité. () 2. L'État membre dans lequel une demande de protection internationale est présentée et qui procède à la détermination de l'État membre responsable, ou l'État membre responsable, peut à tout moment, avant qu'une première décision soit prise sur le fond, demander à un autre État membre de prendre un demandeur en charge pour rapprocher tout parent pour des raisons humanitaires fondées, notamment, sur des motifs familiaux ou culturels, même si cet autre État membre n'est pas responsable au titre des critères définis aux articles 8 à 11 et 16. Les personnes concernées doivent exprimer leur consentement par écrit. ".

6. Ainsi qu'il a été dit au point précédent, les éléments avancés par la requérante ne permettent pas d'établir l'existence d'une relation stable qu'elle entretiendrait avec celui qu'elle présente comme son fiancé, et qui vit éloigné d'elle depuis six années, quand bien même ce dernier a entrepris des démarches au cours de l'année 2022 auprès de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides pour lui permettre de venir en France à ses côtés. Par suite, et alors même que les intéressés ont un projet de mariage, en refusant de faire application de la clause discrétionnaire, la préfète du Rhône n'a pas entaché sa décision d'une erreur manifeste d'appréciation.

7. Il résulte de ce qui précède que Mme D n'est pas fondée à soutenir que l'arrêté du 20 octobre 2023 de la préfète du Rhône est entaché d'illégalité et à en demander l'annulation. Par voie de conséquence, ses conclusions à fin d'injonction et celles qu'elle présente au titre de l'application combinée des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 doivent être également rejetées.

D E C I D E :

Article 1er : Mme D est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de Mme D est rejeté.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à Mme C D et à la préfète du Rhône.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 21 novembre 2023.

Le magistrat désigné,

T. ALa greffière,

N. Boumedienne

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,