Legislator Jurisprudence & Législation
2308476 Généré par l'IA

Annulment of Deportation Order Due to Failure to Examine Health-Based Residence Permit Request

Numéro de cause 2308476
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The applicant, an Albanian national whose asylum claim was rejected, sought the annulment of a prefecture order compelling her departure from French territory, fixing the country of return, and imposing a one-year re-entry ban, arguing, among other things, that the decision was insufficiently reasoned and constituted a failure to examine her personal situation, particularly concerning a previously submitted request for a residence permit based on health grounds. The court granted provisional legal aid and annulled the administrative decisions because the authority failed to demonstrate that it had examined the applicant's correspondence regarding a potential health-based residence permit application, thereby establishing a serious failure to properly consider her circumstances, and consequently ordered the authority to issue a provisional residence permit and re-examine the case within specified deadlines.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

articles L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 911-2 du code de justice administrative, article L.761-1 du code de justice administrative; Annulment of Deportation Order Due to Failure to Examine Health-Based Residence Permit Request: The court granted provisional legal aid and annulled the administrative decisions because the authority failed to demonstrate that it had examined the applicant's correspondence regarding a potential health-based residence permit application, thereby establishing a serious failure to properly consider her circumstances, and consequently ordered the authority to issue a provisional residence permit and re-examine the case within specified deadlines.

Mots-clés

Généré par l'IA
demande d'asile d'un ressortissant albanais interdiction de renvoi autorisations de séjour honoraires d'avocat motif d'asile ordre de paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
articles L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au bénéfice de son conseil au titre des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.
article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- elle méconnaît les dispositions du 9° de l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Pouget-Vitale en application des dispositions de l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Si la décision portant obligation de quitter le territoire français est annulée, il est immédiatement mis fin aux mesures de surveillance prévues aux articles L.
article L. 911-2 du code de justice administrative
Cited to justify imposing a deadline for the administrative authority to re-examine the applicant's case.
article L.761-1 du code de justice administrative
Cited in the dispositive orders regarding the payment of fees to the lawyer.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
Cited in the decision to grant provisional legal aid.
article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the dispositive orders regarding the payment of fees to the lawyer.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

Cited in the decision to grant provisional legal aid.

article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited as the legal basis for granting a provisional residence permit following the annulment of the deportation order.

article L. 911-2 du code de justice administrative

Cited to justify imposing a deadline for the administrative authority to re-examine the applicant's case.

article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the dispositive orders regarding the payment of fees to the lawyer.

article L.761-1 du code de justice administrative

Cited in the dispositive orders regarding the payment of fees to the lawyer.

Article 1

The first dispositive order grants provisional legal aid, citing Article 20 of the law of July 10, 1991, implicitly.

Article 2

The second dispositive order annuls the administrative decision, based on the established defect in examination found in the reasoning.

Article 3

The third dispositive order mandates the issuance of a provisional residence permit and re-examination, based on Article L. 614-16 of the CESEDA and Article L. 911-2 of the CJA.

Article 4

The fourth dispositive order addresses the costs, explicitly citing Article 37 of the law of July 10, 1991, and implicitly Article L. 761-1 of the CJA.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 27 novembre 2023, Mme A B, représentée par Me Berry, demande au tribunal :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'annuler l'arrêté du 6 novembre 2023 par lequel la préfète du Bas-Rhin lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours, a fixé le pays de renvoi et a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée d'un an ;

3°) d'enjoindre à la préfète du Bas-Rhin de lui délivrer un titre de séjour dans le délai de quinze jours à compter de la notification du jugement à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard, subsidiairement de réexaminer sa situation et de lui délivrer durant l'instruction une autorisation provisoire de séjour dans les mêmes conditions de délai et d'astreinte ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au bénéfice de son conseil au titre des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Elle soutient que :

Sur l'obligation de quitter le territoire français :

- elle est entachée d'un vice d'incompétence ;

- elle est insuffisamment motivée ;

- elle est entachée d'un défaut d'examen ;

- elle méconnaît l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- elle méconnaît les dispositions du 9° de l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation ;

Sur la décision fixant le pays de destination :

- elle est entachée d'un vice d'incompétence ;

- elle méconnaît l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

Sur l'interdiction de retour en France :

- elle est entachée d'un vice d'incompétence ;

- elle est entachée d'erreur de droit ;

- elle est entachée d'erreur d'appréciation.

Par un mémoire en défense, enregistré le 11 décembre 2023, la préfète du Bas-Rhin conclut au rejet de la requête.

Elle soutient que les moyens soulevés par la requérante ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Pouget-Vitale en application des dispositions de l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Pouget-Vitale, magistrat désigné ;

- les observations de Me Berry, avocate de Mme B, qui conclut aux mêmes fins que la requête par les mêmes moyens, et insiste sur le défaut d'examen de la situation personnelle au regard du courrier envoyé à la préfecture du Bas-Rhin le 15 mai 2023, dont la teneur n'est pas contestée en défense ;

- les observations de Mme B, assistée de M. C, interprète en langue albanaise.

La préfète du Bas-Rhin n'était ni présente ni représentée.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante albanaise née en 1950, est entrée en France le 12 avril 2023 en vue d'y solliciter l'asile. L'Office français de protection des réfugiés et apatrides et la Cour nationale du droit d'asile ont rejeté sa demande d'asile par décisions respectives des 22 juin 2023 et 20 octobre 2023. Par l'arrêté attaqué, la préfète du Bas-Rhin l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, a fixé le pays de destination et a prononcé à son encontre une interdiction de retour en France d'une durée d'un an.

Sur la demande d'admission à l'aide juridictionnelle provisoire :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence, sous réserve de l'appréciation des règles relatives aux commissions ou désignations d'office, l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président ". En raison de l'urgence qui s'attache à ce qu'il soit statué sur sa requête, il y a lieu d'admettre la requérante au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

3. Lors du dépôt de sa demande d'asile le 19 avril 2023, Mme B a été destinataire le même jour d'une notice d'informations, traduite dans sa langue d'origine, mentionnant notamment qu'en cas de demande de titre de séjour formée en raison de l'état de santé, elle devrait déposer un dossier complet auprès de l'autorité préfectorale dans un délai de trois mois. Il ressort des pièces du dossier que la requérante a envoyé un courrier à la préfecture du Bas-Rhin le 15 mai 2023, et la requérante soutient sans être utilement contredite par la préfète du Bas-Rhin, qui ne produit pas le document reçu mais n'en conteste pas le contenu, que ce courrier consistait en une demande de rendez-vous afin de déposer une demande de titre de séjour au regard de l'état de santé. Il ne ressort d'aucune pièce du dossier que la préfète aurait statué sur cette demande ni pris en compte celle-ci, ainsi que l'état de santé de l'intéressée lors de l'édiction des décisions en litige. A cet égard, si le relevé issu du logiciel AGDREF produit par la préfète du Bas-Rhin indique qu'aucune demande de titre de séjour n'est actuellement en cours d'instruction, ce document ne fait que confirmer l'absence de prise en compte du courrier de la requérante du 15 mai 2023. Par suite, Mme B est fondée à soutenir que les décisions prises à son encontre sont entachées d'un défaut d'examen sérieux de sa situation personnelle.

7. Il résulte de tout ce qui précède, et sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, que Mme B est fondée à demander l'annulation des décisions du 6 novembre 2023 par lesquelles la préfète du Bas-Rhin l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel elle est susceptible d'être éloignée. Si la décision portant interdiction de retour en France pour une durée d'un an a été retirée par la préfète du Bas-Rhin le 7 décembre 2023, ce retrait n'est pas définitif à la date à laquelle le tribunal statue, de sorte que la décision doit également être annulée.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

8. Aux termes de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Si la décision portant obligation de quitter le territoire français est annulée, il est immédiatement mis fin aux mesures de surveillance prévues aux articles L. 721-6, L. 721-7, L. 731-1, L. 731-3, L. 741-1 et L. 743-13, et l'étranger est muni d'une autorisation provisoire de séjour jusqu'à ce que l'autorité administrative ait à nouveau statué sur son cas. ". Aux termes de l'article L. 911-2 du code de justice administrative : " Lorsque sa décision implique nécessairement qu'une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public prenne à nouveau une décision après une nouvelle instruction, la juridiction, saisie de conclusions en ce sens, prescrit, par la même décision juridictionnelle, que cette nouvelle décision doit intervenir dans un délai déterminé () ".

9. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de prescrire à la préfète du Bas-Rhin de délivrer une autorisation provisoire de séjour à Mme B dans le délai d'un mois à compter de la notification du présent jugement et de réexaminer sa situation dans le délai d'un mois à compter de cette date.

Sur l'application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 :

10. Mme B est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire. Par suite, son avocate peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Berry, avocate de la requérante, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Berry de la somme de 1 000 euros hors taxes. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme B par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 1 000 (mille) euros hors taxes sera versée à la requérante.

D E C I D E :

Article 1 : Mme B est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : L'arrêté du 6 novembre 2023 de la préfète du Bas-Rhin est annulé.

Article 3 : Il est enjoint à la préfète du Bas-Rhin de de délivrer une autorisation provisoire de séjour à Mme B dans le délai d'un mois à compter de la notification du présent jugement et de réexaminer sa situation dans le délai d'un mois à compter de cette date.

Article 4 : Sous réserve de l'admission définitive de Mme B à l'aide juridictionnelle et que Me Berry, avocate de la requérante, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'État, ce dernier versera à Me Berry la somme de 1 000 (mille) euros hors taxes au titre des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme B par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 1 000 (mille) euros hors taxes sera versée à la requérante.

Article 5 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 6 : Le présent jugement sera notifié Mme A B et à la préfète du Bas-Rhin. Copie sera adressée au ministère de l'intérieur et des outre-mer.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 19 décembre 2023.

Le magistrat désigné,

V. Pouget-Vitale

La greffière,

H. Chroat

La République mande et ordonne à la préfète du Bas-Rhin en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,

No 2308476