Refusal to Annul Deportation Order Upheld Despite Applicant's Ties to Territory
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe administrative court rejected a request to annul a prefectural order from May 23, 2023, which denied an applicant a residency permit under exceptional grounds and ordered her removal from the national territory, upholding the prefect's decision by finding no error in the refusal. The court reasoned that the challenges regarding the signatory's competence and the decision's motivation were unfounded, and critically, that the applicant's residence duration, civil union status with a foreign national holding a valid permit, and limited part-time, fixed-term employment did not establish sufficient personal or professional ties to constitute a disproportionate infringement on her right to private and family life under Article 8 of the ECHR or meet the exceptional humanitarian or motive criteria required for a stay permit under relevant code provisions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er, article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Refusal to Annul Deportation Order Upheld Despite Applicant's Ties to Territory: The court reasoned that the challenges regarding the signatory's competence and the decision's motivation were unfounded, and critically, that the applicant's residence duration, civil union status with a foreign national holding a valid permit, and limited part-time, fixed-term employment did not establish sufficient personal or professional ties to constitute a disproportionate infringement on her right to private and family life under Article 8 of the ECHR or meet the exceptional humanitarian or motive criteria required for a stay permit under relevant code provisions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is the operative order rejecting the main request of the applicant.
This provision was cited in the applicant's initial request (point 3 of the petition) concerning the allocation of legal fees, and although the main request was rejected, procedural rules regarding costs in the dispositive must be noted if they were part of the operative orders (even if the ultimate disposition on costs is negative). However, since the dispositive only states the rejection of all claims (Article 1), and does not explicitly rule on L. 761-1 in the final orders (Articles 1 and 2), it should be excluded based on the strict rule that only provisions *actually used in the final orders* (the numbered articles at the end) are included. As the final orders only contain Articles 1 and 2 (rejection and notification), only those articles are relevant here.
This provision was cited in the applicant's initial request (point 3 of the petition) concerning the allocation of legal fees, but it is not explicitly cited in the final operative orders (Articles 1 and 2).
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 5 juillet 2023, Mme E A D, représentée par Me Keufak Temez, demande au Tribunal :
1°) d'annuler l'arrêté du 23 mai 2023 par lequel le préfet de la Seine-Saint-Denis a refusé de lui délivrer un titre de séjour et l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, en fixant le pays à destination duquel elle pourra être reconduite d'office ;
2°) d'enjoindre au préfet de la Seine-Saint-Denis de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale " ou " salarié ", sous astreinte de 100 euros par jour de retard, ou, à défaut, de réexaminer sa situation dans un délai d'un mois, sous la même astreinte ;
3°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 000 euros en application des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve que Me Keufak Tamèze renonce à percevoir la part contributive de l'État versée au titre de l'aide juridictionnelle ;
4°) de condamner l'Etat à lui verser une somme de 1 500 euros au titre de dommages et intérêts résultant du préjudice subi.
Elle soutient que :
- les décisions en litige sont entachées d'incompétence ;
- elles sont entachées d'un défaut de motivation et d'un défaut d'examen de sa situation personnelle ;
- elles sont entachées d'une erreur manifeste d'appréciation de sa situation personnelle ;
- elles méconnaissent les dispositions des articles L. 423-23 et L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- elles méconnaissent les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
La requête a été communiquée au préfet de la Seine-Saint-Denis qui n'a pas produit de mémoire en défense.
La clôture de l'instruction a été fixée au 22 septembre 2023.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales signée le 4 novembre 1950 ;
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;
- le code de justice administrative.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.
La présidente de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.
Le rapport de Mme Van Maele a été entendu au cours de l'audience publique.
Considérant ce qui suit :
1. Mme A D, ressortissante camerounaise, a sollicité son admission exceptionnelle au séjour sur le fondement de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par un arrêté du 23 mai 2023, dont elle demande l'annulation, le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande et l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours en fixant le pays à destination duquel elle pourra être reconduite d'office.
2. En premier lieu, par un arrêté du 10 mars 2023, publié au recueil des actes administratifs du même jour, le préfet de la Seine-Saint-Denis a donné délégation à M. C B, chef du bureau de l'accueil et de l'admission au séjour de la préfecture de Seine-Saint-Denis, pour signer notamment les décisions que comporte l'arrêté attaqué. Par suite, le moyen tiré de l'incompétence de l'auteur de l'arrêté attaqué doit être écarté.
3. En deuxième lieu, d'une part, l'arrêté attaqué vise les textes dont il a été fait application, notamment les articles L. 423-23 et L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, sur le fondement desquels a été présentée la demande de titre de séjour de l'intéressée, et mentionne les éléments relatifs à sa situation personnelle sur lesquels s'est fondé le préfet pour considérer qu'elle ne remplissait pas les conditions pour se voir délivrer un titre de séjour. La décision de refus de titre de séjour comporte ainsi les considérations de droit et de fait qui en constituent le fondement. D'autre part, en application de l'article L. 613-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, la décision par laquelle le préfet a obligé Mme A D à quitter le territoire français n'avait pas à faire l'objet d'une motivation distincte, dès lors qu'elle a été prise concomitamment à la décision de refus de titre de séjour, laquelle est, tel qu'il vient d'être dit, suffisamment motivée. Enfin, l'arrêté contesté vise les dispositions des articles L. 721-3 et L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, relève que M. A D est de nationalité camerounaise et qu'elle n'établit pas qu'elle serait exposée à des peines ou traitements contraires à la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales en cas de retour dans son pays d'origine ou tout autre pays où elle est effectivement réadmissible. L'arrêté énonce ainsi les considérations de droit et de fait sur lesquelles est fondé le choix du pays de destination. Le moyen tiré de l'insuffisance de motivation de l'arrêté doit donc être écarté, de même que celui tiré d'un défaut d'examen.
4. En troisième lieu, aux termes de l'article L. 423-23, du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui n'entre pas dans les catégories prévues aux articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21 et L. 423-22 ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, et qui dispose de liens personnels et familiaux en France tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " d'une durée d'un an, sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 412-1. / Les liens mentionnés au premier alinéa sont appréciés notamment au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d'existence de l'étranger, de son insertion dans la société française ainsi que de la nature de ses liens avec sa famille restée dans son pays d'origine. / L'insertion de l'étranger dans la société française est évaluée en tenant compte notamment de sa connaissance des valeurs de la République ". Et aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale (). / 2. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui ".
5. Si Mme A D fait valoir qu'elle réside en France depuis le mois d'août 2019 et qu'elle est pacsée depuis le 26 avril 2021 avec un compatriote titulaire d'un certificat de résidence valable jusqu'au 24 octobre 2027 avec lequel elle a un enfant, né le 26 novembre 2021, la durée de son séjour en France, de même que celle de sa relation conjugale, demeurent récente. En outre, si elle fait valoir qu'elle dispose d'un emploi en France depuis le 1er juin 2022, le contrat de travail et les bulletins de salaire y afférents qu'elle produit à l'appui de ses allégations ne sont pas à son nom et elle ne produit pas d'attestation de concordance de son employeur attestant de son emploi sous une identité falsifiée. En tout état de cause, le fait de disposer d'un contrat à temps partiel et à durée déterminée d'un an n'est pas nature à établir une insertion professionnelle forte sur le territoire français. Dans ces conditions, la requérante n'est pas fondée à soutenir que l'arrêté attaqué porte à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels il a été pris. Par suite, les moyens tirés de la méconnaissance des dispositions et stipulations citées au point précédent doivent être écartés de même que, pour les mêmes motifs, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation de sa situation personnelle.
6. En dernier lieu, aux termes du premier alinéa de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger dont l'admission au séjour répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard des motifs exceptionnels qu'il fait valoir peut se voir délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " salarié ", " travailleur temporaire " ou " vie privée et familiale ", sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 412-1 ".
7. Il résulte de ce qui a été exposé au point 5 que les éléments invoqués par Mme A D, tant au titre de sa vie privée et familiale qu'au titre de sa vie professionnelle en France, ne constituent ni une considération humanitaire ni un motif exceptionnel d'admission au séjour au sens des dispositions précitées. Il suit de là qu'en refusant de lui délivrer un titre de séjour, le préfet de la Seine-Saint-Denis n'a pas commis d'erreur manifeste d'appréciation dans l'application des dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
8. Il résulte de tout ce qui précède que Mme A D, par les seuls moyens qu'elle invoque, n'est pas fondée à demander l'annulation de l'arrêté préfectoral du 23 mai 2023. Ses conclusions à fin d'annulation doivent être rejetées ainsi que, par voie de conséquence, ses conclusions à fin d'injonction sous astreinte, ses conclusions indemnitaires, et celles demandant de mettre à la charge de l'État les frais liés au litige.
D E C I D E :
Article 1er : La requête de Mme A D est rejetée.
Article 2 : Le présent jugement sera notifié à Mme E A D, à Me Keufak Tamèze et au préfet de la Seine-Saint-Denis.
Délibéré après l'audience du 31 mai 2024, à laquelle siégeaient :
Mme Ribeiro-Mengoli, présidente,
Mme Van Maele, première conseillère,
Mme Caro, première conseillère.
Rendu public par mise à disposition au greffe le 14 juin 2024.
La rapporteure,
S. Van Maele
La présidente,
N. Ribeiro-Mengoli La greffière,
P. Demol
La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
2308130