Legislator Jurisprudence & Législation
2304507 Généré par l'IA

Angolan Asylum Seeker v. Administrative Order Transferring Responsibility to Portugal

Numéro de cause 2304507
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A national of Angola, who sought asylum, requested the annulment of an administrative order transferring her to Portuguese authorities for the examination of her asylum application, arguing that due to unofficial links between Portugal and her country of origin, she risked being returned to face threats to her life there. The court provisionally granted her legal aid but ultimately rejected her request for annulment because, despite her claims regarding potential refoulement from Portugal, she provided no evidence to support the assertion that the prefect made a manifest error in discretion by declining to apply the discretionary clause of Article 17 of Regulation (EU) No 604/2013, which allows a member state to examine an application even if it is not responsible under the standard criteria.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991, Article 61 du décret du 28 décembre 2020, Article 17 du règlement n° 604/2013; Angolan Asylum Seeker v. Administrative Order Transferring Responsibility to Portugal: The court provisionally granted her legal aid but ultimately rejected her request for annulment because, despite her claims regarding potential refoulement from Portugal, she provided no evidence to support the assertion that the prefect made a manifest error in discretion by declining to apply the discretionary clause of Article 17 of Regulation (EU) No 604/2013, which allows a member state to examine an application even if it is not responsible under the standard criteria.

Mots-clés

Généré par l'IA
loi sur l'asile demande adressée à l'autorité assistance judiciaire gratuite erreur administrative demande d'asile d'un ressortissant albanais menaces contre les autorités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
La présidente du tribunal a désigné Mme Minet pour se prononcer sur les litiges mentionnés à l'article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
This article justifies the provisional admission of the appellant to legal aid, as ordered in Article 1 of the dispositive.
Article 61 du décret du 28 décembre 2020
This article provides the basis for granting provisional admission to legal aid, which is ordered in Article 1 of the dispositive.
Article 17 du règlement n° 604/2013
This article was examined to determine if the Prefect erred in refusing to apply the discretionary clause, leading to the rejection of the request in Article 2.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

This article justifies the provisional admission of the appellant to legal aid, as ordered in Article 1 of the dispositive.

Article 61 du décret du 28 décembre 2020

This article provides the basis for granting provisional admission to legal aid, which is ordered in Article 1 of the dispositive.

Article 17 du règlement n° 604/2013

This article was examined to determine if the Prefect erred in refusing to apply the discretionary clause, leading to the rejection of the request in Article 2.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 29 décembre 2023, Mme B A, représentée par Me Pereira, avocat commis d'office, demande au tribunal d'annuler l'arrêté du 27 décembre 2023 par lequel le préfet du Nord a prononcé son transfert aux autorités portugaises.

Le préfet du Nord a produit des pièces enregistrées le 2 janvier 2024.

Mme A a déposé une demande d'aide juridictionnelle le 29 décembre 2023.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Minet pour se prononcer sur les litiges mentionnés à l'article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme Minet, magistrate désignée ;

- les observations de Me Pereira, représentant Mme A, qui maintient ses conclusions et soutient que, compte tenu des liens officieux entre le Portugal et l'Angola qu'elle a fui en raison de son activisme politique, elle risque d'être renvoyée par les autorités portugaises dans son pays d'origine où sa vie est menacée.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante angolaise née le 21 février 1990, a présenté une demande d'asile le 4 octobre 2023. Par un arrêté du 27 décembre 2023 dont l'intéressée demande l'annulation, le préfet du Nord a ordonné son transfert aux autorités portugaises en vue de l'examen de sa demande d'asile.

Sur l'admission provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 : " Dans les cas d'urgence, sous réserve de l'appréciation des règles relatives aux commissions ou désignations d'office, l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président ". Aux termes de l'article 61 du décret du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " L'admission provisoire peut être accordée dans une situation d'urgence () / L'admission provisoire est accordée par le président du bureau ou de la section ou le président de la juridiction saisie, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle ou d'aide à l'intervention de l'avocat sur laquelle il n'a pas encore été statué ".

3. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce et eu égard à l'urgence qui s'attache à ce qu'il soit statué sur la requête de Mme A de prononcer son admission provisoire à l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

4. Aux termes de l'article 17 du règlement n° 604/2013 susvisé du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 : " 1. Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, chaque État membre peut décider d'examiner une demande de protection internationale qui lui est présentée par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, même si cet examen ne lui incombe pas en vertu des critères fixés dans le présent règlement. L'État membre qui décide d'examiner une demande de protection internationale en vertu du présent paragraphe devient l'État membre responsable et assume les obligations qui sont liées à cette responsabilité. () ".

5. Si Mme A soutient que, compte tenu des liens officieux entre le Portugal et l'Angola qu'elle a fui en raison de son activisme politique, elle risque d'être renvoyée par les autorités portugaises dans son pays d'origine où sa vie est menacée, elle n'apporte aucun élément de preuve à l'appui de ses allégations. Par suite, Mme A n'est pas fondée à soutenir que le préfet du Nord aurait commis une erreur manifeste d'appréciation en refusant de mettre en œuvre la clause discrétionnaire prévue à l'article 17 du règlement (UE) du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 précité.

6. Il résulte de tout ce qui précède que Mme A n'est pas fondée à demander l'annulation de l'arrêté attaqué.

7. Il résulte de ce qui précède que les conclusions de la requête de Mme A doivent être rejetées.

D E C I D E :

Article 1er : Mme A est admise provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : La requête de Mme A est rejetée

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à Mme B A, à Me Pereira et au préfet du Nord.

Copie en sera adressée au bureau d'aide juridictionnelle.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 15 janvier 2024.

La magistrate désignée,

Signé

A. Minet

La greffière,

Signé

Z. Aguentil

La République mande et ordonne au préfet du Nord en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.