Legislator Jurisprudence & Législation
2302839 Généré par l'IA

Foreign Nationals v. Prefect (Exceptional Stay Permit Receipt)

Numéro de cause 2302839
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Two foreign nationals, who had filed applications for exceptional stay permits in May 2023, sought an emergency order compelling the prefect to issue them a receipt authorizing their stay, arguing the lack of the document infringed upon their freedom of movement and work, but the court granted them provisional legal aid while deeming the main claim moot because the prefect had subsequently issued the required residency receipts covering the period from December 2023 to June 2024, thus resolving the urgency, and the court denied the request for the state to cover the applicants' legal fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er; Foreign Nationals v. Prefect (Exceptional Stay Permit Receipt): Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée () par la juridiction compétente ou son président () ".

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour assistance judiciaire provisoire état étranger loi sur les étrangers état requis circonstances exceptionnelles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
2°) sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet de la Marne de leur délivrer un récépissé les autorisant à séjourner sur le territoire français, sans délai, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;
articles L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 200 euros, à verser à leur conseil, en application des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du
article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la délivrance d'un récépissé est nécessaire dans la mesure où l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile prévoit la délivrance d'un récépissé de demande de titre de séjour et où elle permet de garantir leur liberté d'aller et venir et de travailler.
article L. 511-2 du code de justice administrative
Le président du tribunal administratif a désigné Mme Mach, vice-présidente, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the final order regarding the rejection of the request for costs/fees (Art. 3).
Article 1er
The first order grants provisional legal aid to the applicants.
Article 2
The second order states that there is no need to rule on the request to compel the prefect to issue a residence permit receipt (the object of the initial claim based on L. 521-3 CJA became moot).
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Cited as the legal basis for granting provisional admission to legal aid in cases of urgency (Art. 1).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The first order grants provisional legal aid to the applicants.

Article 2

The second order states that there is no need to rule on the request to compel the prefect to issue a residence permit receipt (the object of the initial claim based on L. 521-3 CJA became moot).

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Cited as the legal basis for granting provisional admission to legal aid in cases of urgency (Art. 1).

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the final order regarding the rejection of the request for costs/fees (Art. 3).

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the final order regarding the rejection of the request for costs/fees (Art. 3).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 8 décembre 2023, Mme A D et M. B C, représentés par Me Mainnevret, demandent au juge des référés :

1°) de les admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet de la Marne de leur délivrer un récépissé les autorisant à séjourner sur le territoire français, sans délai, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 200 euros, à verser à leur conseil, en application des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du

10 juillet 1991.

Ils soutiennent que :

- la condition d'urgence est satisfaite dès lors que l'absence d'autorisation provisoire de séjour porte atteinte à leur liberté d'aller et venir alors qu'ils doivent accompagner leurs enfants à l'école, que leur dossier de demande est complet et a été déposé depuis plus de

six mois et dès lors qu'ils ne peuvent se déplacer et travailler régulièrement ;

- la délivrance d'un récépissé est nécessaire dans la mesure où l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile prévoit la délivrance d'un récépissé de demande de titre de séjour et où elle permet de garantir leur liberté d'aller et venir et de travailler.

Le préfet de la Marne a produit des pièces, enregistrées le 19 décembre 2023.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal administratif a désigné Mme Mach, vice-présidente, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Mme D et M. C, ressortissants géorgiens nés respectivement en 1984 et 1986, ont chacun présenté le 5 mai 2023 une demande d'admission exceptionnelle au séjour qui a été enregistrée par les services de la préfecture de la Marne le 31 octobre 2023. Mme D et M. C demandent au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'ordonner au préfet de la Marne de leur délivrer un récépissé de demande de titre de séjour les autorisant à séjourner sur le territoire français.

Sur la demande d'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée () par la juridiction compétente ou son président () ".

3. En raison de l'urgence, il y a lieu de prononcer, en application des dispositions précitées, l'admission de Mme D et de M. C au bénéfice de l'aide juridictionnelle, à titre provisoire.

Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

4. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ".

5. Aux termes de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise. Ce document est revêtu de la signature de l'agent compétent ainsi que du timbre du service chargé, en vertu de l'article R. 431-20, de l'instruction de la demande. () ". Eu égard aux conséquences qu'a sur la situation d'un étranger, notamment sur son droit à se maintenir en France et, dans certains cas, à y travailler, la détention du récépissé qui lui est en principe remis après l'enregistrement de sa demande et au droit qu'il a de voir sa situation examinée au regard des dispositions relatives au séjour des étrangers en France, il incombe à l'autorité administrative, après lui avoir fixé un rendez-vous, de le recevoir en préfecture et, si son dossier est complet, de procéder à l'enregistrement de sa demande, dans un délai raisonnable.

6. Il résulte de l'instruction que, postérieurement à l'enregistrement de la requête, le préfet de la Marne a établi deux récépissés de demande de titre de séjour autorisant Mme D et M. C à séjourner en France, valable du 18 décembre 2023 au 17 juin 2024. Il n'est pas allégué que Mme D et M. C n'auraient pas été convoqués par les services de la préfecture en vue de la remise de ces récépissés. Par suite, les conclusions tendant à ce qu'il soit ordonné au préfet de la Marne de leur délivrer un récépissé de demande de titre de séjour les autorisant à séjourner sur le territoire français sont devenues sans objet.

Sur les frais liés au litige :

7. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de mettre à la charge de l'Etat la somme demandée par Mme D et M. C au titre des frais liés au litige sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

O R D O N N E :

Article 1er : Mme D et M. C sont admis, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions de la requête tendant à ce qu'il soit ordonné au préfet de la Marne de délivrer à Mme D et à M. C un récépissé de demande de titre de séjour les autorisant à séjourner sur le territoire français.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A D, à M. B C, à Me Romain Mainnevret et au ministre de l'intérieur et des outre-mer.

Copie en sera adressée pour information au préfet de la Marne.

Fait à Châlons-en-Champagne, le 26 décembre 2023.

Le juge des référés,

Signé

A-S MACH