Legislator Jurisprudence & Législation
2300806 Généré par l'IA

Foreign National v. Prefect: Provisional Residence Permit for Care of Sick Minor

Numéro de cause 2300806
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought an urgent order compelling the prefect to issue a provisional residence permit, asserting the need to care for her sick minor child under relevant provisions granting such rights to parents accompanying sick minors, a right supported by the fact that her previous permit had expired and her renewal request remained unaddressed despite timely filing, while the relevant administrative authority failed to submit a defense. The court granted the request, finding that the applicant had a clear right to the permit based on accompanying a sick child, the measure was useful and uncontested by serious grounds, and ordering the prefect to issue the permit with authorization to work within eight days, while also ordering the State to pay the applicant a sum for litigation costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 425-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er, Article 2; Foreign National v. Prefect: Provisional Residence Permit for Care of Sick Minor: The court granted the request, finding that the applicant had a clear right to the permit based on accompanying a sick child, the measure was useful and uncontested by serious grounds, and ordering the prefect to issue the permit with authorization to work within eight days, while also ordering the State to pay the applicant a sum for litigation costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour aliments provisionnels pour enfants enfant mineur droit de demeurer état étranger commandement de payer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
The court implicitly uses the basis for the injunction granted in Article 1, as the entire procedure is founded upon this article regarding urgent measures.
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision is cited as the legal basis for ordering the State to pay costs to the applicant.
article L. 425-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 425-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Les parents étrangers de l'étranger mineur qui remplit les conditions prévues à l'article L.
Article 1er
This article orders the Préfet to issue a provisional residence permit, which is the main substance of the relief granted.
Article 2
This article orders the State to pay a sum to Mme A regarding the costs.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article orders the Préfet to issue a provisional residence permit, which is the main substance of the relief granted.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

The court implicitly uses the basis for the injunction granted in Article 1, as the entire procedure is founded upon this article regarding urgent measures.

Article L. 425-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article is cited as the substantive basis under which the applicant has a right to the provisional residence permit that the court orders to be issued.

Article 2

This article orders the State to pay a sum to Mme A regarding the costs.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision is cited as the legal basis for ordering the State to pay costs to the applicant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 16 février 2023, Mme B A, représentée par Me Khadraoui-Zgaren, demande au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) d'ordonner au préfet des Alpes-Maritimes de lui délivrer, sans délai et sous astreinte de 150 euros par jour de retard à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, une autorisation provisoire de séjour ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 2 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

La requérante soutient que :

- la condition relative à l'urgence est satisfaite, compte tenu des conséquences de l'absence de délivrance d'autorisation provisoire de séjour sur sa situation ;

- la mesure sollicitée est utile dans la mesure où la délivrance d'une autorisation provisoire de séjour lui permettrait, notamment, d'effectuer les démarches nécessaires à la prise en charge de ses enfants ;

- la mesure sollicitée ne fait obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative.

La requête a été communiquée au préfet des Alpes-Maritimes qui n'a pas produit de mémoire en défense.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Soli, premier conseiller, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Par la présente requête, Mme B A, ressortissante tunisienne née le 25 janvier 1990, demande au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'ordonner au préfet des Alpes-Maritimes de lui délivrer, sans délai et sous astreinte, une autorisation provisoire de séjour.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

2. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative. ".

3. Saisi sur le fondement de ces dispositions, le juge des référés peut prescrire, à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l'urgence justifie, notamment sous forme d'injonctions adressées à l'administration, à la condition que ces mesures soient utiles, ne se heurtent à aucune contestation sérieuse et ne fassent obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative, à moins qu'il ne s'agisse de prévenir un péril grave.

4. Aux termes de l'article L. 425-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Les parents étrangers de l'étranger mineur qui remplit les conditions prévues à l'article L. 425-9, ou l'étranger titulaire d'un jugement lui ayant conféré l'exercice de l'autorité parentale sur ce mineur, se voient délivrer, sous réserve qu'ils justifient résider habituellement en France avec lui et subvenir à son entretien et à son éducation, une autorisation provisoire de séjour d'une durée maximale de six mois. La condition prévue à l'article L. 412-1 n'est pas opposable. / Cette autorisation provisoire de séjour ouvre droit à l'exercice d'une activité professionnelle. / Elle est renouvelée pendant toute la durée de la prise en charge médicale de l'étranger mineur, sous réserve que les conditions prévues pour sa délivrance continuent d'être satisfaites ".

5. Il résulte de ces dispositions qu'une autorisation provisoire de séjour doit être délivrée au parent étranger d'un mineur dont l'état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir des conséquences d'une exceptionnelle gravité et si, eu égard à l'offre de soin et aux caractéristiques du système de santé dans le pays dont il est originaire, il ne pourrait pas y bénéficier effectivement d'un traitement approprié.

6. D'une part, Mme A soutient, sans être contredite par le préfet des Alpes-Maritimes, qui n'a pas produit de mémoire en défense, qu'elle a sollicité la délivrance d'un titre de séjour en qualité de parent accompagnant un enfant malade, par une demande réceptionnée par les services de la préfecture des Alpes-Maritimes le 16 décembre 2021. Il ressort des pièces du dossier que la préfecture des Alpes-Maritimes, consécutivement à cette demande, a délivré à l'intéressée une autorisation provisoire de séjour, laquelle est arrivée à expiration le 3 octobre 2022. Mme A établit avoir, d'une part, sollicité le renouvellement de son autorisation provisoire de séjour le 7 septembre 2022 et, d'autre part, relancé l'administration préfectorale au sujet de sa demande le 25 septembre 2022. Toutefois, il est constant que malgré cette relance effectuée par la requérante, il n'a pas été procédé au renouvellement de son autorisation provisoire de séjour.

7. D'autre part, il est constant que la requérante dispose d'un droit au séjour admis par le préfet des Alpes-Maritimes en qualité de parent accompagnant un enfant malade sur le fondement de l'article L. 425-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, en vertu d'autorisations de séjour renouvelables de plein droit tous les six mois selon ces dispositions, et qu'elle a effectué sa demande de renouvellement dans les délais fixés par la préfecture, à défaut de disposition applicable, à savoir plus de quinze jours avant l'expiration de la date de validité de son autorisation. Par ailleurs, la mesure sollicitée par l'intéressée n'est pas de nature à faire obstacle à l'exécution d'une quelconque décision de l'autorité préfectorale ni, d'ailleurs, à se heurter à une contestation sérieuse.

8. Il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu d'enjoindre au préfet des Alpes-Maritimes de délivrer à Mme A, dans le délai de huit jours suivant la notification de la présente ordonnance, une autorisation provisoire de séjour assorti d'une autorisation de travailler. Il n'y a pas lieu, toutefois, d'assortir cette mesure d'injonction d'une astreinte.

Sur les frais liés au litige :

9. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de mettre à la charge de l'Etat une somme de 600 euros à verser à Mme A sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est enjoint au préfet des Alpes-Maritimes de délivrer à Mme A, dans le délai de huit jours suivant la notification de la présente ordonnance, une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler.

Article 2 : L'Etat versera à Mme A une somme de 600 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A et au ministre de l'intérieur et des outre-mer.

Copie en sera adressée au préfet des Alpes-Maritimes.

Fait à Nice, le 13 mars 2023.

Le juge des référés

signé

P. SOLI

La République mande et ordonner au ministre de l'intérieur des outre-mer en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pouvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou par délégation, la greffière,