Maritime Authority v. Individual for Roadway Offense
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Maritime and River Port Authority of the Seine axis brought a complaint against an individual for a major roadway offense, alleging that on December 17, 2022, the vessel he commanded failed to obey regulatory signals and port authority instructions while entering the port access channel, thereby obstructing traffic, a violation of Article L. 5334-5 of the Transport Code. The court reasoned that the official report established these facts, which were not effectively refuted by the individual's claim of possible unintentional deviation and not hearing the instruction vessel, thus confirming the contravention stipulated in the code, and consequently, the court found the individual liable and sentenced him to pay a fine of 300 euros, rejecting the remainder of the port authority's claims, including costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L 761-1 du code de justice administrative, article L. 774-1 du code de justice administrative, article L. 774-6 du code de justice administrative, Article 1er, Article L. 5337-5 du code des transports, Article 2; Maritime Authority v. Individual for Roadway Offense: 5334-5 of the Transport Code. The court reasoned that the official report established these facts, which were not effectively refuted by the individual's claim of possible unintentional deviation and not hearing the instruction vessel, thus confirming the contravention stipulated in the code, and consequently, the court found the individual liable and sentenced him to pay a fine of 300 euros, rejecting the remainder of the port authority's claims, including costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article imposes the penalty, which is the core decision.
This provision establishes the basis for the fine imposed in Article 1.
This article governs the procedure for notifying the judgment to the parties.
This article dismisses the remainder of the claims, which is a formal part of the operative decision.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 27 janvier 2023, le Grand port fluvio-maritime de l'axe Seine défère au tribunal, comme prévenu d'une contravention de grande voirie, M. C A et conclut à ce que le tribunal :
1°) constate que les faits établis par le procès-verbal du 10 janvier 2023, constituent la contravention prévue et réprimée par l'article L. 5334-5 du code des transports ;
2°) condamne M. A au paiement de l'amende de 500 euros prévue par l'article L. 5337-5 du code des transports ;
3°) mette à la charge de M. A l'ensemble des frais auxquels il a lui-même été exposé au titre de l'article L 761-1 du code de justice administrative.
Le Grand port fluvio-maritime de l'axe Seine soutient que :
- le 17 décembre 2022, le navire commandé par M. A n'a pas respecté les signaux et appels émis et a, de ce fait, gêné le trafic portuaire ;
- ces faits constituent notamment une infraction à l'article L5334-5 du code des transports ;
- il y a lieu de condamner M. A à une amende de 500 euros.
Par un mémoire en défense, enregistré le 23 janvier 2023, M. A indique qu'il est possible qu'il ait dévié non intentionnellement de sa route mais qu'il n'a vu ni entendu aucun navire autre que le Léopard.
Vu :
- le procès-verbal du 10 janvier 2023 ;
- la notification du procès-verbal à M. A ;
- les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code général de la propriété des personnes publiques ;
- le code des transports ;
- le code pénal ;
- le code de justice administrative.
Le président du tribunal a désigné Mme B pour statuer sur les litiges visés à l'article L. 774-1 du code de justice administrative.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.
Ont été entendus à l'audience publique :
- Le rapport de Mme B,
- Les conclusions de Mme Cazcarra, rapporteure publique.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article L. 5334-5 du code des transports : " Dans les limites administratives du port maritime et à l'intérieur de la zone maritime et fluviale de régulation mentionnée à l'article L. 5331-1, tout capitaine, maître ou patron d'un navire, d'un bateau ou de tout autre engin flottant est tenu d'obtempérer aux signaux réglementaires ou aux ordres donnés, par quelque moyen que ce soit, par les officiers de port, officiers de port adjoints ou surveillants de port concernant le mouvement de son navire, bateau ou engin ". Aux termes de l'article L. 5337-1 du même code : " Sans préjudice des sanctions pénales encourues, tout manquement aux dispositions du chapitre V du présent titre, à celles du présent chapitre et aux dispositions réglementant l'utilisation du domaine public, notamment celles relatives aux occupations sans titre, constitue une contravention de grande voirie réprimée dans les conditions prévues par les dispositions du présent chapitre ".
2. Il résulte des termes du procès-verbal, établi le 10 janvier 2023 et notifié le 14 janvier 2023 à M. A que ce dernier, alors qu'il était aux commandes le 17 décembre 2022 du bateau " GLAZIK 3 " immatriculé FC B76189 a gêné, en entrant dans le chenal d'accès du port du Havre, un porte-conteneurs qui avait priorité et n'a pas voulu obtempérer aux instructions de ne pas rester dans le chenal émises à partir de la vedette de police portuaire " Léopard ". Le procès-verbal, qui fait foi jusqu'à preuve du contraire, établit ces faits, lesquels ne sont, au demeurant, pas utilement contestés par M. A qui se borne à indiquer qu'il est possible qu'il ait dévié non intentionnellement de sa route mais qu'il n'a vu ni entendu aucun navire autre que le Léopard. Les faits décrits au procès-verbal constituent une contravention de grande voirie, non atteinte par la prescription, imputable à M. A.
3. Aux termes de l'article L. 5337-5 du code des transports : " Le fait, pour un capitaine, maître ou patron d'un navire, d'un bateau ou de tout autre engin flottant de ne pas obtempérer aux signaux ou aux ordres conformément aux dispositions de l'article L 5334-5 est passible d'une amende calculée comme suit : 1°) Pour le navire, bateau ou autre engin flottant d'une longueur hors tout inférieure ou égale à 20 mètres : 500 euros ; (). ".
4. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner M. A à payer une amende de 300 euros.
5. Aux termes de l'article L. 761-1 du code de justice administrative : " Dans toutes les instances, le juge condamne la partie tenue aux dépens ou, à défaut, la partie perdante à payer à l'autre partie la somme qu'il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Le juge tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a lieu à cette condamnation.
6. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de faire droit aux conclusions, au demeurant non chiffrées, du Grand port fluvio-maritime de l'axe Seine présentées sur le fondement des dispositions citées ci-dessus.
D É C I D E :
Article 1er : M. C A est condamné à payer une amende de 300 euros.
Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.
Article 3 : Le présent jugement sera adressé au grand port fluvio-maritime de l'axe Seine pour notification à M. C A dans les conditions prévues à l'article L. 774-6 du code de justice administrative.
Rendu public par mise à disposition au greffe le 30 novembre 2023.
La magistrate désignée,
A. BLe greffier,
H. TOSTIVINT
La République mande et ordonne au ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.