Legislator Jurisprudence & Législation
2217503 Généré par l'IA

Foreign National Granted Legal Aid Against Departure Order Due to Child's Best Interests

Numéro de cause 2217503
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court provisionally granted legal aid to a foreign national and annulled a prefectural order from December 5, 2022, which mandated his immediate departure from the territory, set the destination country, and imposed a one-year re-entry ban. The court reasoned that the obligation to leave violated the best interests of the child under the Convention on the Rights of the Child because the individual had been living with his spouse and three children, two of whom were enrolled in school in France, since 2019, and enforcing the order would either abruptly interrupt their schooling or separate the family. Consequently, the court ordered the prefecture to re-examine the individual's situation and issue a provisional residence permit during this review, and also mandated the removal of any related alert from the Schengen Information System.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 776-13-3 du code de justice administrative, article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 613-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant, article 20 de la loi du 10 juillet 1991; Foreign National Granted Legal Aid Against Departure Order Due to Child's Best Interests: The court reasoned that the obligation to leave violated the best interests of the child under the Convention on the Rights of the Child because the individual had been living with his spouse and three children, two of whom were enrolled in school in France, since 2019, and enforcing the order would either abruptly interrupt their schooling or separate the family. Consequently, the court ordered the prefecture to re-examine the individual's situation and issue a provisional residence permit during this review, and also mandated the removal of any related alert from the Schengen Information System.

Mots-clés

Généré par l'IA
intérêt de l'enfant assistance judiciaire provisoire droit de séjour éloignement ressortissants étrangers départ du pays

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the operative part (Article 5) for determining the payment of fees to the lawyer, conditional on final legal aid admission.
article R. 776-13-3 du code de justice administrative
614-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en application de l'article R. 776-13-3 du code de justice administrative.
article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Si la décision portant obligation de quitter le territoire français est annulée, il est immédiatement mis fin aux mesures de surveillance prévues aux articles L.
article L. 613-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant
This article, concerning the best interests of the child, was the main ground for annulling the decision to expel the applicant.
article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Applied to provisionally grant the applicant legal aid.
article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the operative part (Article 5) for determining the payment of fees to the lawyer, conditional on final legal aid admission.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant

This article, concerning the best interests of the child, was the main ground for annulling the decision to expel the applicant.

article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited to mandate the issuance of a provisional residence permit following the annulment of the deportation order.

article L. 613-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited to support the order for the Prefect to take measures to end the Schengen Information System (SIS) alert.

article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Applied to provisionally grant the applicant legal aid.

article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the operative part (Article 5) for determining the payment of fees to the lawyer, conditional on final legal aid admission.

article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the operative part (Article 5) for determining the payment of fees to the lawyer, conditional on final legal aid admission.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés le 6 décembre 2022 et le 10 mai 2023, M. B D, représenté par Me Fournier, demande au tribunal :

1°) de l'admettre à l'aide juridictionnelle à titre provisoire ;

2°) d'annuler l'arrêté du 5 décembre 2022 par lequel le préfet de Seine et Marne l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée d'un an ;

3°) d'enjoindre au préfet de réexaminer sa situation et de lui délivrer, dans cette attente, une autorisation provisoire de séjour et ce, dans le délai d'un mois à compter de la notification du jugement à intervenir sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

4°) d'enjoindre au préfet de procéder à son effacement du fichier SIS ;

5°) de mettre à la charge de l'Etat le versement d'une somme de 1 500 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que :

en ce qui concerne l'arrêté dans l'ensemble de ses dispositions :

- son signataire était incompétent ;

en ce qui concerne la décision portant obligation de quitter le territoire français :

- elle est insuffisamment motivée ;

- elle méconnaît son droit d'être entendu ;

- elle méconnaît les articles L.542-1 et L.611-1 4° du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- elle méconnaît l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales;

- elle méconnaît l'article 3 de la convention internationale des droits de l'enfant ;

en ce qui concerne la décision portant refus d'octroi d'un délai de départ volontaire

- elle est entachée d'un défaut de base légale en raison de l'illégalité de la décision l'obligeant à quitter le territoire ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

en ce qui concerne la décision fixant le pays de destination :

- elle est entachée d'un défaut de base légale en raison de l'illégalité de la décision de la décision l'obligeant à quitter le territoire ;

- elle est insuffisamment motivée ;

- elle méconnaît les articles 3 et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

en ce qui concerne la décision portant interdiction de retour sur le territoire français :

- elle est entachée d'un défaut de base légale en raison de l'illégalité de la décision l'obligeant à quitter le territoire français ;

- elle méconnaît les articles L. 612-6 et L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et a un caractère disproportionné.

Par un mémoire en défense enregistrée le 3 mai 2023, le préfet de Seine et Marne conclut au rejet de la requête.

Il fait valoir que les moyens invoqués par le requérant ne sont pas fondés.

Vu :

- l'arrêté du 5 décembre 2022 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- Vu la convention internationale des droits de l'enfant ;

-Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal administratif de Montreuil a désigné Mme C pour statuer sur les requêtes relevant de la procédure prévue aux articles L. 614-5 et L. 614-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en application de l'article R. 776-13-3 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendu au cours de l'audience publique qui s'est tenue le 12 mai 2023 :

- le rapport de Mme C ;

- les observations de Me Fournier, représentant M. D, présent à l'audience et assisté par Mme A, interprète en géorgien, qui maintient ses écritures.

Le préfet de Seine et Marne n'était ni présent, ni représenté.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. B D, ressortissant géorgien, né le 8 octobre 1983 à Tbilissi (Géorgie), n'a pas été en mesure de présenter des documents justifiant être entré régulièrement sur le territoire français ou l'autorisant à y résider. Par un arrêté du 5 décembre 2022, le préfet de Seine et Marne, l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée de douze mois.

Sur la demande d'admission à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente () ". Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de prononcer l'admission provisoire de M. D au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

3. Aux termes de l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant, signée à New York le 26 janvier 1990 : " 1. Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait des institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale () ".

4. Il ressort des pièces du dossier, en particulier des attestations de demande d'asile délivrées à l'intéressé et à son épouse, des certificats de scolarité relatifs à leurs enfants, de plusieurs avis d'impôt sur le revenu et d'un certificat d'hébergement, que M. D justifie de manière suffisamment probante être arrivé en France en janvier 2019 avec sa conjointe et leurs deux premiers enfants nés en Georgie en 2008 et 2014, mener depuis lors une vie familiale commune avec ces derniers, soit depuis près de quatre ans à la date d'intervention de l'arrêté en litige, et être le père d'un troisième enfant né en France en 2022. Il justifie également de la scolarisation de ses deux premiers enfants depuis leur entrée sur le territoire français, sa fille aînée étant au collège, en classe de 3ème, à la date de l'arrêté attaqué. Par conséquent, l'obligation de quitter le territoire français prononcée à l'encontre de M. D aurait pour effet, soit d'interrompre brutalement la scolarisation de ses enfants en plein milieu de l'année scolaire sans assurance de sa poursuite effective immédiate en Géorgie, soit la séparation des enfants et de leur père pendant une durée de plusieurs mois. Par suite, la décision faisant obligation à M. D de quitter le territoire français porte atteinte à l'intérêt supérieur de ses enfants et méconnaît les stipulations de l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant.

5. Il résulte de ce qui précède, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, que la décision du 5 décembre 2022 par laquelle le préfet de Seine et Marne a fait obligation à M. D de quitter le territoire français doit être annulée ainsi que, par voie de conséquence, les décisions du même jour par lesquelles le préfet a refusé d'accorder à M. D un délai de départ volontaire, a fixé le pays de destination et lui a fait interdiction de revenir sur le territoire français pendant une durée d'un an.

6. Aux termes de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Si la décision portant obligation de quitter le territoire français est annulée, il est immédiatement mis fin aux mesures de surveillance prévues aux articles L. 721-6, L. 721-7, L. 731-1, L. 731-3, L. 741-1 et L. 743-13, et l'étranger est muni d'une autorisation provisoire de séjour jusqu'à ce que l'autorité administrative ait à nouveau statué sur son cas ".

7. Il y a lieu, par application de ces dispositions, d'enjoindre au préfet de Seine et Marne, ou au préfet territorialement compétent au regard du lieu de résidence de l'intéressé, de réexaminer la situation de M. D dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent jugement et de lui délivrer, durant ce réexamen, une autorisation provisoire de séjour. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, d'assortir cette injonction d'une astreinte.

8. Aux termes de l'article L. 613-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger auquel est notifiée une interdiction de retour sur le territoire français est informé qu'il fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen, conformément à l'article 24 du règlement (UE) n° 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) n° 1987/2006. / Les modalités de suppression du signalement de l'étranger en cas d'annulation ou d'abrogation de l'interdiction de retour sont fixées par voie réglementaire ".

9. La présente décision implique qu'il soit mis fin au signalement de M. D dans le système d'information Schengen procédant de l'interdiction de retour du 5 décembre 2022 ci-dessus annulée. Il y a lieu, dès lors, d'enjoindre au préfet de Seine et Marne de prendre toutes mesures propres à mettre fin à ce signalement.

10. M. D a été provisoirement admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle. Par suite, son avocate peut se prévaloir des dispositions de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, sous réserve que Me Fournier, avocate de M. D, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat et sous réserve de l'admission définitive de son client à l'aide juridictionnelle, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Fournier d'une somme de 800 euros. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée par le bureau d'aide juridictionnelle, ladite somme sera versée à M. D.

D E C I D E :

Article 1er : M. D est admis, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale.

Article 2 : L'arrêté du 5 décembre 2022 par lequel le préfet de Seine et Marne a fait obligation à M. D de quitter le territoire français, a refusé de lui accorder un délai de départ volontaire, a fixé le pays de destination et a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée d'un an est annulé.

Article 3 : Il est enjoint au préfet de Seine et Marne, ou au préfet territorialement compétent au regard du lieu de résidence de l'intéressé, de réexaminer la situation de M. D dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent jugement et de lui délivrer, durant ce réexamen, une autorisation provisoire de séjour.

Article 4 : Il est enjoint au préfet de Seine et Marne de prendre toutes mesures utiles aux fins de supprimer le signalement de M. D dans le système d'information Schengen.

Article 5 : Sous réserve de l'admission définitive de M. D à l'aide juridictionnelle et sous réserve que Me Fournier, avocate de M. D, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, ce dernier versera à Me Fournier la somme de 800 euros en application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée par le bureau d'aide juridictionnelle, ladite somme de 800 euros sera versée à M. D.

Article 6 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 7 : Le présent jugement sera notifié à M. B D et au préfet de Seine et Marne.

Rendu public par mise à disposition au greffe, le 13 juin 2023.

La magistrate désignée,

J. C

Le greffier,

C. Chauvey

La République mande et ordonne au préfet de Seine et Marne en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.