Legislator Jurisprudence & Législation
25NT01719 Généré par l'IA

Prefect's Appeal Against Residence Permit Grant for Parents of Sick Child Upheld Pending Review of Medical Care Availability Abroad

Numéro de cause 25NT01719
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative prefect appealed a lower administrative court judgment that had annulled decisions from June 2024 refusing residence permits to foreign parents accompanying a sick child and ordering their removal from the territory, arguing that the lower court wrongly assumed necessary specialized medical care for the child's autism and deafness was unavailable in their country of origin. The appellate court, granting the prefect's request for a stay of execution pursuant to Article R. 811-15 of the Administrative Justice Code, found the prefect's arguments regarding the sufficiency of care abroad to be serious and potentially justifying the annulment of the initial favorable judgment, thereby suspending the requirement to issue the residence permits pending the full appeal proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 811-15 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant; Prefect's Appeal Against Residence Permit Grant for Parents of Sick Child Upheld Pending Review of Medical Care Availability Abroad: The appellate court, granting the prefect's request for a stay of execution pursuant to Article R. 811-15 of the Administrative Justice Code, found the prefect's arguments regarding the sufficiency of care abroad to be serious and potentially justifying the annulment of the initial favorable judgment, thereby suspending the requirement to issue the residence permits pending the full appeal proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour suspension de la procédure nécessité de soins médicaux décision étrangère éloignement procédure en annulation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article R. 811-15 du code de justice administrative

This article was used as the basis for ordering the suspension of the execution of the administrative tribunal's judgment.

article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant

The court found the ground related to the potential violation of this article to be serious enough to justify suspending the lower court's decision.

article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited when rejecting the respondents' request for costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Procédure antérieure :

M. G E et Mme B C, son épouse, ont demandé au tribunal administratif de Rennes d'annuler les arrêtés du 26 juin 2024 par lesquels le préfet d'Ille-et-Vilaine a refusé de leur délivrer un titre de séjour, leur a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de 30 jours, a fixé le pays de destination et a prononcé une interdiction de retour sur le territoire d'une durée d'un an.

Par un jugement n° 2501708, 2502263 du 6 juin 2025, le tribunal administratif de Rennes a annulé ces arrêtés du 26 juin 2024.

Procédure devant la cour :

Par une requête enregistrée le 26 juin 2025, le préfet d'Ille-et-Vilaine demande à la cour, sur le fondement de l'article R. 811-15 du code de justice administrative de suspendre l'exécution de ce jugement du 6 juin 2025.

Il soutient que :

- c'est à tort que le tribunal a considéré que la surdité et les troubles autistiques de l'enfant de M. E et de Mme C ne pouvaient être pris en charge en Géorgie ;

- la circonstance qu'un parcours de soins existe en France ne fait pas obstacle à la possibilité de refuser la délivrance d'un titre de séjour.

Par un mémoire enregistré le 23 juillet 2025, M. E et Mme C, représentés par Me Le Bourdais, concluent au rejet de la requête présentée par le préfet d'Ille-et-Vilaine et à la condamnation de l'Etat à leur verser, sur le fondement des articles L. 761-1 du code de justice administrative, la somme de 2 000 euros à verser à leur conseil.

Ils soutiennent que les moyens soulevés par le préfet ne sont pas sérieux et de nature à justifier l'annulation ou la réformation du jugement attaqué et le rejet des conclusions d'annulation accueillies par le tribunal ; leur enfant a besoin d'un environnement médical et social stable et d'une continuité de la prise en charge de son autisme et de sa surdité.

Vu :

- la requête n°25NT01717, enregistrée le 26 juin 2025, par laquelle le préfet d'Ille-et-Vilaine demande l'annulation du jugement n° 2501708, 2502263 du 6 juin 2025 du tribunal administratif de Rennes ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention internationale des droits de l'enfant ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- Le rapport de Mme Brisson,

- Les observations de Me Le Bourdais, représentant M. E et Mme C, qui conclut aux mêmes fins par les mêmes moyens que dans ses écritures.

Considérant ce qui suit :

1. M. G E, Mme B C et leur fils A, né en 2011, tous ressortissants géorgiens, après avoir été déboutés de l'asile le 12 février 2019 par la Cour nationale du droit d'asile (CNDA) ont, le 13 juin 2019, saisi le préfet d'Ille-et-Vilaine d'une demande de délivrance de titre de séjour en qualité d'accompagnants d'un enfant malade. Par deux arrêtés du 9 juin 2020, la préfète d'Ille-et-Vilaine a refusé de leur délivrer un titre de séjour, leur a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination. Leurs demandes de réexamen de leurs demandes d'asile ont été rejetées par l'OFPRA le 11 janvier 2021. Ils ont, chacun, déposé le 23 mai 2023 une nouvelle demande de titre de séjour en qualité de parents accompagnant un enfant malade. Par deux arrêtés du 26 juin 2024, le préfet d'Ille-et-Vilaine a refusé de leur délivrer un titre de séjour, leur a fait obligation de quitter le territoire français, a fixé le pays de destination et a prononcé à leur encontre une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée d'un an. Aux termes du jugement attaqué, le tribunal administratif de Rennes a annulé les arrêtés du préfet d'Ille-et-Vilaine du 26 juin 2024 et a enjoint à ce dernier de délivrer à M. E et à Mme C un titre de séjour.

2. Aux termes de l'article R. 811-15 du code de justice administrative : " Lorsqu'il est fait appel d'un jugement de tribunal administratif prononçant l'annulation d'une décision administrative, la juridiction d'appel peut, à la demande de l'appelant, ordonner qu'il soit sursis à l'exécution de ce jugement si les moyens invoqués par l'appelant paraissent, en l'état de l'instruction, sérieux et de nature à justifier, outre l'annulation ou la réformation du jugement attaqué, le rejet des conclusions à fin d'annulation accueillies par ce jugement ".

3. En l'état de l'instruction le moyen tiré par le préfet de ce que c'est à tort que le tribunal a retenu le moyen tiré de la méconnaissance de l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant paraît sérieux et de nature à justifier, outre l'annulation du jugement attaqué, le rejet des conclusions présentées par M. E et Mme C.

4. Par suite, il y a lieu de faire droit à la requête du préfet d'Ille-et-Vilaine tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution du jugement du tribunal administratif de Rennes du 6 juin 2025.

5. Les dispositions des articles L.761-1 du code de justice administrative ne permettent pas d'en faire bénéficier la partie perdante ou tenue aux dépens. Par suite, les conclusions présentées sur ce fondement par les intimés ne peuvent être accueillies.

DECIDE :

Article 1er : Jusqu'à ce qu'il soit statué sur le fond de l'instance n° 25NT01717, il est sursis à l'exécution du jugement n° 2501708, 2502263 rendu le 6 juin 2025 par le tribunal administratif de Rennes du 6 juin 2025.

Article 2 : Les conclusions présentées par M. E et Mme C sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur, à M. G E et à Mme B C.

Copie en sera transmise, pour information, au préfet d'Ille-et-Vilaine.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 30 juillet 2025.

La présidente-rapporteure, Le greffier,

C. BRISSON Y. MARQUIS

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°25NT01719