Legislator Jurisprudence & Législation
24PA02116 Généré par l'IA

Appellant v. Administrative Order on Departure Following Asylum Refusal and Pending CNDA Appeal

Numéro de cause 24PA02116
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appellant challenged an administrative order requiring his departure from French territory, which was issued after his asylum request was definitively refused, arguing the order was premature because he had validly filed an appeal with the National Court of Asylum Law (CNDA) following the initial administrative refusal. The administrative appeals court agreed, finding that evidence demonstrated the appellant filed a request for legal aid with the CNDA on July 27, 2023, which suspended the deadline to file his substantive appeal, and since no CNDA decision existed as of the date the expulsion order was issued in February 2024, the appellant still held the right to remain in France, thereby invalidating the expulsion order and requiring the administrative authority to re-examine his situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 2, Article 3; Appellant v. Administrative Order on Departure Following Asylum Refusal and Pending CNDA Appeal: The administrative appeals court agreed, finding that evidence demonstrated the appellant filed a request for legal aid with the CNDA on July 27, 2023, which suspended the deadline to file his substantive appeal, and since no CNDA decision existed as of the date the expulsion order was issued in February 2024, the appellant still held the right to remain in France, thereby invalidating the expulsion order and requiring the administrative authority to re-examine his situation.

Mots-clés

Généré par l'IA
loi sur l'asile décision préfectorale de renvoi autorité administrative assistance judiciaire gratuite mesure d'éloignement en droit des étrangers recours en annulation en droit de l'Union

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited as the legal basis for ordering the State to pay a sum to the applicant for costs (Article 4).
article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- elle méconnaît les dispositions de l'article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Par un arrêté du 14 février 2024, pris sur le fondement du 4°) de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le préfet de police lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours, en fixant le pays de renvoi.
article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Compte tenu de l'introduction de ce recours avant l'expiration du délai prévu à l'article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et en l'absence de toute décision de la CNDA à la date de l'arrêté attaqué, M.
Article 2
This order explicitly annuls the prior judgment and the prefect's decision, based on the substantive finding in paragraph 8 regarding the violation of Articles L. 542-1 and L. 611-1 of the CESEDA.
Article 3
This order mandates the prefect to re-examine the applicant's situation, resulting from the annulment of the prior decision.
Article 4
This order imposes costs on the State in favor of the applicant, based on the cited legal basis.
Article 1er
This order rejects the request for provisional legal aid based on the reasoning in paragraph 3.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 2

This order explicitly annuls the prior judgment and the prefect's decision, based on the substantive finding in paragraph 8 regarding the violation of Articles L. 542-1 and L. 611-1 of the CESEDA.

Article 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in Article 2 as the legal basis for the annulment of the administrative decision, which was predicated on the incorrect application of this article (as detailed in paragraph 7).

Article L. 542-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in Article 2 as the legal basis for the annulment of the administrative decision, as the applicant still held the right to remain on the territory according to this article (as detailed in paragraph 7).

Article 3

This order mandates the prefect to re-examine the applicant's situation, resulting from the annulment of the prior decision.

Article 4

This order imposes costs on the State in favor of the applicant, based on the cited legal basis.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for ordering the State to pay a sum to the applicant for costs (Article 4).

Article 1er

This order rejects the request for provisional legal aid based on the reasoning in paragraph 3.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Although cited in the reasoning for rejecting provisional legal aid (paragraph 2), this provision is not explicitly referenced in the operative articles (Article 1 states the rejection without citing the specific article used for the rejection).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Procédure contentieuse antérieure :

M. B A a demandé au tribunal administratif de Paris d'annuler l'arrêté du 14 févier 2024 par lequel le préfet de police l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel il est susceptible d'être reconduit à l'issue de ce délai.

Par un jugement n° 2405615/4-1 du 8 avril 2024, la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande.

Procédure devant la Cour :

Par une requête et un mémoire, enregistrés les 10 mai et 10 juin 2024, M. A, représenté par Me Tassev, demande à la Cour :

1°) de l'admettre, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'annuler ce jugement de la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Paris du 8 avril 2024 ;

3°) d'annuler, pour excès de pouvoir, l'arrêté du préfet de police du 14 février 2024 mentionné ci-dessus ;

4°) d'enjoindre au préfet de police de procéder au réexamen de sa situation dans un délai de quinze jours à compter de la notification de l'arrêt à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard, et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour dans cette attente ;

5°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros à verser à son conseil, sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que :

- la décision portant obligation de quitter le territoire français a été prise à l'issue d'une procédure irrégulière, la décision de la Cour nationale du droit d'asile (CNDA) ne lui ayant pas été notifiée dans une langue qu'il comprend, et son droit d'être entendu ayant été méconnu préalablement à l'édiction de la mesure d'éloignement ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation ;

- elle méconnait les dispositions des articles L. 611-1, L. 542-1 et R. 532-57 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision fixant le pays de renvoi est entachée d'une insuffisance de motivation ;

- elle méconnaît les dispositions de l'article L. 721-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Par un mémoire en défense, enregistré le 9 octobre 2024, le préfet de police conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés par M. A ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales,

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile,

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. Niollet a été entendu au cours de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. A, ressortissant bangladais né le 12 mai 1995 à Dhaka (Bangladesh) est entré en France le 5 février 2023 selon ses déclarations, et a sollicité le statut de réfugié, qui lui a été refusé par une décision du directeur général de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) du 19 juillet 2023, notifiée le 24 juillet suivant. Par un arrêté du 14 février 2024, pris sur le fondement du 4°) de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le préfet de police lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours, en fixant le pays de renvoi. M. A fait appel du jugement du 8 avril 2024 par lequel la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté.

Sur les conclusions tendant au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991, visée ci-dessus : " Dans les cas d'urgence () l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président () ".

3. M. A, déjà représenté par un avocat, ne justifie pas du dépôt d'une demande d'aide juridictionnelle auprès du bureau d'aide juridictionnelle, et n'a pas joint à sa requête une telle demande. Aucune urgence ne justifie que soit prononcée, en application des dispositions précitées, son admission provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

4. D'une part, aux termes de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu'il se trouve dans les cas suivants : / () / 4° La reconnaissance de la qualité de réfugié ou le bénéfice de la protection subsidiaire a été définitivement refusé à l'étranger ou il ne bénéficie plus du droit de se maintenir sur le territoire français en application des articles L. 542-1 et L. 542-2, à moins qu'il ne soit titulaire de l'un des documents mentionnés au 3° / () ". Aux termes de l'article L. 542-1 de ce code : " En l'absence de recours contre la décision de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides dans le délai prévu à l'article L. 532-1, le droit de se maintenir sur le territoire français prend fin à la notification de cette décision / Lorsqu'un recours contre la décision de rejet de l'office a été formé dans le délai prévu à l'article L. 532-1, le droit du demandeur de se maintenir sur le territoire français prend fin à la date de la lecture en audience publique de la décision de la Cour nationale du droit d'asile ou, s'il est statué par ordonnance, à la date de la signature de celle-ci. Dans le cas où il est statué par ordonnance, l'autorité administrative ne peut engager l'exécution de la décision portant obligation de quitter le territoire français du demandeur d'asile dont le droit au maintien a pris fin qu'à compter de la date de notification de l'ordonnance ". Aux termes du deuxième alinéa de l'article L. 532-1 du même code, les recours contre les décisions de l'OFPRA " doivent être exercés dans le délai d'un mois à compter de la notification de la décision de l'office ". Aux termes de l'article R. 532-57 de ce code : " La date de notification de la décision de la Cour nationale du droit d'asile qui figure dans le système d'information de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, et qui est communiquée au préfet compétent et au directeur général de l'Office français de l'immigration et de l'intégration au moyen de traitements informatiques, fait foi jusqu'à preuve du contraire. "

5. D'autre part, il résulte des dispositions de l'article 9-4 de la loi du 10 juillet 1991, que l'introduction d'une demande d'aide juridictionnelle suspend le délai de recours mentionné au deuxième alinéa de l'article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et que ce délai recommence à courir, pour le nombre de jours restants, à compter de la notification de la décision relative à l'admission au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

6. Il ressort des motifs de l'arrêté attaqué que le préfet de police a estimé que M. A ne justifiait pas avoir exercé auprès de la Cour nationale du droit d'asile (CNDA) un recours contre la décision de l'OFPRA dans le délai d'un mois à compter du 24 juillet 2023, date de la notification de la décision de l'OFPRA du 19 juillet 2023.

7. Il ressort toutefois du relevé d'informations de la base de données " Telemofpra ", produit par le préfet de police en première instance, que M. A a déposé une demande d'aide juridictionnelle auprès de la CNDA le 27 juillet 2023, et que la procédure ainsi engagée a pris fin le 15 octobre 2023. Il ressort en outre de l'accusé de réception d'une télécopie adressée à la CNDA par le conseil de M. A le 10 octobre 2023, et d'un courrier de la CNDA en date du 2 avril 2024 l'informant de l'enregistrement de son recours, que M. A a, le 10 octobre 2023, exercé un recours auprès de la CNDA à l'encontre la décision de l'OFPRA. Compte tenu de l'introduction de ce recours avant l'expiration du délai prévu à l'article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et en l'absence de toute décision de la CNDA à la date de l'arrêté attaqué, M. A est fondé à soutenir qu'à cette date, il bénéficiait du droit de se maintenir sur le territoire français jusqu'à la décision de la CNDA, et que l'arrêté attaqué a été pris en méconnaissance des dispositions citées ci-dessus des articles L. 542-1 et L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

8. Il résulte de ce qui précède, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, que M. A est fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du préfet de police du 14 févier 2024.

Sur les conclusions aux fins d'injonction :

9. Le motif d'annulation retenu ci-dessus implique seulement que le préfet de police réexamine la situation de M. A. Il y a lieu, sans toutefois assortir cette injonction d'une astreinte, de lui enjoindre de procéder à ce réexamen dans un délai de deux mois.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative

10. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat le versement à M. A d'une somme de 1 000 euros, sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

DECIDE :

Article 1er : M. A n'est pas admis, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Le jugement n° 2405615/4-1 de la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Paris du 8 avril 2024 et l'arrêté du préfet de police du 14 février 2024 sont annulés.

Article 3 : Il est enjoint au préfet de police de réexaminer la situation de M. A dans un délai de deux mois.

Article 4 : L'Etat versera à M. A une somme de 1 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 5 : Le surplus des conclusions de la requête de M. A est rejeté.

Article 6 : Le présent arrêt sera notifié à M. B A, à Me Tassev et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée au préfet de police.

Délibéré après l'audience du 15 octobre 2024, à laquelle siégeaient :

- Mme Bonifacj, présidente de chambre,

- M. Niollet, président-assesseur,

- M. Pagès, premier conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe, le 6 novembre 2024.

Le rapporteur,

J-C. NIOLLETLa présidente,

J. BONIFACJ

La greffière,

A. LOUNIS

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.