Legislator Jurisprudence & Législation
23NC00780 Généré par l'IA

Appeal Against Refusal of Residence Permit Based on Family Life Rights

Numéro de cause 23NC00780
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual appealed a prior administrative court ruling that upheld a prefectural decision refusing the issuance of a residence permit, ordering the individual to leave the territory, and setting a departure destination. The court of appeal annulled the refusal and the subsequent expulsion order, reasoning that the denial constituted a disproportionate infringement on the appellant's right to private and family life under Article 6-5 of the Franco-Algerian agreement and Article 8 of the ECHR, because the authority failed to adequately consider the appellant's established common-law union with a French national, their two deceased children born in France, and stable family ties, despite a prior drug-related conviction. Consequently, the court ordered the prefect to issue a temporary residence permit within one month and awarded legal costs to the appellant's counsel.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

articles L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 761-1 du code de justice administrative, l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968, l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Appeal Against Refusal of Residence Permit Based on Family Life Rights: The court of appeal annulled the refusal and the subsequent expulsion order, reasoning that the denial constituted a disproportionate infringement on the appellant's right to private and family life under Article 6-5 of the Franco-Algerian agreement and Article 8 of the ECHR, because the authority failed to adequately consider the appellant's established common-law union with a French national, their two deceased children born in France, and stable family ties, despite a prior drug-related conviction. Consequently, the court ordered the prefect to issue a temporary residence permit within one month and awarded legal costs to the appellant's counsel.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisation familiale droit à un défenseur droit à la vie droits de l'enfant frais administratifs qualité pour recourir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
articles L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement à son conseil de la somme de 1 500 euros sur le fondement des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- elle méconnaît l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Le 31 mai 2021, il a sollicité la délivrance d'un titre de séjour sur les fondements de l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 et de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 761-1 du code de justice administrative
Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.
l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968
This article was the basis for annulling the decision to refuse the residence permit (Article 1), as the refusal constituted a disproportionate attack on the applicant's right to private and family life.
l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This article was cited in the dispositive to order the State to pay legal fees to the lawyer (Article 3).
Article 1er
This article details the main ruling of the decision: the annulment of the administrative judgment and the decision refusing the residence permit and ordering the departure.
Article 2
This article orders the Prefect to issue the residence permit, implementing the substantive decision based on the primary grounds.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968

This article was the basis for annulling the decision to refuse the residence permit (Article 1), as the refusal constituted a disproportionate attack on the applicant's right to private and family life.

l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This article was cited in the dispositive to order the State to pay legal fees to the lawyer (Article 3).

Article 1er

This article details the main ruling of the decision: the annulment of the administrative judgment and the decision refusing the residence permit and ordering the departure.

Article 2

This article orders the Prefect to issue the residence permit, implementing the substantive decision based on the primary grounds.

Article 3

This article orders the State to pay the lawyer's fees under the cited law.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Procédure contentieuse antérieure :

M. A a demandé au tribunal administratif de Strasbourg d'annuler l'arrêté du 30 juin 2022, par lequel la préfète du Bas-Rhin a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination et d'enjoindre à la préfète du Bas-Rhin de lui délivrer un titre de séjour ou, à titre subsidiaire, de réexaminer sa situation sous astreinte de 155 euros par jour de retard et, dans l'attente, de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour.

Par un jugement n° 2206286 du 29 novembre 2022, le tribunal administratif de Strasbourg a rejeté sa demande.

Procédure devant la cour :

Par une requête enregistrée le 10 mars 2023, M. A, représenté par Me Thalinger, demande à la cour :

1°) d'annuler ce jugement du tribunal administratif de Strasbourg du 29 novembre 2022 ;

2°) d'annuler l'arrêté du 30 juin 2022, par lequel la préfète du Bas-Rhin a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination ;

3°) d'enjoindre à la préfète du Bas-Rhin de lui délivrer un titre de séjour ou, à titre subsidiaire, de réexaminer sa situation sous astreinte de 155 euros par jour de retard et de lui délivrer pendant cet examen une autorisation provisoire de séjour ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement à son conseil de la somme de 1 500 euros sur le fondement des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que :

Sur le refus de titre de séjour :

- il est entaché d'un défaut d'examen particulier de sa situation personnelle dès lors que ni la réalité de sa vie commune avec sa compagne, ni le décès de ses deux enfants de nationalité française n'ont été pris en compte ;

- il méconnaît l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968, l'article 8 de la convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales et est entaché d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la commission du titre de séjour n'a pas été saisie.

Sur l'obligation de quitter le territoire français :

- elle est insuffisamment motivée ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation ;

- elle méconnaît l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- elle est entachée d'erreur de droit dès lors qu'aucune mesure d'éloignement ne peut être prononcée à l'encontre d'un étranger qui doit se voir délivrer un titre de séjour en application de l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 ;

- elle méconnaît l'article 8 de la convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- par voie de conséquence de l'illégalité de l'obligation de quitter le territoire français, les décisions fixant le délai de départ volontaire et le pays de destination sont dépourvues de base légale.

La requête a été communiquée à la préfète du Bas-Rhin qui n'a pas présenté de mémoire en défense.

M. A a été admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale par une décision du 2 mai 2023.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 modifié relatif à la circulation, à l'emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Le rapport de Mme Barrois, première conseillère, a été entendu au cours de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. A, ressortissant algérien né le 11 septembre 1996, est entré sur le territoire français selon ses déclarations en 2017. A la suite de son interpellation, il a fait l'objet d'une obligation de quitter le territoire français le 6 juin 2019, non exécutée. Le 31 mai 2021, il a sollicité la délivrance d'un titre de séjour sur les fondements de l'article 6-5 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 et de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par un arrêté du 30 juin 2022, la préfète du Bas-Rhin a refusé de lui délivrer un titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel il pourra être reconduit d'office à l'expiration de ce délai. M. A fait appel du jugement du 29 novembre 2022 par lequel le tribunal administratif de Strasbourg a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

2. Aux termes du 5 de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 : " () / Le certificat de résidence d'un an portant la mention "vie privée et familiale" est délivré de plein droit : / () / 5. Au ressortissant algérien, qui n'entre pas dans les catégories précédentes ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, dont les liens personnels et familiaux en France sont tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus ; / (). " et aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. / 2. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui. ".

3. Il ressort des pièces du dossier que M. A a résidé à compter du 1er octobre 2019 à Aubière, puis à Lyon puis à Strasbourg avec sa compagne de nationalité française, partenaire de pacs depuis le 26 février 2020 avec qui il a eu deux enfants nés le 14 novembre 2019 et le 11 février 2021 et décédés. En outre, il a tissé des relations stables et affectives avec les membres de sa belle-famille et se prévaut de la présence de son frère jumeau titulaire d'un titre de séjour vie privée et familiale. Par suite, la préfète du Bas-Rhin a porté une atteinte disproportionnée à son droit au respect à une vie privée et familiale en refusant de lui délivrer un titre de séjour sur le fondement du 5 de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 nonobstant la circonstance, déjà ancienne, qu'il a été condamné le 16 décembre 2019 par le tribunal correctionnel de Clermont-Ferrand à une peine de huit mois d'emprisonnement avec sursis pour des faits d'acquisition, d'usage et de cession illicite de stupéfiants. Ainsi, dans les circonstances particulières de l'espèce, la décision du 30 juin 2022 lui refusant un titre de séjour est annulée.

4. Il en résulte que les décisions lui faisant obligation de quitter le territoire français, fixant le délai de départ volontaire et le pays de destination sont dépourvues de base légale et sont annulées.

5. Par suite, et sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, M. A est fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Strasbourg a rejeté sa demande.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

6. Eu égard au motif d'annulation de l'arrêté attaqué ci-dessus retenu et alors qu'il ne résulte pas de l'instruction que des éléments de fait ou de droit nouveaux justifieraient que l'autorité administrative oppose une nouvelle décision de refus, le présent arrêt implique nécessairement que cette autorité délivre à M. A un titre de séjour. Il y a lieu, par suite, d'enjoindre au préfet du Bas-Rhin de délivrer ce titre dans un délai d'un mois à compter de la notification du présent arrêt. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a toutefois pas lieu d'assortir cette injonction d'une astreinte.

Sur les conclusions présentées sur le fondement des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 :

7. M. A a obtenu le bénéfice de l'aide juridictionnelle. Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Thalinger, avocat de M. A, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'État, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Thalinger de la somme de 1 500 euros.

D É C I DE :

Article 1er : Le jugement n° 2206286 du 29 novembre 2022 du tribunal administratif de Strasbourg et l'arrêté en date du 30 juin 2022 par lequel la préfète du Bas-Rhin a rejeté la demande de titre de séjour présentée par M. A et lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours en fixant son pays de destination sont annulés.

Article 2 : Il est enjoint au préfet du Bas-Rhin de délivrer à M. A une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " dans un délai d'un mois à compter de la notification du présent arrêt.

Article 3 : L'Etat versera à Me Thalinger, avocat de M. A, une somme de 1 500 euros en application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve que Me Thalinger renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent arrêt sera notifié à M. B A et au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée au préfet du Bas-Rhin

Délibéré après l'audience du 20 février 2025, à laquelle siégeaient :

- M. Wallerich, président de chambre,

- Mme Guidi, présidente-assesseure,

- Mme Barrois, première conseillère.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 13 mars 2025.

La rapporteure,

Signé : M. BarroisLe président,

Signé : M. Wallerich

La greffière,

Signé : I. Legrand

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

I. Legrand