2-10-24924/18 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-10-24924

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis kohtunik Hiie Lindmets Määruse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 28. detsember 2010, Tartu kohtumaja Tsiviilasja number 2-10-24924 Tsiviilasi Elion Ettevõtted AS hagi Ingrid Ääro vastu 9718,80 krooni nõudes Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad hageja Elion Ettevõtted AS (RK 10283074; asukoht Endla 16, 15033 Tallinn), esindaja Monika Paade (postiaadress Lai 29, 51014 Tartu; e-post monika.paade@elion.ee); kostja Ingrid Ääro Kohtuistungi toimumise aeg kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

I Kinnitada Elion Ettevõtted AS-i ja Ingrid Ääro kompromiss alljärgnevas: 1. Ingrid Ääro on tasunud võlgnetavast summast 5000 krooni ning selle võrra vähendab Elion nõudesummat. Ingrid Ääro tasub Elion Ettevõtted Aktsiaseltsile koguvõlgnevuse 4718,80 krooni ning pool tasutud riigilõivust, s.o 1000 krooni, kõik kokku 5718,80 krooni (viis tuhat seitsesada kaheksateist krooni ja 80 senti), s.o 365,50 eurot. 2. Ingrid Ääro tasub punktis 1 nimetatud kompromiss-summa maksegraafiku alusel, tasudes igakuulise osamakse kuu 23. kuupäevaks Elion Ettevõtted AS arveldusarvele 221006102024 Swedbank või 10002043970004 SEB Pank. Maksekorraldusse märkida viitenumber 50061116572 ning selgitusena „võlgnevuse tasumine Ingrid Ääro“. Ingrid Ääro tasub võlgnetava summa: alates jaanuarist 2011 igakuiselt 300 krooni (19,17 eurot) kuni võlgnevuse täieliku hüvitamiseni. 3. Menetluskulud, mida ei ole nimetatud käesolevas kompromissis, jäävad poolte endi kanda. 4. Kompromissis esitatud tingimuste täitmata jätmise korral on Elion Ettevõtted AS-l õigus pöörata kohtumäärusega kinnitatud kompromiss täitmisele täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. II Lõpetada menetlus Elion Ettevõtted AS hagis Ingrid Ääro vastu 9718,80 krooni nõudes. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele. Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 15 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates (TsMS § 433 lg 1, § 661 lg 1, 2). Asjaolud Pooled esitasid kohtule kinnitamiseks kompromissilepingu. Kohtu põhjendused ja järeldused

2 Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et poolte sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada, kuna see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi ning kompromiss on täidetav. TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel tuleb asjas menetlus lõpetada. Pooled on kohtule kinnitanud, et nad on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

Kohtunik