Legislator Jurisprudence & Législation
ZQ.2022.053212 • TC VD ZQ.2022.053212 Généré par l'IA

Insured's Appeal Moot After Partial Grant of Benefits

Numéro de cause ZQ.2022.053212
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Vaud (CH-VD)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An insured person appealed a decision denying unemployment benefits due to insufficient contribution time, seeking recognition of either 18 or 14.24 months of contributions. During the appeal process, the unemployment fund issued a rectifying decision on February 2, 2023, partially granting the appeal by acknowledging 14.38 months of contributions, which entitled the insured to a specific maximum number of daily allowances, thus satisfying the appellant's subsidiary request. Consequently, the insured withdrew their main claim, rendering the appeal moot, leading the court to strike the case from the roll while awarding the insured reduced costs against the fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, Art. 60 LPGA, Art. 61 let. b LPGA, Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 83 LPA-VD, Art. 99 LPA-VD; Insured's Appeal Moot After Partial Grant of Benefits: During the appeal process, the unemployment fund issued a rectifying decision on February 2, 2023, partially granting the appeal by acknowledging 14.38 months of contributions, which entitled the insured to a specific maximum number of daily allowances, thus satisfying the appellant's subsidiary request. Consequently, the insured withdrew their main claim, rendering the appeal moot, leading the court to strike the case from the roll while awarding the insured reduced costs against the fund.

Mots-clés

Généré par l'IA
indemnités de chômage de l'assuré demande partielle adaptation des prestations d'assurance renaissance du droit à la prestation d'assurance chômage projet de décision en assurance sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD
This provision is cited as the legal basis granting the single judge the authority to strike the case from the roll because it became moot.
Art. 60 LPGA
attendu que le recours a été déposé en temps utile (art. 60 LPGA [loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1]) et répond aux exigences de forme (art.
Art. 61 let. b LPGA
60 LPGA [loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1]) et répond aux exigences de forme (art. 61 let. b LPGA notamment), de sorte qu'il est recevable,
Art. 53 al. 3 LPGA
qu’à teneur de l'art. 53 al. 3 LPGA, l'assureur peut reconsidérer une décision contre laquelle un recours a été formé jusqu'à l'envoi de son préavis à l'autorité de recours,
Art. 83 LPA-VD
que cette faculté est également prévue à l'art. 83 LPA-VD (applicable par renvoi de l’art.
Art. 99 LPA-VD
83 LPA-VD (applicable par renvoi de l’art. 99 LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; BLV 173.36]) selon lequel, en lieu et place de ses déterminations, l'autorité intimée peut rendre une nouvelle décision partiellement ou totalement à l'avantage du recourant (al.
Art. 27 al. 2 let. a LACI
que cela lui permettrait de toucher un maximum de 260 indemnités journalières (art. 27 al.
Art. 27 al. 2 let. b LACI
que ce dernier a fait savoir, par courrier du 21 février 2023, qu’il retirait sa conclusion principale, qui tendait à la reconnaissance d’une période de cotisation de 18 mois, ouvrant le droit au versement de 400 indemnités journalières au maximum (art. 27 al. 2 let. b LACI),
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

This provision is cited as the legal basis granting the single judge the authority to strike the case from the roll because it became moot.

art. 61 al. 1 let. f bis LPGA

Used to justify the decision not to collect judicial fees because the case became moot.

art. 61 let. g LPGA

This provision determines that the appellant only partially wins, justifying the award of reduced costs.

art. 10 et 11 TFJDA

Cited as the basis for determining the amount of the cost indemnity awarded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

xml version="1.0" encoding="UTF-8"?

TRIBUNAL CANTONAL · ACH 183/22 - 25/2023 ZQ22.053212

COUR DES ASSURANCES SOCIALES

_____________________________________________

Arrêt du

2 mars 2023

__________________

Composition : Mme Durussel, juge unique

Greffière : Mme Chaboudez

\*\*\*\*\*

Cause pendante entre :

L.________, à [...], recourant, représenté par Me Claudio Venturelli, avocat à Lausanne, et

Caisse cantonale de chômage, Division juridique, à Lausanne, intimée.

_______________

Art.

94 al. 1 let. c LPA-VD

E n f a i t e t e n d r o i t :

Vu la décision sur opposition du 21 novembre 2022 par laquelle la Caisse cantonale de chômage (ci-après : l’intimée) a confirmé son refus d’octroyer des indemnités de chômage à L.________ (ci-après : l’assuré ou le recourant) au motif qu’il ne remplissait pas les conditions relatives à la période de cotisation, celui-ci ne justifiant que de 11 mois et 16 jours d’activité soumise à cotisation,

vu le recours interjeté le 29 décembre 2022 par l’assuré auprès de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal, dans lequel il a conclu principalement à la réforme de cette décision sur opposition en ce sens qu’il est constaté que la période de cotisation est de 18 mois et lui ouvre le droit au versement de 400 indemnités de chômage au maximum, subsidiairement à la réforme de cette décision en ce sens qu’il est constaté que la période de cotisation est de 14,24 mois et lui ouvre le droit au versement de 260 indemnités de chômage au maximum, plus subsidiairement à l’annulation de la décision entreprise et au renvoi du dossier à l’autorité intimée pour nouvelle décision dans le sens des considérants,

vu la décision sur opposition rectificative rendue par l’intimée le 2 février 2023, admettant partiellement l’opposition de l’assuré et reconnaissant, compte tenu d’une période de cotisation de 14,380 mois, son droit à l’ouverture d’un délai-cadre d’indemnisation dès le 22 avril 2022 pour autant que les autres conditions posées par la LACI (loi fédérale du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité ; RS 837.0) soient réalisées,

vu la réponse de l’intimée du même jour, qui renvoyait à la décision rectificative et concluait au rejet des conclusions auxquelles elle n’avait pas fait droit, sans suite de frais ni dépens,

vu les déterminations du recourant du 21 février 2023, par lesquelles il a constaté que l’intimée admettait la conclusion subsidiaire de son recours, a retiré sa conclusion principale, ce qui rendait le recours sans objet, et a conclu à l’octroi de pleins dépens,

vu les pièces au dossier ;

attendu que le recours a été déposé en temps utile (art. 60 LPGA [loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1]) et répond aux exigences de forme (art. 61 let. b LPGA notamment), de sorte qu'il est recevable,

qu’à teneur de l'art. 53 al. 3 LPGA, l'assureur peut reconsidérer une décision contre laquelle un recours a été formé jusqu'à l'envoi de son préavis à l'autorité de recours,

que cette faculté est également prévue à l'art. 83 LPA-VD (applicable par renvoi de l’art. 99 LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; BLV 173.36]) selon lequel, en lieu et place de ses déterminations, l'autorité intimée peut rendre une nouvelle décision partiellement ou totalement à l'avantage du recourant (al. 1), l'autorité poursuivant alors l'instruction du recours, dans la mesure où celui-ci n'est pas devenu sans objet (al. 2),

qu’en l’espèce, l’intimée a fait usage de cette faculté en rendant une décision sur opposition rectificative le 2 février 2023, laquelle reconnaît le droit du recourant à l’ouverture d’un délai-cadre d’indemnisation dès le 22 avril 2022 pour autant que les autres conditions posées par la LACI soient réalisées,

que dans cette décision, l’intimée a retenu que le recourant totalisait une période de cotisation de 14,38 mois,

que cela lui permettrait de toucher un maximum de 260 indemnités journalières (art. 27 al.

2 let. a LACI),

qu’avec cette décision rectificative, l’intimée a ainsi fait droit à la conclusion subsidiaire du recourant,

que ce dernier a fait savoir, par courrier du 21 février 2023, qu’il retirait sa conclusion principale, qui tendait à la reconnaissance d’une période de cotisation de 18 mois, ouvrant le droit au versement de 400 indemnités journalières au maximum (art. 27 al. 2 let. b LACI),

que le recours est par conséquent devenu sans objet,

qu’il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle, compétence que l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD attribue à un membre de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal, statuant en tant que juge unique ;

qu’il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires (art. 61 al. 1 let. f bis LPGA),

que le recourant sollicite l’octroi de pleins dépens, tandis que l’intimée conclut à ce qu’il soit statué sans dépens,

que le recourant, quoi qu’il en dise, n’obtient que partiellement gain de cause avec l’assistance d’un mandataire qualifié, ce qui justifie l’octroi de dépens réduits (art.

61 let. g LPGA),

qu’il convient d’arrêter cette indemnité à 600 fr., débours et TVA compris (art. 10 et 11 TFJDA [tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative ; BLV 173.36.5.1]), et de la mettre intégralement à la charge de la partie intimée.

Par ces motifs,

la juge unique

prononce :

I. La cause, devenue sans objet, est rayée du rôle.

II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires.

III. La Caisse cantonale de chômage versera à L.________ une indemnité de 600 fr. (six cents francs) à titre de dépens.

La juge unique : La greffière :

Du

L'arrêt qui précède est notifié à :

‑ Me Claudio Venturelli (pour L.________),

‑ Caisse cantonale de chômage, Division juridique,

- Secrétariat d’Etat à l’économie,

par l'envoi de photocopies.

Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).

La greffière :