Property Owner Liability for Unauthorized Storage

A property owner was fined 5,000 Swiss Francs, later reduced to 1,000 Francs, for allowing third parties to repeatedly store various materials on their land, which constituted a disturbance due to the situation; the court considered this violation under the relevant local administrative law concerning construction and installation, implicitly recognizing the owner's responsibility for the unauthorized use of the property, even by others, leading to the reduced penalty.