Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
cause/No/A/240/1995 • CJ GE cause/No/A/240/1995 Généré par l'IA

Administrative Ruling on Construction Aid and Maximum Rent Specification

Numéro de cause cause/No/A/240/1995
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An administrative ruling authorizing a construction project could not rely on the combination of cantonal and federal aid without violating the relevant article, as it failed to numerically specify the maximum rent allowed; the court reasoned that the administrative body was required to establish this maximum figure numerically at the time of authorization, even if the precise federal aid amount was unknown, and the lower court erred by setting the maximum rent based on an assumed minimum federal subsidy.

Regeste Legislator

Officiel

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CALCUL; LOYER; SUBVENTION; LOGEMENT | Une autorisation du DTPE ne peut se réfrérer au cumul de l'aide cantonale et fédérale sans violer l'art.6 al.7 LDTR.Elle doit fixer numériquement le montant maximal des loyers.Il est irrelevant que le montant de l'aide fédérale ne soit pas connu au moment de la délivrance de l'autorisation.Le TA a fixé lui-même le montant maximal des loyers après travaux en prenant en compte l'aide fédéral minimum. | LDTR.6 al.7

Mots-clés

Généré par l'IA
subvention charges du permis d'édifier calcul du loyer coût de la construction cahier des charges crédit de construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 6 al.7 LDTR.Elle
art.6 al.7 LDTR
The Cantonal Tax Authority violated this provision by basing a permit on the cumulative federal and cantonal aid without proper numerical definition of maximum rents.
Généré par l'IA
A/1178/1999
Building Owner v. Cantonal Appeals Commission (Rent Control Calculation)
A/2089/2011
Administrative Court Ruling on Development Permits and Rent Control Period
A/1694/2024
Construction Authorization Appeal and Rent Reimbursement
A/453/2020
Administrative Department v. Construction Fee Recalculation Inadmissibility
A/2755/2023
Property Owner v. Building Permit Decision on Rent Control Period

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art.6 al.7 LDTR

The Cantonal Tax Authority violated this provision by basing a permit on the cumulative federal and cantonal aid without proper numerical definition of maximum rents.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

cause No A/240/1995 - TPE

### [[pjdoc 9600]](/apps/decis/fr/ata/show/1880486) du 14.11.1995

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CALCUL; LOYER; SUBVENTION; LOGEMENT

Normes :

LDTR.6 al.7

Résumé :

Une autorisation du DTPE ne peut se réfrérer au cumul de l'aide cantonale et fédérale sans violer l'art.6 al.7 LDTR.Elle doit fixer numériquement le montant maximal des loyers.Il est irrelevant que le montant de l'aide fédérale ne soit pas connu au moment de la délivrance de l'autorisation.Le TA a fixé lui-même le montant maximal des loyers après travaux en prenant en compte l'aide fédéral minimum.

Pas de document HTML